Inglesina Zippy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 69 / 156

69
SK
POZOR
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE. AK NEBUDETE DODRŽIAVAŤ
5&/50 /«70% .¼Ç&5& 0)30;*Ƹ
BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA.
ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA STE
ZODPOVEDNÍ VY.
UPOZORNENIE! NIKDY NENECHAJTE
DIEŤA BEZ DOZORU: MÔŽE TO BYŤ
NEBEZPEČNÉ. PRI POUŽÍVANÍ TOHTO
VÝROBKU BUĎTE NANAJVÝŠ OPATRNÍ.
t 5FOUP QSPEVLU KF QSJTQÙTPCFOâ
EFǸPNPE
PE OBSPEFOJB EP LH QPEǥB
FVSØQTLFKOPSNZ&/
t 7 QSÓQBEF OPWPSPEFODPW TFEBǏLV
WJBDOBLMPǪUF
UPOZORNENIE!
t /*,%: /&/&$)"+5& %*&Ƹ" #&;
DOZORU.
t 13&% 106Ç*5¶. 4" 13&47&%Ǝ5&
ČI JE VÝROBOK ÚPLNE ROZLOŽENÝ
A ČI SÚ POISTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ
ZARIADENIA SPRÁVNE POUŽITÉ.
t ; #&;1&Ǝ/045/Å$) %¼70%07
NECHAJTE DIEŤA PRI OTVÁRANÍ
A ZATVÁRANÍ VÝROBOK V
DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI.
t /&%070ƥ5& %*&Ƹ"Ƹ6 )3"Ƹ 4" 4
TÝMTO VÝROBKOM.
t 7Ç%: ;"*45*5& %*&Ƹ"
BEZPEČNOSTNÝMI PÁSMI.
t 5&/50 %&54,Å ,0Ǝ¶, /*& +&
VHODNÝ NA BEHANIE ALEBO
,03Ǝ6ƥ07"/*&
BEZPEČNOSŤ
t 1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP
LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ "L TB UBL
TUBMP WâSPCPL OFQPVäÓWBKUF B VTDIPWBKUF IP NJNP EPTBIV
EFUÓ
t 1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB
PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ
QBUSJBDF L PCBMV B W äJBEOPN QSÓQBEF JDI OFOFDIÈWBKUF W
EPTBIVOPWPSPEFOJBUBEFUÓ
t 7âSPCPL KF NPäOÏ QPVäÓWBǸ MFO QSF UBLâ QPǏFU EFUÓ QSF
LPǥLPKFOBWSIOVUâ
t 5FOUPWâSPCPLQPVäÓWBKUFMFOOBQSFQSBWVKFEOÏIPEJFǸBǸB
OBKFEOFKTFEBǏLF
t 7âSPCPL OFQPVäÓWBKUF QPLJBǥ OJF TÞ WÝFULZ KFIP
LPNQPOFOUZTQSÈWOFVQFWOFOÏBOBTUBWFOÏ
t 7âSPCPLOJLEZOFOFDIÈWBKUFWCMÓ[LPTUJTDIPEÓÝǸBTDIPEPW
t /FWLMBEBKUFQSTUZEPWOÞUSBNFDIBOJ[NPW
t ,PǏÓL OFOFDIÈWBKUF OB OBLMPOFOFK QMPDIF LFǒ KF W ǪPN
EJFǸBBKLFǒKFBLUJWPWBOÈCS[EBÁǏJOOPTǸCDZ[EKFOBWFǥNJ
ÝJLNFKQMPDIFPCNFE[FOÈ
t 1SJ QBSLPWBOÓ TJ PWFSUF ǏJ KF CS[EB TQSÈWOF [BJTUFOÈ
QPTVOVUÓNWâSPCLVEPQSFEVBEP[BEV
t .BYJNÈMOBOPTOPTǸQSFQSBWOÏIPLPÝÓLBKFLH.BYJNÈMOB
OPTOPTǸ ESäJBLB OB EFUTLÞ GǥBÝV KF LH +F BCTPMÞUOF
[BLÈ[BOÏ QSFLSBǏPWBǸ NBYJNÈMOV PEQPSÞǏBOÞ INPUOPTǸ
QSFUPäFCZUPNPIMPTQÙTPCJǸOFCF[QFǏOÞOFTUBCJMJUV
t "LÏLPǥWFL[BǸBäFOJFSVLPWÊUFBBMFCPPQFSBEMBBBMFCPOB
CPLVWâSPCLVNÙäFPISP[JǸKFIPTUBCJMJUV
t "LKFEJFǸBWLPǏÓLVOFQPVäÓWBKUFJDIOBTDIPEPDIBMFCP
FTLBMÈUPSPDI
t 7âSPCPLBWÝFULZKFIPLPNQPOFOUZQSBWJEFMOFLPOUSPMVKUF
BCZ TUF [JTUJMJ ǏJ OJF TÞ QPÝLPEFOÏ BBMFCP PQPUSFCPWBOÏ
[OÈNLZPQPUSFCPWBOJBSP[QÈSBOJBBSP[USIOVUJB
t #VǒUFTJWFEPNÓOFCF[QFǏFOTUWBWZQMâWBKÞDFIP[CMÓ[LPTUJ
PUWPSFOÏIP QMBNFǪB BMFCP JOâDI [ESPKPW UFQMB OBQS
SBEJÈUPSPW PIOÓTL FMFLUSJDLâDI B QMZOPWâDI TQPSÈLPW BUǒ
WâSPCPLOFOFDIÈWBKUFCMÓ[LPUâDIUP[ESPKPWUFQMB
t 1SFTWFEǏUF TB äF WÝFULZ NPäOÏ [ESPKF OFCF[QFǏFOTUWB
OBQSLÈCMFFMFLUSJDLÏWFEFOJBBUǒTÞNJNPEPTBIVEFUÓ
t /JLEZOFOFDIÈWBKUFWâSPCPLTEJFǸBǸPNWTFEBEMFUBNLEF
CZNPIMPQPVäJǸMBOÈ[ÈWFTZBMFCPJOÏQSFENFUZOBMF[FOJF
BMFCP LUPSÏ CZ NPIMJ CZǸ QSÓǏJOPV VEVTFOJB SFTQ VÝLSUFOJF
TBNPUOÏIPEJFǸBǸB
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
t 7äEZ [BJTUJUF EJFǸB CF[QFǏOPTUOâNJ QÈTNJ B OJLEZ IP
OFOFDIBKUFCF[EP[PSV
t 7äEZQPVäÓWBKUFQÈTWSP[LSPLVTQPMVTCFEFSOâNQÈTPN
t "CZOFEPÝMPLWÈäOFNV[SBOFOJV[EÙWPEVQÈEVBBMFCP
WZLǤ[OVUJB WäEZ QPVäÓWBKUF CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ TQSÈWOF
VQOVUÏBOBTUBWFOÏ
t 4QSÈWOF QPVäÓWBOJF TZTUÏNV QSJQÞUBOJB OFOBISÈE[B
TQSÈWOZEPIǥBEEPTQFMFKPTPCZ
t /F[BCVEOJUF äF SVLPWÊǸ OJF KF EPTUBUPǏOâ TZTUÏN OB
QSJQÞUBOJFEJFǸBǸB7äEZQPVäÓWBKUFCF[QFǏOPTUOÏQÈTZ
t +FNPäOÏQPVäÓWBǸPEMJÝOÏ[ÈDIZUOÏTZTUÏNZPETZTUÏNPW
LUPSÏ TÞ EPEÈWBOÏ TQPMV T UâNUP WâSPCLPN QPLJBǥ
[PEQPWFEBKÞQMBUOâNQSFEQJTPN5JFUP[ÈDIZUOÏTZTUÏNZTB
NVTJBVQFWOJǸEPCPǏOâDIÙLOBDIÈE[BKÞDJDITBOBTFEBǏLF
Obr. 21 - detail P14
NÁVOD NA POUŽITIE
t /FOFDIBKUFPTUBUOÏEFUJBMFCP[WJFSBUÈISBǸTBCF[EP[PSVW
CMÓ[LPTUJWâSPCLVBMFCPMJF[ǸOBWâSPCPL