Inglesina Zippy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 104 / 156

104
EL
Για την αποφυγή τραυματισμών, φροντίστε το παιδί
να βρίσκεται μακριά κατά τη διάρκεια ανοίγματος και
κλεισίματος αυτού του προϊόντος.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την οπίσθια χειρολαβή για να
σηκώσετε το καροτσάκι όταν το παιδί βρίσκεται μέσα σε
αυτό.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Εικ. 1
A
ȪɘɊɋɀɅȺɅƇɉɈɊɋɂɆɚɆɋɉɈɎɚɆ
B
ȪɘɆɈɄɈɈƇɕɊɁɂɐɆɋɉɈɎɚɆ
C
ȢȺɄɒɁɂȼɂȺȽɂɒɍɈɉȺȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ
D ȨɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺ
E ȢɈɌɃɈɘɄȺ
F ȨɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺȼɂȺɋɀȻɉɈɎɔ αν διατίθεται
G ȨɈȽɗɊȺɃɈɑ αν διατίθεται
H ȠɔɃɀɅƇɂɅƇȾɉɗ αν διατίθεται
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΩΝ
ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 2
ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾɋɈɊɘɊɋɀɅȺɋɈɌɋɉɈɎɈɘ B ɊɋɈƇɕɊɐ
ɅɓɉɈɑɋɈɌɊɐɄɔɆȺ
Εικ. 3
ȨȺɋɔɊɋȾɋɈɃɈɌɅƇɕ
P1
ɃȺɂȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋɈɌɑƇɕɊɐ
ɋɉɈɎɈɘɑ
B
ɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɌɊɋȾɕɋɈȢȣȡȢɋɀɑȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀɑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί είναι σωστά
συνδεδεμένοι πριν από τη χρήση.
Εικ. 4
țɂȺɆȺɋɈɌɑȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾƇɂɓɊɋȾɋɈƇɄɔɃɋɉɈ
P1
ɃȺɂ
ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺȻȼɒɄɋȾɋɈɆɋɉɈɎɗ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 5
ȨɂɓȿɈɆɋȺɑ ɋɈɆ ɅɈɎɄɗ
P2
ȾƇɒɆɐ Ɋɋɀ ȽȾɇɂɒ
ɎȾɂɉɈɄȺȻɔ ɊɀɃɚɊɋȾ ȺƇɗɋɈɅȺ ɋɈ ɃȺɉɗɋɊɂ ɅɓɎɉɂ ɆȺ ȺɆɈɕɇȾɂ
ɋȾɄȾɕɐɑ
Εικ. 6 țɂȺ ɆȺ ɈɄɈɃɄɀɉɚɊȾɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇȺɋɔɊɋȾ ɋɈ
ƇȾɆɋɒɄ P3 ɅɓɎɉɂɋɀɁɓɊɀɈɉɂȿɗɆɋɂȺɑȺɊɍɒɄɂɊɀɑ
Εικ. 7 ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι
όλοι οι μηχανισμοί για το κλείσιμο του πλαισίου έχουν
αγκιστρωθεί σωστά και στις δυο πλευρές.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ
Εικ. 8
ȨȺɋɚɆɋȺɑ ɋɈ ɃɈɌɅƇɕ P4 ȺɆȺɊɀɃɚɊɋȾ ɋɀɆ ƇɕɊɐ
ɄȺȻɔ P5
Εικ. 9 ȫɉȺȻɔɇɋȾ ȺƇɗɋɈɅȺ ɋɀɆ ɈƇɕɊɁɂȺ ɎȾɂɉɈɄȺȻɔ P5
ƇɉɈɑɋȺȾƇɒɆɐɅɓɎɉɂɋɈɃȺɉɗɋɊɂɆȺɃɄȾɕɊȾɂɋȾɄȾɕɐɑ
ΦΡΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 10
țɂȺ ɆȺ ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾ ɋɈ ɍɉɓɆɈ ƇɂɓɊɋȾ ƇɉɈɑ
ɋȺ Ƀɒɋɐ ɋɈ ɅɈɎɄɗ
P6
ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈɌɑ ƇɕɊɐ ȽȾɇɂɈɘɑ
ɋɉɈɎɈɘɑ
Βάζετε πάντα το φρένο κατά τη διάρκεια των στάσεων.
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ/ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΠΙΣΩ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 11
ȫɈɃȺɉɗɋɊɂȾɕɆȺɂȾɇɈƇɄɂɊɅɓɆɈɅȾƇȾɉɂɊɋɉȾɍɗɅȾɆɈɌɑ
ɋɉɈɎɈɘɑ ƇɈɌ ɅƇɈɉȾɕɋȾ ɆȺ ɅƇɄɈɃɒɉȾɋȾ ɔ ɆȺ ɇȾɅƇɄɈɃɒɉȾɋȾ
ȾɆȾɉȼɈƇɈɂɚɆɋȺɑ ȺƇɄɒ ɋɈɆ ɅɈɎɄɗ
P7
ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈ
ɊɘɆɈɄɈɋɐɆɅƇɉɈɊɋɂɆɚɆɋɉɈɎɚɆ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΡΟΧΩΝ
Εικ. 12
ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȺɆɒȼɃɀɑ Ɉɂ ɅƇɉɈɊɋɂɆɈɕ ɋɉɈɎɈɕ
ɅƇɈɉɈɘɆȾɘɃɈɄȺɆȺȺɍȺɂɉȾɁɈɘɆ
țɂȺ ɆȺ ɋɈɌɑ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ƇɂɓɊɋȾ ɋɈɆ ɅɂɃɉɗ ɅɈɎɄɗ ƇɈɌ
ȻɉɕɊɃȾɋȺɂɅɓɊȺɊɋɈɊɘɆɈɄɈɋɈɌɋɉɈɎɈɘ
P8 ɗƇɐɑɍȺɕɆȾɋȺɂ
ɊɋɀɆȾɂɃɗɆȺɃȺɂɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺȻȼɒɄɋȾɋɈɆɋɉɈɎɗ
Εικ. 13 țɂȺ ɆȺ ȾƇȺɆȺɊɌɆȽɓɊȾɋȾ ɋɈɌɑ ɋɉɈɎɈɘɑ A
ɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋɈɌɑ ȺɆɋɕɊɋɈɂɎȺ ɅȾ ɋɀɆ ɈƇɔ P9 ɃȺɂ ƇɂɓɊɋȾ
ɅɓɎɉɂɆȺȺɃɈɌɊɋȾɕɋɈȢȣȡȢɋɀɑɊɐɊɋɔɑɊɘɆȽȾɊɀɑ
ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί έχουν συνδεθεί
σωστά πριν τη χρήση.
ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Εικ. 14
ȫɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ɓɆȺ ȾɌɉɘɎɐɉɈ ɃȺɄɒɁɂ ȼɂȺ
ȽɂɒɍɈɉȺȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ
C
țɂȺɆȺɋɈɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾȾɂɊȺȼɒȼȾɋȾƇɉɚɋȺɋɂɑɈƇɕɊɁɂȾɑɈƇɓɑ
C1 - C2
ȾƇɒɆɐ ɊɋȺ ȺɆɋɕɊɋɈɂɎȺ ɒȼɃɂɊɋɉȺ ɋɈɌ ɃȺɉɈɋɊɂɈɘ
P10 - P11
ɃȺɂɊɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺɋɂɑȽɘɈȾɅƇɉɗɊɁɂȾɑɈƇɓɑ
C3
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ
Εικ. 15
ȤƇɈɉȾɕɋȾ ɆȺ ɉɌɁɅɕɊȾɋȾ ɋɀɆ ƇɄɒɋɀ ɊȾ ɁɓɊȾɂɑ
ȨɂɓɊɋȾɋɈɆɃȾɆɋɉɂɃɗɅɀɎȺɆɂɊɅɗ P12 ɃȺɂɊƇɉɚɇɋȾɅɓɎɉɂɋɀ
ɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΔΙΩΝ
Εικ. 16
țɂȺ ɆȺ ɎȺɅɀɄɚɊȾɋȾ ɋɈ ɌƇɈƇɗȽɂɈ ƇɂɓɊɋȾ ɃȺɂ ɋɈɌɑ
ȽɌɈɅɈɎɄɈɘɑ P13 ƇɈɌȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂɊɋɈɃɒɋɐɅɓɉɈɑɋɈɌȾɆɚ
ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺɋɈɊƇɉɚɎɆȾɋȾƇɉɈɑɋȺɃɒɋɐ
Εικ. 17 țɂȺɆȺȺɆȺɊɀɃɚɊȾɋȾɇȺɆɒɋɈɌƇɈƇɗȽɂɈȺɉɃȾɕɆȺɋɈ
ɋɉȺȻɔɇȾɋȾƇɉɈɑɋȺƇɒɆɐɅƇɄɈɃɒɉȾɂȺɌɋɗɅȺɋȺ
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Εικ. 18
ȝɄɓȼɇɋȾ ȺɆ Ɉɂ ȿɚɆȾɑ ɓɎɈɌɆ ɋɈƇɈɁȾɋɀɁȾɕ ɅɓɊȺ Ɋɋɂɑ
ɋɉɘƇȾɑɊɋɈɘɏɈɑɋɀɑɐɅɈƇɄɒɋɀɑɔȺɅɓɊɐɑƇɂɈƇɒɆɐȝɒɆɀ
ɁɓɊɀȽȾɆȾɕɆȺɂɀɊɐɊɋɔȻȼɒɄɋȾɋɂɑɃȺɂɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾɋɂɑɇȺɆɒ
ɊȾ ɓɆȺ ɒɄɄɈ ȿȾɘȼɈɑ ɋɉɌƇɚɆ ȥȺ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ƇɒɆɋȺ ɋɂɑ
ɋɉɘƇȾɑƇɈɌȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂɊɋɈɕȽɂɈɘɏɈɑ
Εικ. 19
ȚȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɀ ȿɚɆɀ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ ɓɎȾɂ ȾɂɊȺɎɁȾɕ
ɊɐɊɋɒɊɋɂɑɒɃɉȾɑɋɀɑȿɚɆɀɑɋɀɑɅɓɊɀɑ
Εικ. 20
șȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾ ɋɂɑ ɒɃɉȾɑ ɋɀɑ ȿɚɆɀɑ ɋɀɑ ɅɓɊɀɑ ɊɋɀɆ
ɃȾɆɋɉɂɃɔȺȼɃɉɒɍȺ
Εικ. 21
ȟȿɚɆɀɋɀɑɅɓɊɀɑƇɉɓƇȾɂɆȺƇȾɉɆɒƇɒɆɋȺȺƇɗɋɈɌɑ
ƇɄȺɖɆɈɘɑɃɉɕɃɈɌɑ P14 ɃȺɂɗɋȺɆɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȺɂƇɉɓƇȾɂɆȺ
ɉɌɁɅɕȿȾɋȺɂɓɋɊɂɚɊɋȾɆȺɊɍɕȼȼȾɂɊɐɊɋɒɋɈƇȺɂȽɕ
Εικ. 22 ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɋȺɋɀȿɚɆɀƇɈɌƇȾɉɆɒȺɆɒɅȾɊȺ
ȺƇɗɋȺƇɗȽɂȺɊȾɊɌɆȽɌȺɊɅɗɅȾȺɌɋɔɋɀɑɅɓɊɀɑɉɌɁɅɕȿɈɆɋɒɑ
ɋȾɑɊɐɊɋɒ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το
παιδί μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να
ΟΔΗΓΙΕΣ