Inglesina Zippy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 105 / 156

105
TR
τραυματιστεί.
ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤHΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΜΠΑΡΑΣ
Εικ. 23
ȪɋȾɉȾɚɊɋȾ ɋɀɆ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔ ɅƇɒɉȺ
D
ȾɂɊɒȼɈɆɋȺɑ ɋȺ ɒɃɉȺ ɅɓɊȺ ɊɋȺ ȺɆɋɕɊɋɈɂɎȺ ȺɆɈɕȼɅȺɋȺ ȾƇɒɆɐ
Ɋɋɂɑ ƇɄȾɌɉɂɃɓɑ ȺɉɁɉɚɊȾɂɑ
P15
ɃȺɂ ɊƇɉɚɇɋȾ ɅɓɎɉɂ ɆȺ
ȺɃɈɌɊɋȾɕɊɋɈȢȣȡȢɋɀɑȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀɑ
Εικ. 24
ȟ ƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔ ɅƇɒɉȺ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ȺɆɈɕɇȾɂ ȺƇɗ
ɋɀɅɕȺƇɄȾɌɉɒɔɆȺȺɍȺɂɉȾɁȾɕȾɆɋȾɄɚɑțɂȺɆȺɋɀɆȺɆɈɕɇȾɋȾ
ƇɂɓɊɋȾ ȾƇɕ ɋɈɌ ɅɈɎɄɈɘ
P16 ɃȺɂ ȺɍȺɂɉɓɊɋȾ ɋɀ țɂȺ ɆȺ ɋɀ
ȻȼɒɄȾɋȾȾƇȺɆȺɄɒȻȾɋȾɋɀɆȾɉȼȺɊɕȺɃȺɂɊɋɀɆɒɄɄɀƇɄȾɌɉɒ
ΑΓΚΙΣΤΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ
Εικ. 25
țɂȺɆȺɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾɋɀɆɃɈɌɃɈɘɄȺ E ɊɋɈɃȺɉɈɋɊɒɃɂ
ȻɒɄɋȾ ɋɈɌɑ ȽɌɈ ɈɄɂɊɁɀɋɔɉȾɑ H1 ɊɋɈɌɑ ƇɄȺɖɆɈɘɑ ɊɐɄɔɆȾɑ
ɅɓɎɉɂɆȺȺȼɃɂɊɋɉɐɁɈɘɆƇɄɔɉɐɑ
Εικ. 26 șɍɈɘ ɋɈƇɈɁȾɋɀɁȾɕ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɗɄɈɂ Ɉɂ
ȺɌɋɗɅȺɋɈɂ ɅɀɎȺɆɂɊɅɈɕ ƇɈɌ ɌƇɒɉɎɈɌɆ ɓɎɈɌɆ ɊɋȾɉȾɐɁȾɕ
ɊɐɊɋɒɊɋɈɃȺɉɗɋɊɂ
țɂȺ ɆȺ ɋɀɆ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ȺɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊɕȺ ƇɈɌ
ƇȾɉɂȼɉɒɍȾɋȺɂƇɂɈƇɒɆɐɅȾȺɆɋɕɁȾɋɀɊȾɂɉɒ
Εικ. 27
țɂȺɆȺɃɄȾɕɊȾɋȾɋɀɆɃɈɌɃɈɘɄȺȺɉɃȾɕɆȺɋɀɊƇɉɚɇȾɋȾ
ɅȾɋɈɎɓɉɂɊɋɀɁɓɊɀƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
Εικ. 28
ȟɃɈɌɃɈɘɄȺƇȾɉɂɄȺɅȻɒɆȾɂɓɆȺɌɍȺɊɅɒɋɂɆɈɓɆɁȾɅȺ
ƇɈɌ ȺɌɇɒɆɈɆɋȺɑ ɋɀɆ ȺɃɋɕɆȺ ɃɒɄɌɏɀɑ ƇȺɉɓɎȾɂ ɅȾȼȺɄɘɋȾɉɀ
ƇɉɈɊɋȺɊɕȺȺƇɗɋɈɆɔɄɂɈ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ
Εικ. 29
ȟ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ɋɀɑ ɃɈɌɃɈɘɄȺɑ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ȺɍȺɂɉȾɁȾɕ
ɚɊɋȾɆȺȾɕɆȺɂȽɌɆȺɋɔɀɊɐɊɋɔɊɌɆɋɔɉɀɊɔɋɀɑ
șƇȺȼɃɂɊɋɉɚɊɋȾɋȺɃɈɌɅƇɂɒ
H2 ƇɈɌȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂɃȺɂɊɋɂɑȽɌɈ
ȺɉɁɉɚɊȾɂɑɋɀɑɃɈɌɃɈɘɄȺɑ H3
Εικ. 30 Ȫɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ȻȼɒɄɋȾ ɋɀɆ ɅƇɉɈɊɋɂɆɔ ƇɂɈ ɃɈɆɋɔ
ɋȺɂɆɕȺ H4 ɃȺɂɋɀɆɈƇɕɊɁɂȺƇɂɈɅȺɃɉɂɒɋȺɂɆɕȺ H5 ɃȺɂȺƇɗɋɂɑ
ȽɘɈȺɉɁɉɚɊȾɂɑ H3 ɃȺɂȺɍȺɂɉɓɊɋȾɋȾɄȾɕɐɑɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀ
Εικ. 31 țɂȺ ɆȺ ȾƇȺɆȺɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ ɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ȻɒɄɋȾ
ɋɀɆ ƇɂɈ ɃɈɆɋɔ ɋȺɂɆɕȺ H4 ɊɋɈ ɅƇɉɈɊɋɂɆɗ ɅɓɉɈɑ ɃȺɂ ɋɀɆ
ƇɂɈ ɅȺɃɉɂɒ H5 ɊɋɈ ƇɕɊɐ ɅɓɉɈɑ ɅɓɊȺ ɊɋɈɌɑ ȺɆɋɕɊɋɈɂɎɈɌɑ
ɈȽɀȼɈɘɑȾƇɒɆɐɊɋɈȾɊɐɋȾɉɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺ
Εικ. 32
ȫɓɄɈɑ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɃȺɂ ɋɂɑ ȽɘɈ ɋȺɂɆɕȾɑ ɅɓɊȺ Ɋɋɂɑ
ȺɆɋɕɊɋɈɂɎȾɑ ȻɒɊȾɂɑ ȾƇɒɆɐ Ɋɋɂɑ ȺɉɁɉɚɊȾɂɑ
H3
ɅɓɎɉɂ ɋɀɆ
ƇɄɔɉɀ ȺȼɃɕɊɋɉɐɊɀ ɃȺɂ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɀ ƇɂɈ ɃɈɆɋɔ ɋȺɂɆɕȺ
H4
ɓɎȾɂɅɈɆɋȺɉɂɊɋȾɕɊɋɈɅƇɉɈɊɋɂɆɗɅɓɉɈɑɃȺɂɀƇɂɈɅȺɃɉɂɒ
H5
ɊɋɈƇɕɊɐɅɓɉɈɑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ (
ΑΝ
ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ
)
Εικ. 33
țɂȺɆȺɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾɋɈƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɗɃɒɄɌɅɅȺȼɂȺ
ɋɀ ȻɉɈɎɔ
F
ȾƇɒɆɐ ɊɋɈ ɃȺɉɗɋɊɂ ȺɍɈɘ ɋɈ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊȾɋȾ
ɊɐɊɋɒ ȺȼɃɂɊɋɉɚɊȾɋȾ ɋȺ ȽɘɈ ɄɒɊɋɂɎȺ
R1
ȼɘɉɐ ȺƇɗ ɋɈɌɑ
ƇɄȾɌɉɂɃɈɘɑɊɐɄɔɆȾɑ
Εικ. 34
Ȫɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ƇȾɉɒɊɋȾ ɋȺ ȽɘɈ Ƀɒɋɐ ɄɒɊɋɂɎȺ
R2
ȼɘɉɐ ȺƇɗ ɋɈɌɑ ȾɅƇɉɗɊɁɂɈɌɑ ɊɐɄɔɆȾɑ ɊȾ ȺɆɋɂɊɋɈɂɎɕȺ ɅȾ
ɋɈ ɊɘɆɈɄɈ ɋɐɆ ɋɉɈɎɚɆ ɃȺɂ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɊɋȾɉȾɚɊȺɋȾ ɋȺ
ɒȼɃɂɊɋɉȺɃɒɋɐȺƇɗɋɈȾɅƇɉɗɊɁɂɈɌƇɈƇɗȽɂɈ
ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ (
ΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ
)
Εικ. 35 ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋɈɆ ƇɈȽɗɊȺɃɈ G ƇȾɉɆɚɆɋȺɑ ɋɈɆ
ɃɒɋɐȺƇɗɋɀɆƇɉɈɊɋȺɋȾɌɋɂɃɔɅƇɒɉȺ
Εικ. 36 ȫɈ ɉȾȻɓɉ ɋɈɌ ƇɈȽɗɊȺɃɈɌ ɅƇɈɉȾɕ ȾƇɕɊɀɑ ɆȺ
ȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕ ɊȾ ɃȺɋɒɄɄɀɄɀ ɁɓɊɀ ȼɂȺ ɋɀɆ ƇɉɈɊɋȺɊɕȺ ɋɈɌ
ɅɐɉɈɘȺƇɗɋɈɃɉɘɈ
ΘΗΚΗ ΜΠΙΜΠΕΡΟ (
ΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ
)
Εικ. 37
țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɀ ɁɔɃɀ ɅƇɂɅƇȾɉɗ
H
ɊɋɈ
ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȻɒɄɋȾ ɋɀɆ ƇȺɉɒɄɄɀɄȺ ɅȾ ɋɈ ɒȼɃɂɊɋɉɈ
P17
ɃȺɂ
ɋɉȺȻɔɇɋȾ ɊɋȺɁȾɉɒ ƇɉɈɑ ɋȺ Ƀɒɋɐ ɅɓɎɉɂ ɆȺ ȺȼɃɂɊɋɉɐɁȾɕ
ƇɄɔɉɐɑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
ȪȺɑɊɌɆɂɊɋɈɘɅȾɅȾȺɍȺɂɉȾɕɋȾƇȾɉɂɈȽɂɃɒɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀȼɂȺɋɀ
ɊɐɊɋɔɊɌɆɋɔɉɀɊɔɋɀɑ
Εικ. 38
șƇɈɊɌɆȽɓɊɋȾ ɋɈɌɑ ȽɘɈ Ƀɒɋɐ ɅɂɃɉɈɘɑ ȾɄȺɊɋɂɃɈɘɑ
ɂɅɒɆɋȾɑ
V1
ȺƇɗɋɈɌƇɈƇɗȽɂɈɊɋɔɉɂɇɀɑƇɈȽɂɚɆȺɍȺɂɉɚɆɋȺɑ
ɋɈɌɑɊɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺȺƇɗɋȺȾɂȽɂɃɒɊɋɀɉɕȼɅȺɋȺ
P18
Εικ. 39 ȦȾɃɈɌɅƇɚɊɋȾɗɄȺɋȺɃɈɌɅƇɂɒƇɈɌɌƇɒɉɎɈɌɆ V2
Εικ. 40 ȚȼɒɄɋȾ ɋɈɌɑ ɂɅɒɆɋȾɑ ɚɅɈɌ ȺƇɗ ɋɂɑ ȿɚɆȾɑ ɋɀɑ
ƇɄɒɋɀɑ
Εικ. 41 șɍȺɂɉɓɊɋȾ ɋɀ ȿɚɆɀ ɅɓɊɀɑ ȺƇɗ ɋɈɌɑ ƇɄȺɖɆɈɘɑ
ɃɉɕɃɈɌɑ P14 ɍɉɈɆɋɕȿɈɆɋȺɑ ɆȺ ƇȾɉɒɊȾɋȾ ɋɈ ƇɉɚɋɈ ȽɗɆɋɂ
ɋɀɑɃȾɆɋɉɂɃɔɑȺȼɃɉɒɍȺɑɅɓɊȺȺƇɗɋɈɆƇɄȺɖɆɗɃɉɕɃɈƇɉɂɆɋɀɆ
ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾȾɆɋȾɄɚɑ
Εικ. 42 ȨȾɉɒɊɋȾɋɂɑȿɚɆȾɑɋɀɑƇɄɒɋɀɑɃȺɂɋɀȿɚɆɀȺɆɒɅȾɊȺ
ɊɋȺ ƇɗȽɂȺ ɅɓɊɐ ɋɐɆ ȾɂȽɂɃɚɆ ɁɀɄȾɂɚɆ ɊɋɀɆ ȾƇɓɆȽɌɊɀ ɃȺɂ
ȺɍȺɂɉɓɊɋȾɋɀɆȾɆɋȾɄɚɑ
Εικ. 43
ȫɉȺȻɚɆɋȺɑ ȺƇɗɋɈɅȺ ȻȼɒɄɋȾ ɃȺɂ ɋȺ ȽɘɈ ƇɄȾɌɉɂɃɒ
ƇɄȺɕɊɂȺ ȺƇɗ ɋɂɑ ȻɒɊȾɂɑ ȾƇɒɆɐ ɊɋɈɆ ɊɃȾɄȾɋɗ ɋɈɌ ɃȺɉɈɋɊɂɈɘ
ɃȺɂȺɍȺɂɉɓɊɋȾɋȾɄȾɕɐɑɋɀɆȾƇɓɆȽɌɊɀ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι έχετε
τοποθετήσει σωστά την επένδυση.
UYARI
KULLANMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ VE SONRADAN
BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ.
TÜM TALİMATLARA UYMAMAK
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞİNİ
TEHLİKEYE SOKABİLİR.
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN
SORUMLULUĞUNUZDUR.
DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ
BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR.
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU
GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ.
t #V àSàO BǵBǘ‘EBLJ CFCFLMFS JÎJO
LVMMBO‘MBCJMJS
-
EPǘVNEBOLHZBLBEBS &/
OVNBSBM‘ "WSVQB TUBOEBSE‘OB
HÚSF
t :FOJ EPǘBO CFCFLMFS JMF EBIB FǘJL
QP[JTZPOEB
PUVSNB LPMUVǘVOVO
LVMMBO‘N‘O‘UFSDJIFEJOJ[