Husqvarna 2004 DUAL PURPOSE SM 610, Руководство пользователя

Страница: 67 / 188

PUESTA EN MARCHA DEL
MOTOR (Fig. 11)
ADVERTENCIA *: En la fase de
arranque, no girar nunca el
mando del gas; la operación
debe efectuarse sin acelerar.
A motor frío, es decir
después de prolongada
detención del motociclo o en
presencia de baja
temperatura ambiental, obrar
en el modo siguiente:
1) poner el grifo carburante en
posición ON;
2) poner la llave del interruptor
encendido en posición IGNI-
TION;
3) poner la palanca (1) del
cambio en punto morto;
4) tirar el pómulo (2) NEGRO
del arranque;
5) comprimir el interruptor de
encendido-stop motor (3) y
pulsar el botón (4) de
arranque.
El arranque se puede realizar
también con la marcha engrana-
da previo desembrague.
-
p-
FIG. 11
1
. Pedale comando cambio
2. Pomello starter (NERO)
3 . Commutatore accensione e
stop motore
4 . Pulsante avviamento motore
FIG. 11
1
. Neutral shift lever
2 . Starter knob
(BLACK)
3 . Engine start and
stop switch
4 . Engine start button
FIG. 11
1
. Pédale de changement de
vitesses
2 . Pommeau starter (NOIR)
3 . Commutateur de démarrage
et d’arrêt moteur
4. Bouton de démarrage moteur
BILD 11
1
. Fusschalthebel
2 . Starterknopf
(SCHWARZ)
3 . Zünd- und Anhalt-
schalter für den
Motor
4 . Motoranlassknopf
FIG. 11
1
. Pedal mando cambio
2 . Pómulo arranque
(NEGRO)
3 . Conmutador encendido y
stop motor
4 . Pulsador arranque motor
53
IMP. 3 14-04-2005 15:15 Pagina 53