Husqvarna 2004 DUAL PURPOSE SM 610, Руководство пользователя

Страница: 101 / 188

AJUSTE DEL
CARBURADOR
El ajuste debe ser efectuado sólo
con el motor caliente y con el
mando del gas en la posición
cerrada, efectuando las
operaciones siguientes:
- girar el tornillo de ajuste del
ralentí (1) situado a la izquierda
del vehículo, hasta obtener un
regimen del motor más bien
elevado (girar en sentido horario
para aumentar el régimen, en
sentido antihorario para
reducirlo).
- Gire el tornillo de adjuste (2) en
el sentido horario hasta la
posición completamente cerra-
da, luego vulva atrás de 1,5 vuel-
tas.
- Destornille paulatinamente el
tornillo (1) hasta obtener el ralentí
más adecuado.
AJUSTE DEL RALENTI
El ajuste debe ser efectuado sólo
con el motor caliente y con el
mando del gas en la posición
cerrada, efectuando las
operaciones siguientes:
- girar el tornillo de ajuste del
ralentí (1) situado a la izquierda
del vehículo, cerca del grifo del
carburante hasta obtener el
ralentí más apropiado (girar en
sentido horario para aumentar el
régimen, en sentido antihorario
para reducirlo).
87
)
r
FIG. 18
1.
Vite regolazione valvola gas
2. Vite regolazione titolo
miscela
FIG. 18
1.
Throttle adjusting screw
2. Low speed needle valve
FIG. 18
1.
Vis de réglage soupape des
gaz
2. Vis de réglage titre mélange.
BILD 18
1.
Einstellschraube des
Gasventils
2. Einstellschraube der Stärke
des Öl-Benzin-Gemisches
FIG. 18
1.
Tornillo de ajuste de la
válvula de mariposa
2. Tornillo regulación título
mezcla
IMP. 6 14-04-2005 15:54 Pagina 87