Husqvarna 2004 DUAL PURPOSE SM 610, Руководство пользователя

Страница: 129 / 188

115
PURGA AIRE INSTALACIONES
FRENANTES (Fig. 30)
Realice la operación incluso en el
caso de que se notara un
aumento de la carrera en vacío
de la palanca o del pedal de
mando.
ATENCION!
El fluido de los frenos ataca
rápidamente las superficies
pintadas, por tanto todo resto
de mismo tiene que ser
quitado inmediatamente.
* El fluido de los frenos puede
causar irritaciones. Evite el
contacto con la piel y los ojos.
En caso de contacto, limpie
completamente la parte
afectada y, en el caso de que
se tratara de los ojos, llame a
un médico.
FIG. 30
A.
Raccordo di spurgo
(freno anteriore)
B. Raccordo di spurgo
(freno posteriore)
FIG. 30
A.
Drain union (frontbrake)
B. Drain union (rear brake)
FIG. 30
A.
Raccord de vidange
(frein avant)
B. Raccord de vidange
(frein arrière)
BILD 30
A.
Leerungsanschluss
(Vorderradbremse)
B. Leerungsanschluss
(Hinterradbremse)
FIG. 30
A.
Enlance de porga
(freno delantero)
B. Enlance de porga
(freno trasero)
e
m
IMP. 6 14-04-2005 15:55 Pagina 115