Husqvarna 2004 DUAL PURPOSE SM 610, Руководство пользователя

Страница: 125 / 188

111
CONTROL DESGASTE
PASTILLAS DE LOS FRENOS
(Fig. 28)
Con la periodicidad indicata en la
“Ficha de Mantenimiento
periódico” controle el desgaste
de las pastillas; el espesor “A”:
a) por delante no debe ser nunca
inferior a 3,5 mm (SM 610) o a
3,8 mm (TE 610);
b) por detrás no debe ser nunca
inferior a 3,8 mm.
CONTROL NIVEL DEL ACEITE Y
TUBERÍAS FRENOS (Fig. 29)
Comprobar, con la periodicidad
indicada en la “Ficha de
mantenimiento periódico “, le
nivel del aceite en los depósitos.
a) por delante no debe ser
nunca inferior al resaltado (1)
del minimo visible de la mirilla
de inspección su el cuerpo
pompa;
b) por detrás el nivel debe ser
tra les mescas MIN y MAX del
déposito pompa.
FIG. 28
1.
Pastiglia pinza anteriore
2. Pastiglia pinza posteriore
FIG. 28
1.
Front caliper pad
2. Rear caliper pad
FIG. 28
1.
Pastille étrier avant
2. Pastille étrier arriére
BILD 28
1.
Belag der Vorderrad-
Bremszange
2. Belag der Hinterrad-
Bremszange
FIG. 28
1.
Pastilla pinza delatera
2. Pastilla pinza trasera
FIG. 29
1.
Livello fluido
2. Livello fluido
FIG. 29
1.
Oil level
2. Oil level
FIG. 29
1.
Niveau d'huile
2. Niveau d'huile
BILD. 29
1.
Fluessigkeitsstand
2. Fluessigkeitsstand
FIG. 29
1.
Nivel fluido
2. Nivel fluido
d
ss
0)
ls
IMP. 6 14-04-2005 15:55 Pagina 111