Holzstar 5904026 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 58

ADH-Series | Version 1.02

Imprint

Product identification

Planer-Thicknesser

Item number

ADH 26 C 230V

5904026

ADH 26 C 400V

5904027

ADH 31 C 230V

5904031

ADH 31 C 400V

5904032

ADH 41 C 400V

5904041

Manufacturer

Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt

Fax:

0049 (0) 951 96555-55

E-Mail: [email protected]
URL: www.holzstar.de

Indication regarding the operating instructions

Original instructions

Edition: 15.06.2018
Version: 1.02
Language: English

Author:

SN/FL

Indication regarding the copyright

The contents of these operating instructions are the sole
property of the company Stürmer Maschinen GmbH.
Passing on as well as copying of this document, the use
and distribution of its content are prohibited if not expli-
citly permitted. Contraventions are liable to compensa-
tion.

Subject to technical modifications and error.

Content

1 Introduction .............................................................3

1.1 Copyright ............................................................ 3

1.2 Customer service................................................ 3

1.3 Disclaimer........................................................... 3

2 Safety........................................................................3

2.1 Legend of symbols............................................. 3

2.2 Operator responsibility ....................................... 4

2.3 Operating staff qualification ............................... 4

2.4 Personal protective equipment........................... 5

2.5 Safety labels on the Planer-Thicknesser ............ 6

2.6 For your own safety ............................................ 6

2.7 Safety equipment................................................ 7

2.8 General safety instructions ................................. 8

3 Indended Use...........................................................9
4 Technical Data .........................................................9

4.1 Operating conditions.......................................... 9

4.2 Type plate........................................................... 9

4.3 Table................................................................. 10

5 Transport, packaging, storage.............................11

5.1 Delivery and transport ...................................... 11

5.2 Packaging......................................................... 11

5.3 Storage ............................................................. 12

6 Description of device ............................................12
7 Setting up and connection ...................................12

7.1 Requirements for the place of operation .......... 12

7.2 Setting up of the Planer-Thicknesser................ 13

7.3 Electrical connection ........................................ 13

8 Operation ...............................................................13

8.1 Operating elements .......................................... 14

8.2 Adjustments...................................................... 17

8.3 Initial start up .................................................... 23

8.4 Changing mode of operation............................ 24

8.5 Thicknesser operations .................................... 24

8.6 Thicknessing..................................................... 25

8.7 Beveling............................................................ 26

8.8 Planer operations.............................................. 26

8.9 Planing.............................................................. 27

9 Care, maintenance and repair ..............................28

9.1 Blade care ........................................................ 28

9.2 Sharpening the knives ...................................... 28

9.3 Care after work ................................................. 29

9.4 Maintenance and repair ................................... 29

10 Troubleshooting tables.......................................30

10.1 Troubleshooting table - Thicknesser .............. 30

10.2 Troubleshooting table - Planer ....................... 31

10.3 Mechanical Troubleshooting .......................... 32

11 Disposal, recycling of used devices..................34

11.1 Decommissioning........................................... 34

11.2 Disposal of electrical equipment .................... 34

11.3 Disposal of lubricants ..................................... 34

12 Spare parts...........................................................34

12.1 Ordering spare parts ...................................... 34

12.2 Spare parts drawings ADH 26 C.................... 35

12.3 Spare parts drawings ADH 31 C.................... 42

12.4 Spare parts drawings ADH 41 C.................... 48

13 Electrical circuit diagrams..................................55
14 EC Declaration of Conformity ............................56

Содержание 5904026

Страница 1: ...ADH 26 C Operating Instructions ADH 26 C 230V 400V ADH S ERIES Planer Thicknesser ADH 31 C 230V 400V ADH 41 C 400V ADH 31 C ...

Страница 2: ...Planer Thicknesser 6 2 6 For your own safety 6 2 7 Safety equipment 7 2 8 General safety instructions 8 3 Indended Use 9 4 Technical Data 9 4 1 Operating conditions 9 4 2 Type plate 9 4 3 Table 10 5 Transport packaging storage 11 5 1 Delivery and transport 11 5 2 Packaging 11 5 3 Storage 12 6 Description of device 12 7 Setting up and connection 12 7 1 Requirements for the place of operation 12 7 2...

Страница 3: ...e submit any information and experiences you make during application of the machine as these may be valuable for product improvements 1 3 Disclaimer All data in this operation manual has been compiled on the basis of the state of the art valid standards and gui delines as well as our many years of expertise and ex perience The manufacturer shall not be liable for damage in the following cases Fail...

Страница 4: ...vide staff with the required pro tective equipment and wearing the required pro tective equipment shall be mandatory Operators shall also be responsible for maintaining the machine in a technically perfect condition For this rea son the following shall apply Operators shall make sure that the maintenance intervals described in these operating instructions are complied with Operators shall regularl...

Страница 5: ...Personal protective equipment Personal protective equipment is intended to protect the health and safety of persons at work Staff must wear the personal protective equipment indicated in individual sections of these operating instructions when carrying out the different tasks on the machine The personal protective equipment is described in the following section Head protection The industrial helme...

Страница 6: ... operation If necessary appropriate mea sures must be taken to comply with the country specific regulations before the planer thicknesser is put into operation Safety during operation Before using the planer thicknesser make sure that the following is true there is no danger to persons no things are damaged do not work in any way that could compromise safety use personal protective equipment such ...

Страница 7: ...he specified po wer range Use the planer only for the purpose for which it is intended Before each switch on make sure that there are no objects such as tools in the planer thicknesser 2 7 Safety equipment Undervoltage release In the event of an electrical power failure an undervol tage relay is triggered This prevents the planer thick nesser from starting up again on its own as soon as electrical...

Страница 8: ...the machine Switch off the machine before carrying out main tenance work on the machine and disconnect the plugs from the machine Do not modify the machine in a way that poses a risk to safe operation Carry out regular inspections in accordance with the instructions for use Check and ensure that the machine is not subject to any malfunctions caused by the user After the work is finished adjust the...

Страница 9: ... material assets can be endangered the function of the dressing plane may be impaired Stürmer Maschinen GmbH assumes no liability for con structive and technical changes to the planer thicknes ser Claims of any kind for damage due to improper use are excluded 4 Technical Data 4 1 Operating conditions The machine is not intended for outdoor use The machine is not intended for operation under explo ...

Страница 10: ...ght product mm 960 1010 1010 Net weight kg 170 210 260 Input power drive motor kW 2 3 2 2 2 84 2 77 3 73 Output power drive motor kW 1 7 2 2 3 Electrical connection V 230 400 230 400 400 Phase s Ph 1 3 1 3 3 Rated frequency Hz 50 50 50 Length planing table mm 1120 1295 1640 Width planing table mm 275 325 425 Working height mm 830 850 850 Max depth of planing mm 3 3 3 Length thicknessing table mm 5...

Страница 11: ...be slow and without jolting or swinging Put down the machine with the crane on the selected place Unpacking Step 1 Remove all parts from the carton Do not throw away the carton or packaging material until the machine is set up and running satisfactorily Step 2 Inspect the contents for transport damage Re port any damage to your dealer Tools required for assembly 1x Cross point Screwdriver approx 2...

Страница 12: ...ock 16 Planer table 7 Setting up and connection 7 1 Requirements for the place of operation The Planer Thicknesser must be installed securely on a level and firm surface Ensure that there is sufficient freedom of movement for working The place of opera tion should meet the following criteria The underground must be even solid and vibra tion free The underground must not allow any lubricants to pas...

Страница 13: ... the direction in dicated on the plate If the direction of rotation is incor rect the connections of the phase lines must be re placed 8 Operation CAUTION Risk of injury from an improperly installed machine Check the stability of the machine after setting it up on stable ground CAUTION Observe the weight of the machine The machine may only be set up by two persons together Check the correct dimens...

Страница 14: ...th the ma chine 8 1 1 Conversion from planer to thickness function Fig 5 Operating elements Step 1 Release both housing locks Pos A Fig 5 by rotating the handles toward the operator then pulling away from the machine Step 2 Raise the table Pos C Fig 5 using the handle Pos B Fig 5 Table is heavy Use care when raising Failure to comply may cause serious injury When raised the table should be in the ...

Страница 15: ...of the planer Power feed Placing the planer power feed handle Pos D Fig 8 in the up position turns the planer power feed on see ar row Placing the handle in the down position turns the power feed off Table lock Turn the table lock Pos E Fig 8 clockwise to lock the height adjustment handwheel Pos F Fig 8 and secure the planer table Pos C Fig 8 in its selected position Turn the table lock Pos E Fig ...

Страница 16: ... Fig 9 Step 2 Raise the lifting handle E to raise the infeed ta ble for a shallow depth of cut Lower the handle for a deeper cut Step 3 Tighten the lock knob Pos D Fig 9 Fig 9 Thicknesser Cutter head guard Properly positioned the cutter head guard Pos H Fig 10 should rest against the fence Pos A Fig 10 Fence movement The fence Pos A Fig 10 can be moved forward Pos B Fig 10 or backward Pos C Fig 10...

Страница 17: ...be coplanar For optimum performance of the jointer the infeed and outfeed tables must be coplanar If they are not the fi nished workpiece may have a slight taper or twist across jointed its width or length The tables have been set coplanar at the factory but they should be double checked by the operator Also as the machine undergoes use the tables should be checked occasionally and adjusted if nec...

Страница 18: ...that adjusts the table pitch and tilt at the back towards the fence and two hex cap screws Pos A1 Fig 13 that adjusts the table toward the front Adjustment can consist of a front adjustment rear adju stment or more probable a combination of both Adjustment of the rear area Required tools 13 mm wrench 4 mm hex wrench Step 1 With a 13mm wrench loosen three hex cap screws B1 Step 2 Using a 4mm hex wr...

Страница 19: ...d Pos B Fig 11 Step 3 Carefully number each knife blade Pos C Fig 14 and Fig 15 with a magic marker to differen tiate each Step 4 Rotate the cutter head Pos E Fig 14 and Fig 15 and determine the 12 o clock position of knife number one The 12 o clock position is the highest point a blade will reach in the cutting arc Pos C Fig 15 Fig 14 Cutter head Step 5 Set a straightedge Pos J Fig 14 on the out ...

Страница 20: ...p 2 Remove the cutter head guard Pos B Fig 9 Step 3 Turn all five screws Pos A Fig 14 and Fig 15 into the lock bar Pos B Fig 14 and Fig 15 by turning in a clockwise direction as viewed from the infeed table Pos G Fig 14 and Fig 15 Step 4 Carefully remove the cutter knife Pos C Fig 14 and Fig 15 and lock bar Pos B Fig 14 and Fig 15 Step 5 Repeat for remaining two knives Step 6 Thoroughly clean all ...

Страница 21: ...wrench is helpful but not necessary Step 3 Remove two button head socket screws Pos C Fig 16 and upper back panel Pos D Fig 16 Step 4 Remove four button head socket screws Pos O Fig 16 and lower back panel Pos P Fig 16 Cutter head drive belt replacement Step 5 Loosen four motor mount screws Pos L Fig 16 Lift the motor and rest it in the horizontal slot side of the motor mount opening This will cre...

Страница 22: ... Adjustment of the planer table Checking planer table parallel to cutter head The planer table is set parallel to the cutter head at the factory and no further adjustment should be needed If your machine is planing a taper first check to see if the knives are properly adjusted in the cutter head see Setting cutter head knives and make adjustments if necessary After the knives are confirmed to be p...

Страница 23: ...o the cutter head tighten the hex cap screws Pos H Fig 18 8 3 Initial start up Do not put the machine into operation until you have familiarised yourself with the contents of the operating instructions instructions for use Make sure that the electrical cables are not dama ged to avoid injury from electric current Check regularly that the safety covers are cor rectly fitted and not damaged Repair d...

Страница 24: ...rmly against the infeed table and fence while the right hand pushes the workpiece in a smooth even motion toward the cutter head Step 2 After the cut is under way the new surface rests firmly on the outfeed table The left hand is transferred to the outfeed side Figure 19 and presses down on this part of the workpiece at the same time maintaining flat contact with the fence The right hand presses t...

Страница 25: ...The planer against the grainmay result in chipped and splintered edges Feed with the grain to obtain a smooth surface as shown in Figure 22 Fig 22 Operation in grain direction 8 6 Thicknessing Thicknessing or edging is the process of creating a fi nished flat edge surface that is suitable for joinery or fi nishing Figure 23 It is also a necessary step prior to ripping stock to width on a table saw...

Страница 26: ... fence Keep fingers near top of push block Several passes may be required to achieve the full be vel will probably take several passes 8 8 Planer operations Depth of cut Thickness planing refers to the sizing of lumber to a de sired thickness while creating a level surface parallel to the opposite side of the board Board thickness that the planer will produce is indicated by the scale and the dept...

Страница 27: ... kickback and reduce snipe Equipment of the work process The planer thicknesser is supplied with planer blades mounted in the cutter head and infeed and outfeed rol lers adjusted to the correct height The planer feed is automatic it will vary slightly depending on the type of wood Preparation Feed rate refers to the rate at which the lumber travels through the planer The operator is responsible fo...

Страница 28: ...the instructions is sued by the machine manufacturer Only use original spare parts to replace parts or tools Use only specified types or lubricating oils and greases or those that comply with them If a belt in the belt kit is longer than specified re place the entire kit completely Do not use compressed air to clean the machine or remove chips 9 1 Blade care The condition of the blades will affect...

Страница 29: ...sion of the drive belt Loose bolts and nuts Worn or damaged switches Worn or damaged planing knives Step 8 Check the drive belt every 3 months monthly if used daily replace if worn or damaged 9 3 1 Functional testing A functional test should be carried out before each use Step 1 The drive belt must be tensioned Step 2 The planing knife must rotate freely and must not jam Step 3 Check the connectin...

Страница 30: ...ives knife inserts The workpiece feed is too fast Use a slower feeding speed Cutting to deepty Make shallower cuts Knots imperfections in wood Inspect wood closely for imperfections use diffe rent stock if necessary Structure is fibrous The wood has a high moisture content Allow the wood to dry or use a drying chamber Blunt knives Sharpen or replace the knives knife inserts The cutter head slows d...

Страница 31: ...umber not butted pro perly Butt end to end each piece of stock at the pass through Structure is fibrous The wood has a high moisture content Allow the wood to dry or use a drying chamber Blunt knives Sharpen or replace the knives knife inserts Torn grain Too heavy a cut Adjust proper depth of cut The knives cut against the grain Cut in grain direction Blunt knives Sharpen or replace the knives Rou...

Страница 32: ...cut scale Depth of cut scale uncor rect Adjust depth of cut scale Problem Possible cause Solution Problem Possible cause Solution Chain jumping Inadequate tension Adjust the chain tension Sprockets misaligned Align sprockets Sprockets are worn Replace the sprockets Machine does not start does not restart No incoming power Check that the device is connected to the power supply the START button is p...

Страница 33: ...working you have two options Have the motor starter tested for function by a qua lified electrician or buy a new starter and determine whether the problem was when it was replaced Switch or motor failure how to distinguish If you have access to a voltmeter you can distinguish a starter fault from a motor failure by first checking the input voltage at 220 20 V and the voltage between the starter an...

Страница 34: ...nformation for requests or orders of spare parts Type of device Item No Position No Year of construction Quantity Required mode of dispatch mail freight sea air express Address of dispatch Spare part orders which do not include the above indi cations may not be taken into consideration If the indi cations regarding the mode of dispatch are missing the product is dispatched at the discretion of the...

Страница 35: ...er ADH 26 C The following drawings are intended to identify the required spare parts in the event of service If applicable submit a copy of the parts drawing including the highlighted components to your authorised retailer Spare parts drawing 1 Fig 26 Spare parts drawing 1 ADH 26 C ...

Страница 36: ...36 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 2 Fig 27 Spare parts drawing 2 ADH 26 C ...

Страница 37: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 37 Spare parts drawing 3 Fig 28 Spare parts drawing 3 ADH 26 C ...

Страница 38: ...38 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 4 Fig 29 Spare parts drawing 4 ADH 26 C ...

Страница 39: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 39 Spare parts drawing 5 Fig 30 Spare parts drawing 5 ADH 26 C ...

Страница 40: ...40 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 6 Fig 31 Spare parts drawing 6 ADH 26 C ...

Страница 41: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 41 Spare parts drawing 7 Fig 32 Spare parts drawing 7 ADH 26 C ...

Страница 42: ...er ADH 31 C The following drawings are intended to identify the required spare parts in the event of service If applicable submit a copy of the parts drawing including the highlighted components to your authorised retailer Spare parts drawing 1 Fig 33 Spare parts drawing 1 ADH 31 C ...

Страница 43: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 43 Spare parts drawing 2 Fig 34 Spare parts drawing 2 ADH 31 C ...

Страница 44: ...44 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 3 Fig 35 Spare parts drawing 3 ADH 31 C ...

Страница 45: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 45 Spare parts drawing 4 Fig 36 Spare parts drawing 4 ADH 31 C ...

Страница 46: ...46 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 5 Fig 37 Spare parts drawing 5 ADH 31 C ...

Страница 47: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 47 Spare parts drawing 6 Fig 38 Spare parts drawing 6 ADH 31 C ...

Страница 48: ...er ADH 41 C The following drawings are intended to identify the required spare parts in the event of service If applicable submit a copy of the parts drawing including the highlighted components to your authorised retailer Spare parts drawing 1 Fig 39 Spare parts drawing 1 ADH 41 C ...

Страница 49: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 49 Spare parts drawing 2 Fig 40 Spare parts drawing 2 ADH 41 C ...

Страница 50: ...50 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 3 Fig 41 Spare parts drawing 3 ADH 41 C ...

Страница 51: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 51 Spare parts drawing 4 Fig 42 Spare parts drawing 4 ADH 41 C ...

Страница 52: ...52 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 5 Fig 43 Spare parts drawing 5 ADH 41 C ...

Страница 53: ...Spare parts ADH Series Version 1 02 53 Spare parts drawing 6 Fig 44 Spare parts drawing 6 ADH 41 C ...

Страница 54: ...54 ADH Series Version 1 02 Spare parts Spare parts drawing 7 Fig 45 Spare parts drawing 7 ADH 41 C ...

Страница 55: ...Version 1 02 55 13 Electrical circuit diagrams Models ADH 26 C 230 V and ADH 31 C 230 V Fig 46 Electrical circuit diagram ADH 26 C and ADH 31 C Models ADH 26 C 400 V ADH 31 C 400 V and ADH 41 C Fig 47 Electrical circuit diagram ADH 26 C and ADH 31 C 400 V Models and ADH 41 C Switch ...

Страница 56: ...l as the version that we have put into circulation with the relevant fundamental health and safety requirements of subsequent EU Directives Relevant EU Directives 2014 30 EU EMC Directive The following harmonized standards have been applied EN 60204 1 2014 10 Safety of machines Basic concepts general principles for design Part 1 General requirements DIN EN ISO 12100 2010 Safety of machinery Genera...

Страница 57: ...Notes ADH Series Version 1 02 57 15 Notes ...

Страница 58: ...www holzstar de ...

Результаты поиска

Содержание 5904026

Отзывы:

Похожие инструкции для 5904026

Бренды по названию

Популярные бренды

Holzstar 5904026, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5904026

Отзывы:

Похожие инструкции для 5904026

Бренды по названию

Популярные бренды