4.
Grundeinstellung / Basic setting / Réglage de base
Brennermodell / Burner model / Modèle de brûleur
HG / Z / M 30s A1-E
HG / Z / M 30s A2-E
Gasart / Gas type / Nature du gaz
Erdgas / Natural gas / Gaz naturel Erdgas / Natural gas / Gaz naturel
Heizwert / Calorific value / Valeur calorifique
10,0 kW/m
3
10,0 kW/m
3
Gaseingangsdruck / Gas inlet pressure / Pression d’entrée du gaz
20 - 60 mbar
20 - 60 mbar
Gasarmatur / Gas-air system / Système combiné air-gaz
Dungs Gasbloc 6.19.46.116
Dungs Gasbloc 6.19.46.116
Feuerungsleistung min/max [± 10 %]
10 kW / 35 kW
20 kW / 44 kW
Burner performance min/max [± 10 %]
Puissance calorifuge min/max [± 10 %]
Gasvolumenstrom min/max [± 10 %]
1,0 / 3,5 m
3
/h
2,0 / 4,4 m
3
/h
Gas volume flow min/max [± 10 %]
Flux volumétrique min./max. de gaz [± 10 %]
Abstand zwischen Gasarmatur und Ende der Drosselschraube, X
5,0 mm
8,8 mm
Distance between gas-air system and end of throttle screw, X
Distance entre le système air-gaz et l’extrémité de la vis d’étranglement, X
Brennermodell / Burner model / Modèle de brûleur
HG / Z / M 30s A1-F
HG / Z / M 30s A2-F
Gasart / Gas type / Nature du gaz
Flüssiggas/Liquid gas/Gaz liquide Flüssiggas/Liquid gas/Gaz liquide
Heizwert / Calorific value / Valeur calorifique
26,0 kW/m
3
26,0 kW/m
3
Gaseingangsdruck / Gas inlet pressure / Pression d’entrée du gaz
30 - 60 mbar
30 - 60 mbar
Gasarmatur / Gas-air system / Système combiné air-gaz
Dungs Gasbloc 6.19.46.116
Dungs Gasbloc 6.19.46.116
Feuerungsleistung min/max [± 10 %]
10 kW / 35 kW
20 kW / 44 kW
Burner performance min/max [± 10 %]
Puissance calorifuge min/max [± 10 %]
Gasvolumenstrom min/max [± 10 %]
0,38 / 1,35 m
3
/h
0,77 / 1,69 m
3
/h
Gas volume flow min/max [± 10 %]
Flux volumétrique min./max. de gaz [± 10 %]
Abstand zwischen Gasarmatur und Ende der Drosselschraube, X
3,2 mm
4,5 mm
Distance between gas-air system and end of throttle screw, X
Distance entre le système air-gaz et l’extrémité de la vis d’étranglement, X
14
HG Z/M 30 s A1-E,
HG Z/M 30 s A2-E,
HG Z/M 30 s A1-F,
HG Z/M 30 s A2-F,
Erdgas /
Natural gas / Gaz naturel
Erdgas / Natural gas / Gaz naturel
Flüssiggas / Liquid gas / Gaz liquide
Flüssiggas / Liquid gas / Gaz liquide
e
CO2
=9,0%; p
F
=± 0,0 mbar
e
CO2
=9,0%; p
F
=± 0,0 mbar
e
CO2
=10,5%; p
F
=± 0,0 mbar
e
CO2
=10,5%; p
F
=± 0,0 mbar
Q
[kW]
p
V
[hPa]
Q
[kW]
p
V
[hPa]
Q
[kW]
p
V
[hPa]
Q
[kW]
p
V
[hPa]
10
0,30
20
0,33
10
0,30
20
0,32
11
0,35
21
0,37
11
0,35
21
0,36
12
0,40
22
0,40
12
0,40
22
0,40
13
0,45
23
0,43
13
0,45
23
0,43
14
0,52
24
0,46
14
0,50
24
0,46
15
0,60
25
0,50
15
0,60
25
0,50
16
0,70
26
0,54
16
0,65
26
0,53
17
0,80
27
0,58
17
0,70
27
0,56
18
0,90
28
0,62
18
0,80
28
0,60
19
1,00
29
0,66
19
0,90
29
0,64
20
1,10
30
0,70
20
1,00
30
0,68
21
1,20
31
0,74
21
1,10
31
0,72
22
1,30
32
0,78
22
1,20
32
0,76
23
1,40
33
0,82
23
1,30
33
0,80
24
1,50
34
0,86
24
1,35
34
0,86
25
1,60
35
0,90
25
1,50
35
0,91
26
1,70
36
0,95
26
1,70
36
0,97
27
1,80
37
1,00
27
1,80
37
1,03
28
2,00
38
1,10
28
1,90
38
1,09
29
2,15
39
1,20
29
2,00
39
1,14
30
2,30
40
1,25
30
2,10
40
1,20
31
2,45
41
1,30
31
2,20
41
1,26
32
2,60
42
1,35
32
2,40
42
1,32
33
2,80
43
1,40
33
2,60
43
1,38
34
2,95
44
1,45
34
2,80
44
1,45
35
3,10
35
3,00
Q ... Feuerungsleistung / Burner performance / Puissance calorifuge
p
V
... Unterdruck am Gebläseeinlass / Negative pressure at the fan inlet / Vide à l’entrée du ventilateur
Содержание HG 30
Страница 16: ...15 St rursachendiagnose Lock out diagnoses Diagnostic des mises en d rangement...
Страница 18: ...17 5 2 Schaltplan 2 stufiger Brenner Circuit diagramm 2 stage burner Sch ma de connexions br leur deux allures...
Страница 20: ...19 19 5 4 Abmessungen Dimensions Dimensions HG Z M 30s...
Страница 21: ...20 5 4 Abmessungen Dimensions Dimensions HG Z M 30s...
Страница 22: ...21 21 5 5 Ersatzteilzeichnung Spare part drawing Vue clat e des pi ces de rechange HG Z M 30s...
