background image

P/N 850055M   Rev. H   04/2012 

MODELS

This appliance may be installed in an aftermarket permanently located, manufactured (mobile) home, where not 

prohibited by local codes. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appli-

ance is not convertible for use with other gases.

This is an unvented gas-fired heater. It uses air 

(oxygen) from the room in which it is installed. 

Provisions for adequate combustion and ventila-

tion air must be provided.  Refer to

 Combustion 

and Ventilation Air

 section in this manual.

INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS

INSTALLER:

 Leave this manual 

 with the appliance.

CONSUMER: 

Retain this manual 

for future reference.

INSTALLATEUR : 

Laissez cette 

notice avec l'appareil.

CONSOMMATEUR :

 Conservez cette

notice pour consultation ultérieure.

 

DON’T

THROW 

IT AWAY!

This manual contains

important operating

and safety

information.

Wait...

- Do not store or use gasoline or other flammable 

vapors and liquids in the vicinity of this or any other 

appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

•  Do not try to light any appliance. 

•  Do not touch any electrical switch; do not use any 

phone in your building. 

• Immediately call your gas supplier from a neigh-

bor’s phone.  Follow the gas supplier’s instruc-

tions. 

•  If you cannot reach your gas supplier, call the fire 

department.

- Installation and service must be performed by a   

    qualified installer, service agency or the gas supplier.

WARNING:  If the information in these instructions is 

not followed exactly, a fire or explosion may result 

causing property damage, personal injury or death.

- Ne pas entreposer ni utilizer d’essence ni d’autres vapeurs 

ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil 

ou de tout autre appareil.

- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:

• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

• Ne touchez à aucan interrupteur. Ne pas vous servir des 

téléphones se trouvant dans le bâtiment où vous trouvez. 

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis 

un voisin. Suivez les instructions du fournisseur. 

• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez 

le service des incindies.

- L’installation  et  l’entretien  doivent  être  assurés  par  un 

installateur  ou  un  service  d’entretien  qualifié  ou  par  le 

fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT:  Assurez-vous de bien suivre les instruc-

tions données dans cette notice pour réduire au minimum 

le  risque  d’incindie  ou  d’explosion  ou  pour  éviter  tout 

dommage matériel, toute blessure ou la mort.

•  UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT 

  CAUSER DES BRÛLURES.
•  LAISSER REFROIDIR LA SURFACE 

  VITRÉE AVANT D'Y TOUCHER.
•  NE PERMETTEZ JAMAIS À UN ENFANT 

  DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE.

•  HOT GLASS WILL

  CAUSE BURNS.
•  DO NOT TOUCH GLASS

  UNTIL COOLED.
•  NEVER ALLOW CHILDREN 

  TO TOUCH GLASS.

•  EL VIDRIO CALIENTE

   CAUSARÁ QUEMADURAS. 
•  USTED DEBE NUNCA  

  TOCAR EL VIDRIO CALIENTE. 
•  LOS NIÑOS DEBEN NUNCA 

  TOCAR EL VIDRIO.

WARNING 

/

 AVERTISSEMENT 

/

 AVISO  

Catalytic Vent-Free Fireplaces
Scandium™ Models

Scandium-NG and Scandium-LP

Report No. 317-S-05-5 (NG) & 317-S-05b-5 (LP)

US

Portland

Table of Contents   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2  

Safety and Your Fireplace

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2

FREE Safety Guard Offer

 (Protects Against Burns) 

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2

Important Safety Information

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

[EN FRANÇAIS]

 L’information de sûreté importante 

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3–4

[EN ESPAÑOL]

 

Información importante de seguridad

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3–4

WHAT'S INSIDE

Manufacturer: Focal Point Fires plc. United Kingdom

Содержание SCANDIUM-LP

Страница 1: ...roperty damage personal injury or death Ne pas entreposer ni utilizer d essence ni d autres vapeurs ouliquidesinflammablesdanslevoisinagedecetappareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer d appareil Ne touchez à aucan interrupteur Ne pas vous servir des téléphonessetrouvantdanslebâtimentoùvoustrouvez Appelez immédiatement votre fournisseur de ...

Страница 2: ...ure many years of dependable and enjoyable service from your fireplace Register your product online today To help us keep you up to date on product information and offers please take a few moments to register your product online at www lennox com Hearth Owner Resources Safety and Your Fireplace 2 3 Important Safety Information 4 Appliance Installation Service and Maintenance Notices 5 Appliance Op...

Страница 3: ...écurité Page 4 Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent EXTRÊMEMENT CHAUDES Instale una malla o barrera física para evitar el contacto directo con el vidrio y prevenir las quemaduras y lesiones graves Siga las instrucciones de seguridad a continuación y asegúrese de que todos en su hogar sepan acerca de este peligro de quemadura Las superficies de la chimenea se ponen MU...

Страница 4: ...ec la surface chaude Il est recommandé d installer une barrière physique si des personnes à risques habitent la maison Pour empêcher l accès à un foyer ou à un poêle installez une barrière de sécurité cette mesure empêchera les tout petits les jeunes enfants et toute autre personne à risque d avoir accès à la pièce et aux surfaces chaudes 7 Tout écran ou protecteur retiré pour permettre l entretie...

Страница 5: ...ppliance is Not convertible for use with other gases These appliances are designed to operate on natural gas or propane gas only The use of other fuels or combinations of fuels will degrade the performance of this system and may be dangerous Provide adequate clearances around air openings and adequate accessibility clearance for service and proper operation Never obstruct the front openings of the...

Страница 6: ...areshowninBTUperhourandareforelevations up to 4 500 feet Do not install this heater at an elevation above 4 500 feet if the gas supply has not been derated for thatelevation Consultyourlocalgassupplier Foroperation at elevations above 4 500 feet equipment ratings shall be reduced at the rate of 4 percent for each 1 000 feet above 4 500 feet before selecting appropriately sized equipment When insta...

Страница 7: ...ements These fireplaces are approved for installation in the US state of Mas sachusetts if the following additional requirements are met Unvented Room Heaters shall be installed in accordance with 527 CMR and 248 CMR Installationandrepairmustbedonebyaplumberorgasfitterlicensed in the Commonwealth of Massachusetts The flexible gas line connector used shall not exceed 36 inches 92 centimeters in len...

Страница 8: ...____ volume of space ft3 50 ft3 Maximum BTU Hr the space can support Example 3072 ft3 50 ft3 61 44 or 61 440 BTU Hr the space can support 3 Add the BTU Hr of all the fuel burning appliances in the space Vent Free heater _______ BTU Hr Gas appliance 1 _______ BTU Hr Gas appliance 2 _______ BTU Hr Gas appliance 3 _______ BTU Hr Total _______ BTU Hr Example Vent free heater 1 9 000 BTU Hr Vent free h...

Страница 9: ... as scorching and or discoloration may occur over time If the appliance is to be mounted on a dry lined wall or a timber framed construction wall then the integrity and ability of the wall to carry the weight of the appliance must be confirmed It is important in these circumstances that any vapor control barrier is not damaged and that any structural members of the house frame are not damaged The ...

Страница 10: ... made ensure the gas supply pipe is in it s final position and can enter the appliance in the correct position when the appliance is hung on the wall Figure 2 Wall Fixing Template WARNING CLEARANCES FROM COMBUSTIBLE MATERIALS F860041 A The following clearances must be maintained at all times Failure to do so may result in the risk of a fire For full information refer to the instruction manual prov...

Страница 11: ...oom heater to the gas supply Consult all local codes The installer must provide an ANSI approved manual shut off valve flex connector and 3 8 NPT fitting A flex gas line kit with shut off valve is available see Page 20 for ordering information Route gas line using techniques and materials prescribed by local and or national codes Only use pipe of 1 2 or greater size to allow full gas volume to the...

Страница 12: ...rner If any ports are blocked or partially blocked clean out the ports GAS PRESSURE CHECK The heater regulator controls the burner pressure which should be checked at the pressure test point located on the appliance inlet pipe The appliance inlet pipe runs between the regulator and the gas valve and the test point is located next to the regulator as shown in Figure 5 WARNING Never use an open flam...

Страница 13: ... screws should be finger tightened until all side and top frame pieces are assembled and aligned At that point tighten the screws in 1 4 turn increments until frame pieces are firmly positioned and do not move If you find that your glass facia is experiencing slippage because of this over tightening of the screws you can use normal RTV sealant to secure the glass facia to its bracket Remove the fa...

Страница 14: ... and fit onto the sides of the firebox as shown Insert the M6 retain ing screws in the sides of the firebox and ensure they are unscrewed approximately 1 8 so the keyhole shaped holes may engage and the sides can be hooked on Note Frontframe facia not shown for clarity Insert a screwdriver through the holes in the right hand side panel to access the two M6 fixing screws designated a in Figure 17 a...

Страница 15: ...once annually Advise that cleaning of the appliance may be achieved when the appliance is cold using a damp cloth and mild detergent on most surfaces Advisethattheappliancewillemita newness smellforatimeafterinitial commissioningandthatextraventilationmaybeneededduringthistime Advise the user to never place any objects on top of the appliance or obstruction this area in any way A periodic visual c...

Страница 16: ...e released Undo the four screws retaining the burner brackets to the base and rear of the firebox The burner may now be removed Remove the pilot and main burner pipes and blow through to dislodge any debris Now remove the in line restrictor and blow through to make sure it is entirely clear Unclip the pilot lint gauze and clean with a soft brush Clean the exterior of the pilot assembly with a soft...

Страница 17: ...pellet or match introduced at the base of the fire underneath the burner tray Large quantities of smoke will emerge from the top of the appliance but none should emerge from the joints or gasket faces especially around the door It is important to note that the appliance can never be expect ed to be 100 smoke tight and small quantities of smoke may be seen in corners of joints and gasket faces etc ...

Страница 18: ...ated on the left side behind the burner Figure 20 7 Depress control knob in and turn counter clockwise to the SPARK position Figure 19 and hold there for a few seconds Note If you are running the heater for the first time or after an extended period of non use it will be necessary to press the control knob all the way in for 30 seconds to allow air to bleed out of the gas piping 8 Continue turning...

Страница 19: ...em with dirt the gas supply or the thermocouple needs replacement Modifications are dangerous and can have a serious unseen effect on safety NEVER MODIFY OR BEND THE THERMOCOUPLE TO MAKE THE PILOT STAY LIT Pilot flame shrinks when fire is on high Poor gas flow to fire check pressure with fire on high If pressure is low remove any restriction in pipe work or valve Check all pipe work are adequately...

Страница 20: ... borde inferior del marco del calentador en caso de pisos combustibles duros Se requiere un espacio mínimo de 4 entre el calentador y cualquier alfombra moqueta o revestimiento de suelo de tela CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE No se permite la colocación de telas cortinas y similares por encima del calentador a cualquier distancia ni a una distancia de 20 de los laterales del calenta...

Страница 21: ...ur 4 screws indicated then lift door off 4 off burner installation positions Figure 21 WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams orfailuretouseonlypartsspecifi cally approved with this heater may result in property damage or personal injury Figure 22 Visual check for cor rect pilot flame ...

Страница 22: ...ATIONS SCANDIUM 20 13 16 10 1 4 41 1 2 27 11 16 18 5 8 5 9 16 7 1 8 30 1 16 16 Product Reference Information Cat No Model Ship Wt Ship Volume H6065 Scandium NG 80 7 lb 12 9 cu ft H6071 Scandium LP 80 7 lb 12 9 cu ft Back View Bottom View Front View Side View ...

Страница 23: ...s are converted from millimeters and are rounded to the nearest 1 16 KEY D1 Distance from mounting surface to rear entry point D2 Distance from mounting surface to center of side entry point D3 Distance from mounting surface to regulator gas entry point GAS ENTRY POINT DIMENSIONS D3 D1 D2 REGULATOR GAS ENTRY POINT D1 D3 D2 Finished Wall TOP VIEW Fireplace Regulator Gas Entry Point ...

Страница 24: ...rts will be shipped at prevailing prices at time of order When ordering repair parts always give the following information 1 The model number of the appliance 2 The serial number of the appliance 3 The part number 4 The description of the part 5 The quantity required 6 The installation date of the appliance If you encounter any problems or have any questions concerning the installation or applicat...

Отзывы: