Heiniger ONE/G, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 42 / 152

1.4.3 Rumorosità / Dispositivi di protezione individuale
L’emissione sonora durante il lavoro è inferiore a 70 dB(A), poi-
ché durante la tosatura si aggiungono i rumori emessi dall’im-
pugnatura. Per questa ragione, quando si usa l’apparecchio
raccomandiamo di utilizzare sempre delle protezioni per l’udi-
to, occhiali e guanti di protezione.
I dispositivi di protezione individuale devono essere messi a
disposizione dall’utilizzatore.
1.4.4 Rischi residui
Vi invitiamo a segnalarci eventuali pericoli o rischi che non su-
bentrano immediatamente durante la tosa degli animali. Questo
vale anche per le carenze tecniche che potrebbero essere fonte
di pericolo.
1.4.5 Sostituzione della linea di allacciamento alla rete
NOTA!
Se danneggiata, la linea di allacciamento alla rete di questo appa-
recchio deve essere sostituita dal produttore o dal suo servizio di
assistenza alla clientela oppure da una persona altrettanto quali-
ficata per evitare pericoli di ogni genere.
1.4.6 Sorveglianza bambini
AVVERTIMENTO!
È necessario sorvegliare i bambini per verificare che non giochi -
no con l’apparecchio.
Traduzione delle istruzioni originali / Gruppo di tosatura ONE
6