Heiniger ONE/G, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 19 / 152

Pos.
No.
Description Quantity Pos.
No.
Description Quantity
7
Insulating flange
1 26
Switch support
1
8 Centering washer 1 27 Micro switch 1
9 Countersunk screw 1 28 Socket head cap
screw Phillips
2
10
Insulating washer
1 29
Retaining ring for
shaft
1
11 Coupling flange 1 30 Washer 1
12
PT-screw counter-
sunk
4 31
Spring for switch
1
13 Capacitor 1 32 Lever for switch 1
14
Capacitor
1 33
Cord black
1
15 Drive housing ONE 1 34 Ring spanner 1
16 LS-screw 4 35 Catch spring ONE/
EVO
1
17
Socket head cap
screw
7 37
PT-screw
1
18 Cable 1 38 Rating plate 1
19
Anti-kink sleeve
1 40
Spacer sleeve
(USA only)
1
2.2 Purpose of use
The portable shearing plant is specially designed to provide the drive for
mechanical shearing handpieces. The complete shearing unit is expressly
designed for the shearing of sheep, goats, llamas, alpacas and other mem-
bers of the Camelidae species.
2.3 Technical data
Product name: ONE
Mains voltage: see rating plate
Motor output: see rating plate
Rotary speed: see rating plate / support plate
Required fuse protection: see rating plate
Dimensions in mm (W/H/L): 243 x 317 x 209
Weight not including cable: 7.8 kg
Max. ambient temperature: 0 ° - 40 °C
Max. humidity: 10% - 90% (relative)
Noise emission (LpAm): < 70 dB(A)
We reserve the right to make technical changes and improvements without
notice.
ONE Shearing Plant – Translation of the original instructions
7