Heiniger ONE/G, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 39 / 152

NOTA!
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere atten-
tamente queste istruzioni per l'uso.
1 Norme di sicurezza
1.1 Premessa
y
In questo capitolo sono descritte le norme di sicurezza da ri-
spettare obbligatoriamente ogni volta che si utilizza il gruppo
di tosatura.
y
La lettura delle istruzioni per l’uso contenute nel presente ma-
nuale è obbligatoria per tutte le persone che utilizzano l’appa-
recchio.
y
Le istruzioni per l’uso devono essere conservate in un luogo
sicuro, dove possono essere consultate in qualsiasi momento.
y
Gli interventi di assistenza e riparazione devono essere ese-
guiti unicamente dai centri di assistenza autorizzati.
1.2 Simboli e segnali di avvertimento
Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono utilizzati diversi sim-
boli. Questi si riferiscono ad eventuali pericoli oppure segnalano
delle informazioni di carattere tecnico che, in caso di mancata
osservanza, potrebbero causare danni alle persone o alle cose o
compromettere il regolare funzionamento dell’apparecchio.
Simboli di pericolo
AVVERTIMENTO!
Segnala una probabile situazione di pericolo. La mancata osser-
vanza di questo avvertimento può avere come conseguenza la
morte o gravi lesioni delle persone.
ATTENZIONE!
Segnala una probabile situazione di pericolo. La mancata osser-
vanza di questo avvertimento può avere come conseguenza le-
sioni lievi o minori alle persone.
Simboli d’informazione
NOTA!
Avvertenza, la cui mancata osservanza può causare anomalie
del funzionamento o danni.
Traduzione delle istruzioni originali / Gruppo di tosatura ONE
3