Heiniger ONE/G, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 6 / 152

1.4.3 Lärmemission / Persönliche Schutzausrüstun
Die Schallemission bei der Arbeit beträgt weniger als 70 dB(A),
da beim Scheren die Geräusche des Schurhandgriffs dazu -
kommen. Wir empfehlen Ihnen beim Arbeiten immer einen Ge-
hörschutz, eine Schutzbrille und Handschuhe zu tragen.
Die persönliche Schutzausrüstung ist vom Bediener bereitzu-
stellen.
1.4.4 Restgefahren
Sollten sich im Betrieb Gefahren und Risiken zeigen die nicht
unmittelbar mit dem Scheren der Tiere auftreten, bitten wir Sie,
uns dies mitzuteilen. Dies gilt auch bei technischen Mängel, die
Gefahren verursachen.
1.4.5 Ersatz Netzanschlussleitung
HINWEIS!
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr -
dungen zu vermeiden.
1.4.6 Beaufsichtigung Kinder
WARNUNG!
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Original-Betriebsanleitung / Schuranlage ONE
6