Heiniger ONE/G, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 36 / 152

Défaut Origine Elimination
Le moteur se déconnec-
te toujours.
Couteaux bloqués. Supprimer le blocage.
Problème mécanique
dans la poignée de ton-
deuse ou l'arbre flexible.
Pour la recherche des
défauts, découpler d'abord
la poignée de la tondeuse,
et relancer l'installation. Si
le défaut n'a pas disparu,
découpler l'arbre rigide ou
l'arbre flexible du méca -
nisme d'entraînement de
la tondeuse. Supprimer le
défaut.
Si le défaut n'est pas
supprimé, faire réparer le
mécanisme d'entraînement
de la tondeuse.
Aimant du capteur Hall
défectueux.
Faire remplacer la bride
isolante, y compris l'aimant.
Capteur Hall défectueux. Faire remplacer le capteur
Hall.
Alimentation électrique
trop faible.
Contrôler l'alimentation
électrique.
Le moteur ne s'arrête
pas lors du blocage.
Commande défectueuse. Faire remplacer la com-
mande.
La tondeuse fait du bruit
ou vibre.
Support de moteur défec-
tueux.
Faire remplacer le moteur.
Le moteur devient
chaud.
Support de moteur défec-
tueux.
Faire remplacer le moteur.
La grille d'aération est
encrassée.
Nettoyer la grille d'aération.
Problèmes au niveau de
l'arbre rigide ou de l'arbre
flexible et/ou de la poig -
née de tondeuse.
Faire supprimer les dé-
fauts.
Le mécanisme d'entraî-
nement de la tondeuse
ne peut pas être arrêté.
Interrupteur défectueux. Faire remplacer l'interrup-
teur.
Traduction de la notice originale / Tondeuse ONE
12