Heiniger ONE/G, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 131 / 152

4.3.2 Cabo flexível
antes de cada utilização
Lubrifique o cabo flexível antes de cada utilização ou pelo menos uma vez
ao substituir a lâmina (figura 4, pos.a).
após 100 horas de funcionamento
O cabo flexível está equipado com rolamentos de esferas vedados e com
lubrificação permanente. A alma do eixo rotativo tem, porém, de ser regu -
larmente lubrificada (após aprox. 100 horas de funcionamento ou a cada
2 anos). Para isso, desmonte o cabo flexível para retirar primeiro os resí -
duos de lubrificante antigo da alma do eixo. Em seguida, lubrifique a alma
do eixo em todo o comprimento com lubrificante mineral novo de boa qua -
lidade.
4.3.3 Punho de tosquia
Veja o manual de instruções do punho de tosquia.
4.4 Armazenamento da máquina
CUIDADO!
Habitue-se, depois de cada utilização, a submeter o sistema de
tosquia a uma boa limpeza e guarda-lo em local seco e limpo,
fora do alcance de crianças.
5 Avarias e restaurações
Este produto foi desenvolvido e montado utilizando os melhores compo-
nentes individuais disponíveis. Está concebido para proporcionar maior
longevidade e alto desempenho. Em caso de restaurações, somente de-
vem ser usadas peças de reposição originais Heiniger, caso contrário o
rendimento do produto será prejudicado e a garantia perderá sua validade.
5.1 Introdução
AVISO!
As medidas para eliminar avarias estão identificadas na coluna
«Eliminação» na lista de avarias. As indicações de eliminação
sob fundo escuro somente podem ser executadas por um posto
de assistência técnica autorizado.
No caso de avarias não contidas neste manual, o usuário deve
entrar em contato com um posto de assistência técnica autoriza-
do.
Tradução do manual original / Acionamento de tosquia EVO
11