HEIDENHAIN 548431-05, Руководство пользователя, Страница: 104 / 722

Machine mode of operation | Machine data
4
104
HEIDENHAIN | MANUALplus 620 | User's Manual | 12/2017
Elements of machine data display
Slide display and cycle status
:
Upper field: Setting of the override control
Middle field: Programmed feed rate
Lower field: Actual feed rate
Slide display with rear-face machining :
If rear-face machining is enabled, the slide icon is highlighted in blue
Spindle display with spindle number, gear range and spindle status :
Upper field: Setting of the override control
Lower field: Actual speed or spindle position
For all of the spindle displays :
Spindle symbol:
Black: Spindle enable granted
White = No spindle enable
Numeral in spindle symbol: Gear range
Numeral at right next to the spindle symbol: Spindle number
If a spindle key exists, the number of the selected spindle is highlighted in
color
Spindle status: see "Spindle", Page 107
Display of the programmed speed in
rpm
or
m/min
Display of the actual speed in rpm
If M19 is active and the machine tool builder has made the setting, when
the spindle is not turning, the display shows the spindle position instead of
the actual spindle speed
If a spindle is in slave mode during synchronous operation, the value
0
is
displayed instead of the programmed speed
In synchronous mode, the spindle symbols for both the master and the
slave spindle are highlighted in color
Spindle display with spindle number, gear range and spindle status :
Upper field: Programmed speed
Lower field: Actual speed or spindle position
If the programmed spindle speed is displayed in red, a limitation is active and
the programmed nominal value will not be reached.
Spindle display with spindle number, gear range and spindle status :
Upper field: Setting of the override control
Middle field: Programmed speed
Lower field: Actual speed or spindle position
If the programmed spindle speed is displayed in red, a limitation is active and
the programmed nominal value will not be reached.
Override display of the active spindle
:
F : Feed rate
R : Rapid traverse
S : Spindle
Motor utilization
: Utilization of the servo drive with respect to the rated
torque
Digital axis and spindle motors
Analog axis and spindle motors, if set up by the machine tool builder