h/p/cosmos mercury Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 213

safety, warnings, precautions, prohibitions

file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120215_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.doc

Safety Stop =
Emergency Stop
External and/or
additional
emergency stop
mushroom head
type.

mushroom switch is hit

running belt & inclination
system stop fast

machine is cut off from main
power of drive motor and
inclination system

display, keyboard and
interface inactive

communication
interrupted
during cut off
from main
power

wait 1 minute

pull mushroom
switch

push “power on”
button / main
power

press START key,

or new command
through interface

Quick Stop
External and/or
additional
emergency stop
mushroom head
type, connected
to the “quick stop
port” of the
UserTerminal of
oversize model
families
200-450/75-300
(venus/saturn).

mushroom switch is hit

running belt & inclination
system stop extremely fast

drive motor is used to stop
the running belt very fast

machine is NOT cut off from
main power of drive motor
and inclination system

display active and shows
“PULL STOP”

interface active, but no start,
speed or elevation signal
executed

keyboard inactive

communication
NOT interrupted
during Quick-
Stop stage

pull mushroom
switch

press START key,

or new command
through interface

Quick Stop
on Safety Arch
with chest belt,
harness/rope and
fall stop
prevention.
= pull-cord
operated switch

subject wears chest belt.
safety rope is pulled with
more than approx. 8 kg

running belt & inclination
system stop very fast

drive motor is used to stop
the running belt very fast on
the oversize machines
venus/saturn

machine is NOT cut off from
main power of drive motor
and inclination system

display active and shows
“PULL STOP”

interface active, but no start,
speed or elevation signal
executed

keyboard inactive

communication
NOT interrupted
during Quick-
Stop and/or
“pull stop” stage

release weight
from safety rope

press START key,

or new command
through interface

Содержание mercury

Страница 1: ...ning machine model name h p cosmos mercury h p cosmos mercury med h p cosmos quasar h p cosmos quasar med h p cosmos pulsar h p cosmos pulsar 3p h p cosmos stratos h p cosmos stratos med h p cosmos st...

Страница 2: ...e cos14310m5 v1_06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh author fh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012...

Страница 3: ...manual and the danger precautions before taking the device into operation Some simple maintenance no repair work as described can easily be done by yourself We recommend to call our competent service...

Страница 4: ...2012 h p cosmos sports medical gmbh author fh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 4 of 213 1 Introduction model view of some of the h p cosmos running machine series h p c...

Страница 5: ...manual is only valid for the firmware software version noted on the first page of this manual and only for the original configuration of the first delivery of the machine Firmwareupdates softwareupdat...

Страница 6: ...emergency dismount 18 4 C Emergency Off Emergency Stop and Safety Stop Devices and functions 18 4 D General Instructions Safety 21 4 E Instructions for safety and operation 22 4 E1 Electric safety sa...

Страница 7: ...ates 43 5 F1 Indications 43 5 F2 Benefit 43 5 G Application gait analysis and rehabilitation on the treadmill with neurologic patients 44 5 G1 Indications 44 5 G2 Benefit 44 6 Installation commissioni...

Страница 8: ...of user options optional functions 99 8 A3 Standard settings for the user options 105 8 B Administrator options 106 8 B1 List of the administrator options 106 8 B2 Standard settings of administrator...

Страница 9: ...earth wire ground 145 10 F Malfunctions of the heart rate measurement system POLAR 145 10 F1 Troubleshooting heart rate measurement system POLAR 146 10 G Malfunctions of the RS232 interface 146 10 G1...

Страница 10: ...M2 Change from forward to reverse rotation 181 12 M3 Change from reverse to forward rotation 181 12 N Bottle holder 181 12 O Retrofitting UserTerminal 181 12 P Retrofitting additional safety stop emer...

Страница 11: ...act 202 15 A Service department 202 15 B Sales department 202 15 C Headquaters 202 16 Appendix Instruction and commissioning 203 16 A Instruction into general operation 203 16 B Instruction into funct...

Страница 12: ...y harnesses such as safety stop cord type safety lanyard with pull cord actuator and or safety arch with harness chest belt and stop function and or unweighting systems with patient vest and harness s...

Страница 13: ...or other shape handrails if required optional POLAR heart rate monitor There is no external PC software for medical diagnosis and medical evaluation purpose supplied by h p cosmos Software products su...

Страница 14: ...is and is not giving any recommendations for treatment The medical treadmill can support the doctor and patient in their decision to perform stress tests and in physical movement of walking and runnin...

Страница 15: ...type shall limit the range of motion of the subject to the 70 of the front part of the running deck length The actuator cord shall have a suitable length so that the actuator releases triggers at a po...

Страница 16: ...for body weight support can also be used as fall prevention system emergency stop button on the UserTerminal of the treadmill Triggers bi polar disconnection from the mains power supply Additional em...

Страница 17: ...lead to serious injury or even death If you feel close to fainting the training has to be stopped immediately N Interrupt the training immediately if you start feeling sick dizzy or pain and see your...

Страница 18: ...l not be possible to restore the circuit until the actuator of the safety stop device has been manually reset After restoring the circuit the equipment shall restart with standstill and the incline sh...

Страница 19: ...ning belt inclination system stop extremely fast N drive motor is used to stop the running belt very fast N machine is NOT cut off from main power of drive motor and inclination system N display activ...

Страница 20: ...ne is NOT cut off from main power of drive motor and inclination system N display active and shows PULL STOP N interface active but no start speed or elevation signal executed N keyboard inactive comm...

Страница 21: ...n cleansing and disinfecting chemicals are only to be kept in the appropriate reservoirs At the connection of gas pressure container it has to be examined about its MOT admissibility T V first Pull th...

Страница 22: ...recautions with protective wiring and the safety class II i e safety measures without protective wiring but with double isolation Devices of the safety class I M are devices where the metallic casing...

Страница 23: ...eferred as system is a combination of several devices of which at least one is a medical electrical equipment A combination occurs when devices are connected via so called functional connections or vi...

Страница 24: ...anger of explosions or in easily inflammable atmospheres The devices must not be installed near to e g an x ray device motors or transformer with high connection power as the electric and magnetic int...

Страница 25: ...sign validation and maintenance of these components of suppliers For this reason always the worst case of a malfunction has to be taken into account h p cosmos classifies the internal firmware and sof...

Страница 26: ...Furthermore all configurations shall comply with the valid version of the system standard IEC 60601 1 1 IEC 60601 1 2 IEC 60601 1 4 and IEC 60601 1 6 Always use IEC 60601 1 approved potential isolatio...

Страница 27: ...medical systems PEMS and other devices via network or data sharing respectively The norm claims the manufacturer to inform the responsible organization which means the applier hospital medical practic...

Страница 28: ...em gets an ME system derive from the responsibility of the manufacturer or service provider is to create a properly integrated system The system integrator should have the expertise and experience to...

Страница 29: ...rk Packet address structure and bandwidth Heterogeneous network topology Normal network traffic and bandwidth requirements peak network load security and long term readability of data carriers Securit...

Страница 30: ...wledges in time Is there a readily available documentation for all hard and software components with all updates IEC 60601 1 classifies networks and data networks as shown in Figure 11 according to cr...

Страница 31: ...olation of networks in hospitals can be realized only by very high technical effort or not at all Depending on the manufacturer the patient monitors in intensive care can also show x ray images labora...

Страница 32: ...bases and shows a possible solution to cover the complexity and potential risks of tele medical techniques in form of the demanded system administrator or the risk management according to DIN EN 14971...

Страница 33: ...s IEC417 IEC878 EN957 1 and Council Directive 2002 96 EC Read manufacturer s guide advises instructions and manual M Protection ground Warning safety precautions Pay attention to accompanying instruct...

Страница 34: ...fter the criterion of jamming and interference immunity 4 K3 The n mark for medical devices The n mark on the nameplate of the running machine for medical application confirms the compliance to the co...

Страница 35: ...reporting system based on the statutory obligations contained in Directive 93 42 EEC and 2007 47 EC MDD medical device directive ISO 9001 and EN 13485 standard and our internal safety policy and risk...

Страница 36: ...pplication field Statutory requirements only permit us to supply medically classified equipment for medical applications Medical Device Directive Article 1 Definitions scope 2 a medical device means a...

Страница 37: ...solation transformer Opto coupler board Potential equalization connector Shielded motor cable Frequency inverter metal housing for shielding Danger zone sticker Medical devices are equipped with an Em...

Страница 38: ...traumatic caused disease of the spine diabetes epilepsy inflammations acute migraine and any kind of tumors Please contact the manufacturer h p cosmos if your doctor or specialist needs further infor...

Страница 39: ...in the laboratory only with safety arch fall stop N Ergometry on the Running Machine Exercise ECG and Ergospirometry only with safety arch fall stop N Gait training N Recreational fitness training N...

Страница 40: ...application and or by misinterpretation and or by unexpected problems during correct application may result in the following risks problems and or injuries Problem injury risk Risik control Injuries o...

Страница 41: ...c contraindications have tob e excluded Contraindications include pregnancy acute thrombosis heart and or arteries disease fresh wounds e g after surgery artificial joints and limbs acute fracture dam...

Страница 42: ...e the possibility to create a sef defined profile either using the graded test or the free deinable user profiles Also see guidelines of German or American Heart Associations Deutsche Gesellschaft f r...

Страница 43: ...h p cosmos treadmill with these features The system is measuring the ground reaction force and thereby collecting a huge amount of gait parameter With the Kistler gaitway software the total force path...

Страница 44: ...y could be performed using any h p cosmos treadmill but with less comfort Manual locomotion therapy is the basis of physiologic treatment of neuologic patients The patient walks on the treadmill while...

Страница 45: ...en back and recycled If the running machine is being delivered by a carrier you can recycle the packaging yourself or send it back to the manufacturer transportation is to be paid by the customer Ofte...

Страница 46: ...5 02 2012 printed 15 02 2012 page 46 of 213 Transport angle construction running surface 150 50cm cos10971 Transport angle construction running surfaces 170 and 190 65cm cos10314 Transport angle const...

Страница 47: ...nning machine Please note that with the optional equipment reversible running belt rotation you also have to ensure a safety zone of L 2 5m x W 1 0m in front of the running machine N Put an aerobic ma...

Страница 48: ...cosmos saturn 4 0 300 100r Dimensions ground frame running machine L 3400 mm x B 1490 mm 5 066 m platform Net weight of running machine 1300 kg static bodyweight of subject 200 kg dynamical weight of...

Страница 49: ...ections of the electrical installations within the building are not incumbent on the supplier h p cosmos N Read the nameplate of the machine before connecting the machine to the power outlet just in c...

Страница 50: ...another tripping circuit e g K fuse Read name plate and technical data of the machine just to make sure N For further questions please ask your electrical engineer or h p cosmos N Before installing t...

Страница 51: ...anufacturer h p cosmos Picture Example for electric safety testing device based on IEC 601 1 6 C3 Potential equalization The potential equalization cable cos10223 must be connected with the connector...

Страница 52: ...2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 52 of 213 6 C4 Plug assignment at the UserTerminal If the UserTerminal was disassembled during tran...

Страница 53: ..._06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 53 of 213 N Devices...

Страница 54: ...215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 54 of 213 N For devices with MCU4 c...

Страница 55: ...cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 55 of 213 Picture top MCU5 control board and display board inside the UserTerminal Picture right Sticker for plug references at the back plate of...

Страница 56: ...ve into the position zero display ELEVATION INIT So please take care before switching on that while driving down the elevation no harm can be done to persons and there are no objects under the running...

Страница 57: ...t models with 3 phase connection 2 3 minutes Otherwise it could lead to interference in the adjustment of the motor or to the failure of the backup N The models for medical application with the isolat...

Страница 58: ...003 green ON or I key again Before switching it on again however wait for at least 1 to 2 minutes 3 phase devices 2 to 3 minutes As mentioned above Switching the device off N Use the emergency stop on...

Страница 59: ...ne Are all parts like running machine accessories service box and running machine folder complete and without damage 02 Adjust the levelling sockets 03 Tighten all fixation screws of the handrails 04...

Страница 60: ...copy of this protocol cos11690xx remains at the owner s manual and the original with the first measured values shall be sent to h p cosmos The potential equalization cable has to be connected AFTER th...

Страница 61: ...rnal UserTerminal as optional equipment for these models which can be connected to the running machine via interface RS232 Option 1 UserTerminal MCU4 remote control with 5 meter cable h p cosmos order...

Страница 62: ...h show speed exercise period energy consumption wattage and MET by turns exercise distance elevation inclination and heart rate Next to the LCD displays you will find light emitting diodes LED in addi...

Страница 63: ...n LED off Speed LED Status Unit Definition max m min km h m s mph m min km h m s mph 0 1 0 01 0 01 0 01 Running distance LED Status Unit Definition m km miles m km miles 0 1 0 1 0 1 Runing time LED St...

Страница 64: ...r options optional functions The following diagram shows the acceleration levels at a running machine with maximum speed of 40km h The acceleration levels are programmable for every single program ste...

Страница 65: ...the P B In case of activation in the optional functions indicates 65 flashing for 65 kg body weight weight is glowing in order to enter with a or d and then c the body weight for an accurate calculat...

Страница 66: ...nal safety or to reduce functions of more simple operation N Automatic operation mode profiles cardio test remote control via PC and peripheric devices is forbidden if the health and the condition of...

Страница 67: ...e profile The selected profile no 1 6 c A In case of deactivation standard in the optional functions profile is glowing is glowing by turns with LED step KJ and Watt are glowing by turns Running belt...

Страница 68: ...the corresponding key and then hold Note Maximum 7 levels limited by the maximum acceleration level selected in the Optional Mode standard value 4 03 Pause Mode Interfere a program step a indicates P...

Страница 69: ...not been scaled Activation of the scaling function see chapter optional functions 7 B7 profile 1 Endurance interval for beginners m sec km h min Warming up 1 8 6 5 4 0 0 0 High 1 2 5 9 0 0 5 0 0 Low 1...

Страница 70: ...2 2 8 10 1 2 0 0 0 High 3 4 0 14 4 1 0 0 0 Low 3 2 8 10 1 2 0 0 0 High 4 3 6 13 0 1 0 0 0 Low 4 2 8 10 1 2 0 0 0 High 5 3 2 11 5 1 0 0 0 Low 5 2 8 10 1 2 0 0 0 High 6 3 2 11 5 1 0 0 0 Low 6 2 8 10 1...

Страница 71: ...1 2 0 7 2 2 0 10 0 High 2 2 5 9 0 3 0 0 0 Low 2 2 0 7 2 2 0 10 0 High 3 2 5 9 0 3 0 0 0 Low 3 2 0 7 2 2 0 10 0 High 4 2 5 9 0 3 0 0 0 Low 4 2 0 7 2 2 0 10 0 25 min profile 6 Progressive intervall ele...

Страница 72: ...regard may cause injuries and dangerous health problems N At automatic and cardio operation the test person patient and supervisory staff have to impropriate exact knowledge about the expected loads b...

Страница 73: ...g machine cancels the mode at MCU5 firmware versions V1 03 1 or MCU4 firmware versions V4 04 2 the running machine cancels after 2 minutes If the heart rate signal fails during the operation in the ca...

Страница 74: ...eed max is glowing indicates 6 0 is for max speed during cardio mode This default value here 6 0 can be changed in the optional functions is glowing energy is glowing 03 Change max speed for Cardio mo...

Страница 75: ...ndicates flashing the suggested min level of the heart rate Calculated with the formula max level of heart rate minus 10 09 Change lower level of heart rate aor d is glowing flashing min level of the...

Страница 76: ...increased reduced 0 max N If SPEED is being reduced down to 0 PAUSE position indicates PAUS Current values will be sustained 02 Pause mode Interfere the cardio mode a indicates PAUS Running belt stops...

Страница 77: ...evaluation Fitness Index All other test profiles only make the load control There is no automatic evaluation done by the running machine The evaluation has to be done by host equipment e g ECG Ergosp...

Страница 78: ...defined pause times and has no influence on the following run of the program i e the following program steps remain unaffected By pressing the START button the next speed step scheduled is started The...

Страница 79: ...Speed Elevation 1 3 00 min 3 0 km h 0 0 2 3 5 3 7 0 4 10 5 5 14 0 6 17 5 6 Balke protocol e g for ECG stress test Step Duration Speed Elevation 1 2 00 min 5 0 km h 2 5 2 5 0 3 7 5 4 10 0 5 12 5 6 15 0...

Страница 80: ...vation 1 3 00 min 2 7 km h 10 0 2 4 8 km h 3 6 4 km h 4 8 0 km h 9 Ellestad B Protokoll e g for ECG stress test Step Duration Speed Elevation 1 3 00 min 2 7 km h 10 0 2 4 8 km h 10 0 3 6 4 km h 10 0 4...

Страница 81: ...he test the results can be printed on a host printer if connected to the interface of the running machine directly Step Duration min sec Speed Elevation Total Time min sec Pre Testphase Patient standi...

Страница 82: ...nterval 400 m 16 0 21 0 km h Step Distance Time Speed Elevation Acceleration 1 400 m 16 0 km h 0 3 2 1 00 min 0 0 km h 3 400 m 17 0 km h 4 1 00 min 0 0 km h 5 400 m 18 0 km h 6 1 00 min 0 0 km h 7 400...

Страница 83: ...km h 6 1 30 min 0 0 km h 7 300 m 21 0 km h 8 0 45 min 0 0 km h 9 600 m 15 0 km h 10 1 30 min 0 0 km h 11 300 m 21 0 km h 12 0 45 min 0 0 km h 13 600 m 15 0 km h 14 1 30 min 0 0 km h 15 300 m 21 0 km h...

Страница 84: ...01 00 min 7 9 km h 12 01 00 min 8 5 km h 13 03 00 min 1 8 km h 77 79 not engaged reserved for following extensions and up dates 80 Profile VO2 10 k Step Duration Speed Elevation Acceleration 1 2 00 mi...

Страница 85: ...Profile VO2 14 k Step Duration Speed Elevation Acceleration 1 2 00 min 12 0 km h 0 1 2 2 00 min 14 0 km h 0 3 1 00 min 14 0 km h 2 4 1 00 min 14 0 km h 4 5 1 00 min 14 0 km h 6 6 1 00 min 14 0 km h 8...

Страница 86: ...0 1 2 0 30 min 0 0 km h 3 3 00 min 10 8 km h 4 0 30 min 0 0 km h 5 3 00 min 12 6 km h 6 0 30 min 0 0 km h 7 3 00 min 14 4 km h 8 0 30 min 0 0 km h 9 3 00 min 16 2 km h 10 0 30 min 0 0 km h 11 3 00 mi...

Страница 87: ...00 min 10 8 km h 2 4 0 30 min 0 0 km h 2 5 3 00 min 12 6 km h 2 6 0 30 min 0 0 km h 2 7 3 00 min 14 4 km h 2 8 0 30 min 0 0 km h 4 9 3 00 min 14 4 km h 4 10 0 30 min 0 0 km h 6 11 3 00 min 14 4 km h...

Страница 88: ...min 15 1 km h 0 1 15 1 00 min 10 8 km h 0 3 16 2 30 min 10 8 km h 3 3 17 2 20 min 7 7 km h 9 1 18 0 10 min 9 9 km h 5 1 19 1 00 min 15 8 km h 0 1 20 1 00 min 11 5 km h 0 3 21 2 30 min 11 5 km h 3 3 2...

Страница 89: ...km h 0 4 1 00 min 7 8 km h 10 5 5 1 00 min 8 1 km h 6 1 00 min 8 4 km h 7 1 00 min 8 6 km h 8 0 45 min 8 9 km h 9 0 45 min 9 2 km h 10 0 45 min 9 4 km h 11 0 30 min 9 5 km h 12 0 30 min 9 6 km h 13 0...

Страница 90: ...ct On the basis of this result a fitness index is calculated with the help of a complex formula taking age height weight test duration and average heart rate into consideration which tells us whether...

Страница 91: ...e results will be less accurate with people who are overweight Athletes usually do not reach the required heart rate when performing the test The results will also be less accurate with elderly people...

Страница 92: ...am no 1 UKK walk test c Sex is glowing indicates sex M male flashing 04 Select female aor d Sex is glowing indicates sex F female flashing 05 Confirm female c Age is glowing indicates age 35 flashing...

Страница 93: ...ed on test mode Pr 21 according to the below listed sequence of input Up to 40 program steps can be stored per program In case there are more program steps required ask for the optional PC Software h...

Страница 94: ...s program step St 1 05 Select speed 5 0 km h aor d 06 Confirm speed c indicates distance Value 0 is flashing 07 Conform distance 0 this step will be programmed after time c indicates time minutes Valu...

Страница 95: ...00 is flashing 25 Select time 4 minutes aor d 26 Confirm time c indicates time seconds Valuet 4 00 is flashing 27 Confirm time 00 seconds c indicates elevation Value 0 0 is flashing 28 Select elevatio...

Страница 96: ...onfirm time 00 seconds c indicates elevation Value 0 0 is flashing 44 Confirm elevation 0 c indicates acceleration level Acc 1 is flashing 45 Select acceleration level deceleration 2 aor d In this pro...

Страница 97: ...l program step no alteration in the memory Next program step as in the profile definied 03 Alteration of acceleration level only during increase or decrease of speed Press several times c Example For...

Страница 98: ...e cardio test 8 A1 Step no Activity Keys Response Display 01 Select option mode OPxx for users the option mode for administrators is only accessible for authorised service technicians not for users a...

Страница 99: ...ult an authorised service engineer The following intervals are set back by this operation E 01 Oil interval A OP 35 E 02 Service time interval A OP 37 E 02 Service distance intervall A OP 38 Note This...

Страница 100: ...users indicates Start speed in km h max blinking set unit is blinking Adjustable from 0 0 km h 5 0 km h OP11 Scaling of the profiles in profile mode not for mode test shows scaling possibilities 0 no...

Страница 101: ...eight OP17 Unit for energy consumption JOUL kJoule is the unit for energy consumption CALO kcal is the unit for energy consumption OP18 Maximum speed in Cardio mode default value this option is only a...

Страница 102: ...ER OXYCON up to 1995 if available use h p cosmos coscom 1 3 Printer protocol serial printer or converter required 4 Free 5 Pacer treadmill emulation max 12 7 km h 6 MAX 1 GE Marquette EKG if available...

Страница 103: ...V24 RS232 interface In this case the acceleration and deceleration level is set in option no 29 resp set in the corresponding command of the h p cosmos coscom protocol OP29 Standard Acceleration and...

Страница 104: ...g START again or automatically after 2 minutes after having pressed STOP Default ON Display values will be continued added after pressing START again and will not be automatically deleted by pressing...

Страница 105: ...kg OP 16 Request for body weight before manual or automatic start OFF no request OFF ON OP 17 Unit for energy consumption JOUL kJoule JOUL kJoule CALO kcal OP 18 Maximum speed default in Cardio mode...

Страница 106: ...tion Description Comment Display OP01 Set back of error messages E 20 E 21 E 30 E 31 E 32 E 41 E 50 and E 51 The required maintenance work has to be performed before deleting error messages Confirmati...

Страница 107: ...ording to the selected device type in OPTION 03 the standard maximum speed will be indicated in the SPEED Display Example h p cosmos mercury 4 0 22 0 km h h p cosmos discovery 4 0 40 m min For safety...

Страница 108: ...asurement is activated de activated by selecting the correct device type administrator option number 3 Only in very special cases a special adjustment in option number 11 is necessary Speed measuremen...

Страница 109: ...f the device is switched off or disconnected from the power supply the motor break is not working After 10 seconds of operation of the motor break the break is released automatically and is only activ...

Страница 110: ...rement is switched off in OP11 then OP34 will only report internal program absolutes In the other case following values are stored N Running machine series h p cosmos mercury with special speed 10 km...

Страница 111: ...h p cosmos pulsar 3p with special speed 45 km h Speed Calibration Value 2 874 Inverter Frequency 125 Hz OP35 Oil Interval The distance interval for indication of OIL service required can be adjusted b...

Страница 112: ...demand the TSC report interval can be changed via option OP37 Select OP37 and change with a or d Confirm with c Option OP37 can also be used for the adjustment of the maintenance intervals in month if...

Страница 113: ...r treadmills not for a ladder ergometer 0 Elevation maintains at the present level after pressing the STOP button recommended default setting 1 Elevation gets down to 0 after pressing the STOP button...

Страница 114: ...found in list B3 List of device types Procedure N Make sure that the correct device type is set at administrator option 3 N Go to administrator option 5 and set maximum possible speed N Control at the...

Страница 115: ...statistics of the digital FI control The lower display row reports the occurred errors of three different error types Number of NAK errors the FI has sent an NAK not acknowledged i e the FI has not a...

Страница 116: ...mos saturn since 1994 N 3 elevation control increment disc with light barrier 60 incr per motor rotation or hall effect sensor with 60 incr per motor rotation elevation element with a 5 mm spindle for...

Страница 117: ...The key SW1 on the MCU 5 assembly board performs the same action as the loading of default values with the following exception if there are no default values saved the default values of the firmware...

Страница 118: ...t serial number OP98 Setting of limitation of usage time Secret option OP99 Test Profile 99 for endurance testing in the factory service With this option a special test profile profile number 99 for e...

Страница 119: ...07 Maximum Elevation depending on the device type in OP03 0 max elevation OP 08 Heart Rate Display Interval 0 beat to beat 0 or 1 9 seconds OP 09 Display Test for all displays OP 10 Enter the serial...

Страница 120: ...Elevation gets down to 0 OP 46 Display and setting of elevation for ladder ergometer 75 degree 0 180 degree OP 47 Set back of oil and service interval OP 48 Running Belt Speed at maximum frequency in...

Страница 121: ...50 xx 300 xx 450 xx 4 1 no limit 40 0 km h 25 0 1 2617 40 0 km h 2 4 2 no limit 50 0 km h 25 0 1 2617 50 0 km h 2 4 3 no limit 60 0 km h 25 0 1 2617 60 0 km h 2 4 4 no limit 80 0 km h 25 0 1 2617 80 0...

Страница 122: ...nal so there is no keyboard or display available on these running machines It is only possible to control these running machines via interface With this interface you can use different external equipm...

Страница 123: ...ermany based on BGV A3 regulations for prevention of accidents as well as safety requirement inspections in accordance with MDD Medical Device Directive etc For h p cosmos sports and medical running m...

Страница 124: ...mm According to regulation draft 60601 2 xx IEC 200X 62D 479 NWIP 2003 05 18 and according to EN 957 1 See chapter test finger which has a diameter of 9 5mm 0 1 at the front 9 C2 Protective Earth Resi...

Страница 125: ...surement in PE line difference current method supply return line N The measuring is to be performed by a measuring device for leakage current measuring according to VDE 0701 0702 sports and fitness ma...

Страница 126: ...e In case the device can not be repaired accordingly and immediately the device has to be marked and secured against operation and the supplier and authorized service personnel has to be informed in w...

Страница 127: ...immediately An h p cosmos authorized technical service engineer will then advise what corrective action needs to be taken Only use original h p cosmos special oil The use of other oils or the ignorin...

Страница 128: ...be of the running machine N Clean the area around the oil filling hole in order to make it free of overrunned oil N Let the running machine operate for a few minutes at the speed of 5 km h so that the...

Страница 129: ...oil film by measuring the weight difference However it needs to be considered that this test can only find out approximate values and trends and can never replace the direct survey by the authorized h...

Страница 130: ...ic oil pump The devices without UserTerminal are equipped with an automatic oil message via acoustic signal bleep indicating the device needs to be lubricated On standard setting every 1000 km special...

Страница 131: ...dels a lubrication test tissue test according the instruction available from h p cosmos must be performed in the course of the obligatory yearly maintenance The test must be sent back to h p cosmos af...

Страница 132: ...ank at the external control unit Refill the oil tank when control lamp indicates wheelchair Valve cock position 1 vertically The distributor 2 is adjusted for lubrication 3 over the entire width of th...

Страница 133: ...control lamp at the external control unit If it is not indicating anymore the oil tank has been correctly refilled N If necessary quit oil message with OPTION 01 Special oil for sliding plate with au...

Страница 134: ...N Stand on the running belt if necessary with 2 people Hold on to the side handrails with both hands and try to block the running belt by stemming yourself against the running belt rotation with your...

Страница 135: ...cated if necessary Lubrication of the belt may have impact on the centring of the belt Adjust the running belt while the device is in operation with the help of the left trimming screw of the running...

Страница 136: ...asion and power losses N This test can only be done with a dismounted motor hood Don t touch any parts in the motor compartment and take care not to be caught with long hair or loose clothes in the ca...

Страница 137: ...z and 103 Hz frequency during swinging N Check the tone in the display Target 1G adjust the tension of the drive belt if necessary N Check the amplitude of the needle Target 440 460 adjust the tension...

Страница 138: ...tion to the notes of the operating instructions of the concerning devices and the accessories Chemicals needed for application or cleansing have to be stored in appropriate reservoirs because of the d...

Страница 139: ...mental waver mounted without housing at the front drive shaft of the drive engine N Device from the construction year app 2003 onwards have instead of the light barriers an induction sensor with metal...

Страница 140: ...ht barrier at belt re entry zones Some models running surface 200 75cm and bigger are equipped with light barriers at the running belt re entry zone rear position and front position for the reverse of...

Страница 141: ...0902 POLAR Transmitter Set T31 uncoded with chest belt rubber band size M cos15178 POLAR Transmitter Set T34 uncoded extended range for running machines with chest belt rubber band size M cos100420c P...

Страница 142: ...lt for treadmill 170 65 LOGO cos10276 02 Running belt for treadmill 190 65 cos12399 Copper grease 100g tube cos13708 Servicebox treadmill 150 50 cos13713 Servicebox treadmill 170 190 65 cos100008 va11...

Страница 143: ...r noises like knocking or rattling during the training please check if the machine has a firm stand and follow exactly the advises in the chapter Mechanical Installation in this manual Most time a fal...

Страница 144: ...several thousand volts If then the user touches a metal piece keys or display it can lead to an electrostatic discharge between the user and the device Electrostatic discharges can in certain cases re...

Страница 145: ...is flawless at device category sports without Potential Isolation Transformer the current flow is significant noticeable in case of touching any bare metal parts for example screws b If the device is...

Страница 146: ...e RS232 interface The most common causes for problem with the RS232 interface are N Wrong connection cable between the running machine and the periphery N Technical defects of the connection cable or...

Страница 147: ...ons The device has a self diagnosis which recognizes some errors and shows their error messages on the display of the MCU UserTerminal operating terminal or the frequency changer inverter inside the d...

Страница 148: ...he sensor is dirty or defective N Contact authorized service engineer E30 Error of speed distance measurement E 30 INCR flashing HELP flashing Running machine can still operate for a few seconds at sp...

Страница 149: ...th OPTION 01 In case the message appears again contact authorized service engineer N Check also Administrator OPTION 48 N Check plug no S6 on MCU and analogue voltage 0 10 volts for 0 max speed from M...

Страница 150: ...ry setting and device type N By pressing the key cthe device can still be used but it is likely that individual settings and program profiles may not be available any more Also Display readings and ac...

Страница 151: ...ency Inverter indication display UT indication display FI Meaning of the error code related to the frequency inverter motor drive control function status 00 no alarm 10 E OC1 Overcurrent shut off duri...

Страница 152: ...authorized service engineer Card Err 01 Error chip card drive not all models CARD ERR 1 Running machine is still functioning except chip card function N Communication malfunction with Chip Card N Inse...

Страница 153: ...de list see Devices with UserTerminal The error messages have to be terminated with OPTION 01 An external UserTerminal or a PC software h p cosmos para control is required for this 10 J Set back of er...

Страница 154: ...Power consumption Standard read nameplate 14 5 A 15 A 14 5 A 15 A 15 A a 14 5 A 15 A Power input 3335 VA 3450 VA 3335 VA 3450 VA 3450 VA a 3335 VA 3450 VA Drive motor capacity 3300 W Elevation motor c...

Страница 155: ...ductivity caused by condensation is to be expected Central lubrication system manual Store program space 6 training profiles 10 test profiles 8 user definable profiles RS232 Digital interface serial p...

Страница 156: ...A 15 5 A 16 A 8 0 A Power input 3450 VA 3565 VA 3450 VA 3565 VA 3680 VA 5536 VA Drive motor capacity 3300 W 4300 W Elevation motor capacity not applicable 500 W not applicable 500 W 500 W Safety stan...

Страница 157: ...expected Central lubrication system manual Store program space 6 training profiles 10 test profiles 8 user definable profiles RS232 Digital interface serial port USB converter optional COM1 standard...

Страница 158: ...31 3 A 62 0 A Power input 6760 VA 7160 VA 7800 VA 8360 VA 8750 VA 9200 VA 12500 VA 45000VA Drive motor capacity 7500 W 11000 W 30000W Elevation motor capacity 370 W 18000W Safety standards n MDD dire...

Страница 159: ...ressure 700 1060hPa Maximum operating altitude approx 10 000 feet 3000m without pressurization Pollution degree Degree 2 Normally only nonconductive pollution Temporary conductivity caused by condensa...

Страница 160: ...discharge ESD IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at...

Страница 161: ...nd TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measur...

Страница 162: ...licable in ergospirometry IIa CE0476 via coscom v3 interface release for complete medical treadmill series Ergospirometry System CORTEX manufacturer CORTEX Biophysik GmbH applicable in ergospirometry...

Страница 163: ...ly an USB interface instead of the RS232 interface For that case an USB to RS232 interface adapter cable is available at h p cosmos under item no cos12769 To control via USB interface you need a proce...

Страница 164: ...stem or procedure pack shall draw up a declaration by which he states that a he has verified the mutual compatibility of the devices in accordance with the manufacturers instructions and has carried o...

Страница 165: ...ndividual adjustments The arm supports are applicable especially in the field of rehabilitation and walking therapy as well as for the safety of seniors and insecure persons The h p cosmos arm support...

Страница 166: ...adjustments To obtain reproducibility you have to determine the individually optimal adjustments see scaling at the locking elements for each subject and note it down appropriatly e g in a patient fi...

Страница 167: ...communication how to restart Additional stop button for arm support incorporated on top of the handgrip N Stop button is pushed N running belt inclination system stop fast N machine is NOT cut off fro...

Страница 168: ...Handrails adjustable with gear tooth locking elements The handrails adjustable in height and width are only available for the running machines with surface 150 50cm e g h p cosmos mercury med The han...

Страница 169: ...lization elements at the front clamping screws are tightened and secured again N While adjusting make sure that you do not pen in yourself or any other person at the danger spots squeezing and jamming...

Страница 170: ...nd operation N The max load is limited to 140 kg body weight N The positioning of the adjustable bar handrails must not be executed under load or pressure on the handrail N The adjustment and use of t...

Страница 171: ...horizontally to adjust the requested width 04 N Lock the locking lever after positioning the bar handrails by pushing the lever down 05 N At the rear end of the parallel bars two telescope tubes are...

Страница 172: ...admill via a guide rail 12 E1 Safety precautions and operation N The max load is limited to 200 kg body weight N The adjustment and use of the adjustable foot support therapist s seat is reserved for...

Страница 173: ...ports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 173 of 213 02 N Release the fixation screw underneath the seat to adjust the optimal seat position 03 N Fix the adjus...

Страница 174: ...side shorted speed grip at the left handrail short handrail long rolled 2 pillars handrail detachable separable Details and order numbers are available at the manufacturer h p cosmos or at your local...

Страница 175: ...ple key stroke This eases the training preparation and supports the training itself N The unweighting can be levelled precisely to the needs of the patient and ensures an optimum training environment...

Страница 176: ...or 170 65cm or 190 65cm and as well with most running machines produced by other manufacturers 12 H1 Vests for subjects for h p cosmos airwalk The vests offer high compatibility at best attainable fre...

Страница 177: ...othing or other items do not get caught The ramp should not touch the running belt as this will lead to excessive wear Ensure that the ramp is stable and cannot slip Be aware of danger of slipping or...

Страница 178: ...belt is connected via harness with the emergency stop at the crossbar of the safety arch If there is more than 8 kg 17 6 lb traction pulling on the harness the switch will stop the running belt immed...

Страница 179: ...ning machine Chest harnesses patient vests waist belts with leash and cuffs are not designed for direct skin or mucous membrane contact Wear appropriate clothing 12 M Running belt rotation reversible...

Страница 180: ...harnesses such as safety stop cord type safety lanyard with pull cord actuator and or safety arch with harness chest belt and stop function and or unweighting systems with patient vest and harness sha...

Страница 181: ...e and belt adjustment It is normal that after changing the belt rotation the belt will move to one side and therefore the running belt needs to be readjusted N Once the belt is readjusted STOP the bel...

Страница 182: ...ntrol connected via 5 meter RS232 interface to the running machine including external power supply cos100820 90 260 VAC to 12 VDC 5 A cos10002 02 blind cover cos100565 for lt UserTerminal display circ...

Страница 183: ...without fixation incl XLR plug External emergency stop without fixation on the treadmill Including cable 10 or 15 meters and 3 pin XLR plug male To connect the external emergency stop with the treadm...

Страница 184: ...ments for multiple sockets for creating connections of a medical electrical system within the patients environment safety multiple socket cos100157 As claimed in the norm EN60601 1 for medical electri...

Страница 185: ...h p cosmos The interface protocol h p cosmos coscom is available on request or can be found at www coscom org The incorporated protocols e g for ECG devices are listed in the list of options under OP...

Страница 186: ...nalHealth CareFusion OXYCON OXYCON Alpha Delta Champion Pro Connect the running machine interface with an available serial interface COM1 COM4 at the PC of the OXYCON Do not use the female connector a...

Страница 187: ...ter with PCL printer language and with a serial interface via interface cable with the serial interface RS232 of the running machine Attention For a printer with a parallel interface you will need a c...

Страница 188: ...ee Germany Nevertheless we recommend all patients with pacemakers to consult their doctor before using the POLAR heart rate measurement system 12 U2 Chest belt and transmitter You can use all POLAR tr...

Страница 189: ...r ca 85 88 of the subjects the normal placement of the transmitter belt is recommended 12 U6 Transmission problems N For ca 10 15 of the subjects the placement POLAR logo upside down is recommended N...

Страница 190: ...able from the running machine to the personal computer is required This connection cable is available as optional equipment see also optional equipment serial interface Interface connection cable RS 2...

Страница 191: ...nd endurance parameters The treadmill can be controlled automatically The software is not designed for medical use The data can be converted by the software and be taken over and evaluated e g by EXCE...

Страница 192: ...ethods and to generate individual ones Test devices even field test as well as time and performance parameters are free definable It is possible to enter the test data manually or by importing it from...

Страница 193: ...on specific disorders with transfer possibility to the individual report N Integrated player for the analysis of several video clips N Video overlay of up to 8 videos N Full screen mode N Various 2D a...

Страница 194: ...20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 194 of 213 13 Certificates 13...

Страница 195: ...pc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 195 of 213 13 B Certific...

Страница 196: ...310m5 v1_06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 196 of 213 1...

Страница 197: ...en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 197 of 213 13 D Certificat...

Страница 198: ...10m5 v1_06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 198 of 213 13...

Страница 199: ...e n article cos14310m5 v1_06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012...

Страница 200: ...e n article cos14310m5 v1_06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012...

Страница 201: ...ission Directive 91 155 EEC for a material 14 B h p cosmos running machine h p cosmos running machines consist among other things of powder coated and galvanized metals from different producers and qu...

Страница 202: ...mables etc please contact the corresponding phone fax or email for qualified help 15 A Service department phone 49 86 69 86 42 0 phone direct 49 86 69 86 42 21 fax 49 86 69 86 42 49 email service h p...

Страница 203: ...is to be signed by the h p cosmos technician and all trained persons and sent back together with the signed delivery note and the registration form to h p cosmos 16 A Instruction into general operati...

Страница 204: ...hat the actual model is equipped with for example emergency stop quick stop rehab stop safety harness etc Do not use the Emergency Stop for common switching OFF of the device 1 2 minutes warming up ti...

Страница 205: ...programs inform about interface and compatibility list In medical field potential isolation for any interface linkage is obligatory Only connect to coscom v3 compatible and authorized host equipment D...

Страница 206: ...ts Check weight load on the leveling sockets by trying to lift up the treadmill frame 03 Proper adjustment of running belt with regulation screw and Allen key For each change of running belt direction...

Страница 207: ...performed by authorised and trained personnel who are certified by h p cosmos 07 Inform about periodically recurring maintenance intervals and obligatory safety controls and the risks and dangers in c...

Страница 208: ...Disregard of warnings disregard of intended and forbidden use safety precautions and also unauthorized or lack of maintenance and or regular safety checks may lead to injuries or even death and or ca...

Страница 209: ...5 v1_06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh author fh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 209 of...

Страница 210: ..._06hpc en 20120215_cos14310m5 v1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh author fh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 210 of 213...

Страница 211: ...1 06hpc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh author fh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 211 of 213 16 H Wiring diagram load circu...

Страница 212: ...pc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh author fh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 212 of 213 16 I Wiring diagram control circuit...

Страница 213: ...pc en_manual_h p cosmos_running_machine doc 2012 h p cosmos sports medical gmbh author fh email h p cosmos com created 15 02 2012 printed 15 02 2012 page 213 of 213 16 J Wiring diagram control circuit...

Результаты поиска

Содержание mercury

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

h/p/cosmos mercury, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание mercury

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды