80834 REV ED
13
CyberWands dubbla ultraljudslithotripsisystem • Bruksanvisning
SV
SV
5.4 Ångsterilisering
Rengör, skölj och torka grundligt transducers, sonder, rengöringsstylet och nyckel innan sterilisering.
CyberWand-komponenter kan steriliseras i en ångautoklav med följande parametrar:
Sonduppsättning
Prevacuum
Transducer
Prevacuum
(dubbellindat i polypropylene)
Temp:
°F
270
270
°C
132
132
Vakuum
20-28 in Hg
20-28 in Hg
Tryck
25-28 psig
25-28 psig
Exponering (minimum)
4 minuter
4 minuter
5.4.1 Var
försiktig!
Skölj aldrig CyberWand-komponenterna i kallt vatten för snabb avkylning efter sterilisering. Plötsliga
temperaturändringar kan skada komponenterna.
OBS!
• Sterila (
REF
CW-RBPBX) och icke-sterila (
REF
CW-USLRBP) sonder är identiska.
• Både sterila och icke-sterila sonder är avsedda för engångsbruk.
• Sterila sonder kan ångsteriliseras med samma metod som de icke-sterila sonderna om de
öppnats men inte använts.
• Se bruksanvisningen för sterila sonder för mer information.
5.5 Etylenoxidsterilisering
Transduktor, sonder, rengöringsmandrin och skiftnyckel kan steriliseras i en etylenoxsterilisator (EO).
1. Rengör, skölj och torka noggrant före sterilisering.
2. Anordningarna kan placeras i en etylenoxidsterilisator (EO) som verifieras vara inom följande
parametrar:
EO (100 %)
Temp
°C:
55
Relativ luftfuktighet:
> 35 %
Vakuum:
2-3 psia (0,14-0,20 bar)
Förkonditioneringstid:
≥
30 minuter
Gaskonc.:
725-750
mg/l
Exponering:
≥
60 minuter
3. Efter EO-exponering, lufta i minst 12 timmar vid 55 °C i en mekanisk luftare.
5.6 STERRAD-sterilisering
ANVÄND INTE STERRAD FÖR ATT STERILISERA TRANSDUKTORN.
STERRAD sterilisering har
inte testats för, inlämnats till, eller godkänts av FDA för sterilisering av transduktor, sond eller
komponenter.
5.7 Var
försiktig!
CyberWand-transducerkomponenter kan bearbetas tills de uppvisar tecken på förslitning, som
exemeplvis sprickbildning på transducern eller isoleringsbrott på kabeln. Då måste de avlägsnas
från användning och kasseras. Lås institutionens anvisningar för bortskaffning av medicinskt avfall.
Kontrollera noggrant med avseende sprickbildning och kabelbrott efter varje sterilisering.
