10
80834 REV ED
DE
DE
2.9 Symbole auf Etiketten und Einheit
Abschnitt 3.0 Montage des Systems
1. Wandler, Sonde, Reinigungsmandrin und Sechskantschlüssel gemäß Anweisungen in den Abschnitten
5.2, 5.3 und 5.4 desinfizieren und sterilisieren. Hinweis: Der Mandrin muss vor der Desinfektion und
Sterilisation aus der Sonde entfernt werden.
2. Wandlerabdeckung (Spitze) abnehmen, um das Schraubengewinde für die Sondenverbindung
freizulegen
3. Das Gewinde im Wandler und der Sonde mit einem sterilen 4” x 4” Gazetupfer reinigen,
um Flüssigkeit zu entfernen und einen festen Sitz zu ermöglichen.
4. Vor dem Anschrauben der Sonde an den Wandler sicherstellen, dass die Sondenteile ordnungsgemäß
zusammengesetzt wurden.
Zunächst die feste (innere) Sonde in den Wandler setzen. Die Sonde anschließend mithilfe des
Sechskantschlüssels am Wandler festschrauben.
VORSICHT: Die Sonde muss fest mit dem Wandler verbunden sein, um eine ordnungsgemäße
Funktion zu gewährleisten. Das Lösen der Sonde während des Eingriffs reduziert bzw. stoppt die
Lithotripsiefunktion der Sonde und kann zu Schäden führen.
Achtung: Wenn die Sonde nicht ordnungsgemäß zusammengesetzt, eingesetzt oder am Wandler
befestigt ist, funktioniert sie nicht ordnungsgemäß. Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die
Sonde ordnungsgemäß zusammen- und eingesetzt ist
. Wenn die Sonde nicht ordnungsgemäß
funktioniert, mithilfe eines Reinigungsmandrins sicherstellen, dass sie nicht durch Steinchentrümmer
verunreinigt ist.
Beschädigte Sonden nicht verwenden. Die Sonden (
REF
CW-USLRBP) werden nicht-steril* geliefert
und müssen vor Gebrauch sterilisiert werden. CyberWand-Sonden sind Einwegsonden. NUR ZUR
EINMALIGEN VERWENDUNG. DIE SONDEN KÖNNEN BRECHEN.
* Sterile Sondensets, 3er-Packung (
REF
CW-RBPBX) sind separat erhältlich.
1. Schwimmende (äußere) Sonde
2. Rückholfeder
3. Feste (innere) Sonde
4. Freier Massering
(O-Ring)
4
2
3
1
1. Typ BF Gerät
2. Ein
3. Aus
4. Wechselstrom
5. Sicherung
6. Fußschalter
7. Wandlerausgang
8. Seriennummer
9. Gebrauchsanweisung
10. Vorsicht, Begleitdokumente lesen.
11. Getestet gemäß TÜV-Produktservice auf
UL60601-1: 2003, CSA 22.2 No. 601.1-M90
12. Mengensymbol: die Zahl im Symbol (anstelle
des Rautezeichens [#]) gibt die in der
Packung enthaltene Menge an.
13. Vorsicht: Nach US-Bundesrecht darf dieses
Gerät nur durch einen Arzt oder auf ärztliche
Anordnung verkauft werden.
14. Vertrieb:
15. Referenzrichtlinie 2002/96/EG
1
2
3
4
2X T5A 250V
5
6
7
SN
8
9
10
11
#
12
Rx Only
13
Distributed
by
14
15
I
O
~
