background image

41

για

 

χρήση

. Τ

ο

 

γεμισμένο

 

με

 

στερεό

 

λιπαντικό

 

σκαπτικό

 

πιστολέτο

 

απαιτεί

 

ορισμένη

 

ώρα

 

για

 

προθέρμανση

ανάλογα

 

με

 

τη

 

θερμοκρασία

 

του

 

περιβάλλοντος

. Ε

άν

 

το

 

σκαπτικό

 

πιστολέτο

 

έχει

 

πολύ

 

καιρό

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

ή

 

θα

 

χρησιμοποιηθεί

 

σε

 

χαμηλές

 

θερμοκρασίες

αφήστε

 

το

 

να

 

λειτουργήσει

 

άνευ

 

φορτίου

 

για

 2 

με

 3 

λεπτά

.

Η 

απόδοση

 

του

 

εργαλείου

 

αυξάνεται

όταν

 

το

 

εργαλείο

 

εργασίας

 

είναι

 

αιχμηρό

. Ο 

κίνδυνος

 

υπερθέρμανσης

 

του

 

κινητήρα

 

είναι

 

μικρότερος

όταν

 

οι

 

οπές

 

εξαερισμού

 

δεν

 

είναι

 

φραγμένες

.

Κατά τη λειτουργία του σκαπτικού πιστολέτου, μπορεί να εκρεύσει 

μικρή ποσότητα του λιπαντικού γύρω από το στέλεχος του εργαλείου 

εργασίας. Είναι φυσιολογικό φαινόμενο

ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προβαίνοντας σε οιεσδήποτε ενέργειες που αφορούν στη ρύθμιση, 

την τεχνική συντήρηση ή την επισκευή, οφείλετε να αποσυνδέσετε 

το ρευματολήπτη του καλωδίου τροφοδοσίας από τον ρευματοδότη.

ΦΡΟΝΤΙΔΆ ΚΆΙ ΦΥΛΆ

Ξ

Η

 •

Σ

κουπίζετε

 

το

 

ηλεκτρικό

 

εργαλείο

 

με

 

ένα

 

στεγνό

 

πανί

 

ή

 

με

 

πεπιεσμένο

 

αέρα

 

υπό

 

μικρή

 

πίεση

.

 

Απαγορεύεται

 

να

 

χρησιμοποιείτε

 

νερό

 

ή

 

χημικά

 

απορρυπαντικά

 

για

 

τον

 

καθαρισμό

 

του

 

σκαπτικού

 

πιστολέτου

 

Διατηρείτε

 

τις

 

οπές

 

εξαερισμού

 

του

 

κινητήρα

 

σε

 

καθαρή

 

κατάσταση

.

 

Σ

ε

 

περίπτωση

 

ύπαρξης

 

δυνατών

 

σπινθηρισμών

 

στον

 

συλλέκτη

αναθέστε

 

σε

 

έναν

 

ειδικό

 

να

 

ελέγξει

 

την

 

κατάσταση

 

των

 

ψηκτρών

 

άνθρακα

 

του

 

κινητήρα

.

 

Η 

αντικατάσταση

 

του

 

καλωδίου

 

τροφοδοσίας

 

και

 

λοιπές

 

εργασίες

 

επισκευής

 

πρέπει

 

να

 

ανατίθενται

 

στο

 

ειδικευμένο

 

συνεργείο

 

τεχνικής

 

συντήρησης

.

 

Φυλάξτε

 

το

 

σκαπτικό

 

πιστολέτο

 

σε

 

ένα

 

ξηρό

 

μέρος

 

όπου

 

δεν

 

έχουν

 

πρόσβαση

 

τα

 

παιδιά

.

ΆΝΤΙΚΆΤΆΣΤΆΣΗ ΤΩΝ 

Ψ

ΗΚΤΡΩΝ ΆΝ

Θ

ΡΆΚΆ

Φθαρμένες (μήκους μικρότερου των 10 χιλιοστών) ψήκτρες 

άνθρακα, ψήκτρες με καμμένη επιφάνεια ή ραγίσματα πρέπει να 

αντικατασταθούν άμεσα. 

Θ

α πρέπει να αντικαταστήσετε και τις δύο 

ψήκτρες ταυτοχρόνως.

Το σκαπτικό πιστολέτο είναι ε

ξ

οπλισμένο με τις ψύκτρες άνθρακα 

που διαθέτουν μηχανισμό ασφαλείας. Εάν η φθορά των ψηκτρών 

άνθρακα ανέλθει στη μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή (10 mm), τότε 

θα αποσυρθούν από τον συλλέκτη ενώ το σκαπτικό πιστολέτο θα 

σταματήσει να λειτουργεί. Για την επαναφορά του εργαλείου στη 

λειτουργική κατάσταση πρέπει να αντικαταστήσετε τις ψύκτρες 

άνθρακα.

 •

Ξ

εβιδώστε

 

τη

 

βίδα

 

στερέωσης

 (

a

και

 

αφαιρέστε

 

το

 

κάλυμμα

 

του

 

κινητήρα

 (

6

) (

εικ

. F

).

 

Τ

ραβήξτε

 

το

 

ελατήριο

 

συγκράτησης

αποσυνδέστε

 

και

 

αφαιρέστε

 

τις

 

ψήκτρες

 

άνθρακα

.

 

Ε

άν

 

χρειαστεί

αφαιρέστε

 

την

 

ανθρακόσκονη

 

με

 

πεπιεσμένο

 

αέρα

.

 

Τ

οποθετήστε

 

καινούργιες

 

ψήκτρες

 

άνθρακα

 (

b

) (

οι

 

ψήκτρες

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

εισέλθουν

 

ανεμπόδιστα

 

στους

 

προσαρμογείς

 

των

 

ψηκτρών

), 

εισάγετε

 

το

 

ελατήριο

 

συγκράτησης

 

στη

 

θέση

 

του

 (

εικ

. G

).

 

Τ

οποθετήστε

 

το

 

κάλυμμα

 

του

 

κινητήρα

 (

6

και

 

σφίξτε

 

τη

 

βίδα

 

στερέωσης

 (

a

).

Κατόπιν αντικατάστασης των ψηκτρών άνθρακα, ενεργοποιήστε το 

σκαπτικό πιστολέτο και αφήστε το να λειτουργήσει άνευ φορτίου για 

1 με 2 λεπτά για την προσαρμογή των ψηκτρών στον συλλέκτη του 

κινητήρα. 

Η αντικατάσταση των ψηκτρών άνθρακα πρέπει να ανατίθεται μόνο 

σε έναν ε

ξ

ειδικευμένο ειδικό ο οποίος χρησιμοποιεί μόνο αυθεντικά 

ανταλλακτικά.

 

Όλες

 

οι

 

βλάβες

 

πρέπει

 

να

 

επισκευάζονται

 

στο

 

εξουσιοδοτημένο

 

συνεργείο

 

του

 

κατασκευαστή

.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ

ΟΝΟΜΆΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΆ

Σ

κ

α

π

τ

ικό

 

πισ

τ

ολέ

τ

ο

 58G875

Πα

ρ

ά

με

τ

ροι

Τ

ιμές

Τ

άση

 

λαμβανόμενου

 

ρεύματος

230 V AC

Σ

υχνότητα

 

λαμβανόμενου

 

ρεύματος

50 Hz

Ο

νομαστική

 

ισχύς

 

1050 W

Σ

υχνότητα

 

κρούσεων

2100 

κρούσεις

 

ανά

 

λεπτό

Ε

νέργεια

 

κρούσης

10 J

Τ

ύπος

 

στελέχους

 

εργαλείου

 

εργασίας

SDS Max

Κ

λάση

 

προστασίας

II

Βάρος

 (

άνευ

 

επιπλέον

 

παρελκομένων

)

5,41 kg

Έτος

 

κατασκευής

2021

Τ

ο

 58G028 

σημαίνει

 

τον

 

τύπο

 

αλλά

 

και

 

τη

 

σήμανση

 

του

 

μηχανήματος

Θ

ΟΡΥ

Β

ΟΣ ΚΆΙ ΚΡΆΔΆΣΜΟΙ

Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασμούς

Τ

ο

 

επίπεδο

 

θορύβου

δηλαδή

 

η

 

στάθμη

 

ακουστικής

 

πίεσης

 Lp

A

καθώς

 

και

 

η

 

στάθμη

 

ακουστικής

 

ισχύος

 Lw

A

 

και

 

η

 

τιμή

 

αβεβαιότητας

 

στη

 

μέτρηση

 Κ 

που

 

παρατίθενται

 

στις

 

παρούσες

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

έχουν

 

μετρηθεί

 

σύμφωνα

 

με

 

το

 

πρότυπο

 EN 60745.

Τ

ο

 

επίπεδο

 

κραδασμών

 (

η

 

τιμή

 

επιτάχυνσης

 

της

 

παλμικής

 

κίνησης

) a

h

 

και

 

η

 

τιμή

 

αβεβαιότητας

 

στη

 

μέτρηση

 Κ 

έχουν

 

μετρηθεί

 

σύμφωνα

 

με

 

το

 

πρότυπο

 EN 60745-2-6 

και

 

παρατίθενται

 

παρακάτω

.

Τ

ο

 

επίπεδο

 

κραδασμών

 

που

 

παρατίθεται

 

στις

 

παρούσες

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

έχει

 

μετρηθεί

 

με

 

τη

 

μέθοδο

 

που

 

καθορίζεται

 

από

 

το

 

πρότυπο

 EN 60745 

και

 

μπορεί

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

για

 

τη

 

σύγκριση

 

διαφόρων

 

μοντέλων

 

του

 

ηλεκτρικού

 

εργαλείου

 

της

 

ίδιας

 

κλάσης

 

μεταξύ

 

τους

. Ο

ι

 

παράμετροι

 

της

 

τιμής

 

κραδασμών

 

μπορούν

 

επίσης

 

να

 

χρησιμοποιηθούν

 

για

 

την

 

προκαταρκτική

 

εκτίμηση

 

της

 

έκθεσης

 

στους

 

κραδασμούς

.

Η 

δηλωμένη

 

τιμή

 

κραδασμών

 

είναι

 

αντιπροσωπευτική

 

για

 

βασικές

 

εργασίες

 

με

 

το

 

ηλεκτρικό

 

εργαλείο

. Η 

τιμή

 

κραδασμών

 

μπορεί

 

να

 

αλλάξει

εάν

 

το

 

εργαλείο

 

θα

 

χρησιμοποιείται

 

για

 

άλλους

 

σκοπούς

 

ή

 

με

 

άλλα

 

εξαρτήματα

 

εργασίας

καθώς

 

επίσης

 

σε

 

περίπτωση

 

μη

 

επαρκούς

 

τεχνικής

 

φροντίδας

 

του

 

ηλεκτρικού

 

εργαλείου

. Ο

ι

 

ανωτέρω

 

αιτίες

 

ενδέχεται

 

να

 

προκαλέσουν

 

αύξηση

 

της

 

διάρκειας

 

της

 

έκθεσης

 

στους

 

κραδασμούς

 

κατά

 

το

 

χρονικό

 

διάστημα

 

της

 

λειτουργίας

 

του

 

εργαλείου

.

Γ

ια

 

την

 

ακριβή

 

εκτίμηση

 

της

 

έκθεσης

 

στους

 

κραδασμούς

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

λάβετε

 

υπόψη

 

σας

 

τον

 

χρόνο

 

κατά

 

τον

 

οποίο

 

το

 

εργαλείο

 

είναι

 

απενεργοποιημένο

 

ή

 

κατά

 

τον

 

οποίο

 

είναι

 

ενεργοποιημένο

 

αλλά

 

δεν

 

λειτουργεί

.

Σ

την

 

εν

 

λόγω

 

περίπτωση

 

η

 

συνολική

 

τιμή

 

κραδασμών

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

πολύ

 

χαμηλότερη

.

Γ

ια

 

την

 

προστασία

 

του

 

χειριστή

 

από

 

τη

 

βλαβερή

 

επίδραση

 

των

 

κραδασμών

 

πρέπει

 

να

 

εφαρμόζετε

 

επιπρόσθετα

 

μέτρα

 

ασφαλείας

ήτοι

 

να

 

εξασφαλίζετε

 

την

 

τεχνική

 

φροντίδα

 

του

 

ηλεκτρικού

 

εργαλείου

 

και

 

των

 

παρελκομένων

 

εργασίας

να

 

διατηρείτε

 

τη

 

θερμοκρασία

 

των

 

χεριών

 

σας

 

σε

 

αποδεκτό

 

επίπεδο

να

 

τηρείτε

 

το

 

πρόγραμμα

 

εργασίας

.

Σ

τάθμη

 

ηχητικής

 

πίεσης

 Lp

A

 = 84,2 dB(A) K= 3 dB(A)

Σ

τάθμη

 

ηχητικής

 

ισχύος

: Lw

A

 = 105 dB(A) K= 3 dB(A)

Τ

ιμή

 

εκπομπής

 

κραδασμών

 (

καλέμισμα

):

 

-

μπροστινή

 

χειρολαβή

 a

h,Cheq

 = 14,36 m/s² , K = 1,5 m/s²

 

-

πίσω

 

χειρολαβή

 a

h,Cheq

 = 23,08 m/s² , K = 1,5 m/s²

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Η

λεκτρικές

 

συσκευές

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

απορρίπτονται

 

μαζί

 

με

 

τα

 

οικιακά

 

απορρίμματα

Θα

 

πρέπει

 

να

 

παραδίδονται

 

στο

 

ειδικό

 

τμήμα

 

ανακύκλωσης

. Τ

ις

 

πληροφορίες

 

για

 

το

 

θέμα

 

ανακύκλωσης

 

μπορεί

 

να

 

σας

 

τις

 

παρέχει

 

ο

 

πωλητής

 

του

 

προϊόντος

 

ή

 

οι

 

τοπικές

 

αρχές

. Η

λεκτρονικός

 

και

 

ηλεκτρικός

 

εξοπλισμός

το

 

χρονικό

 

περιθώριο

 

λειτουργίας

 

του

 

οποίου

 

έληξε

περιέχει

 

επικίνδυνες

 

για

 

το

 

περιβάλλον

 

ουσίες

. Ε

ξοπλισμός

 

ο

 

οποίος

 

δεν

 

έχει

 

υποστεί

 

ανακύκλωση

 

αποτελεί

 

ενδεχόμενο

 

κίνδυνο

 

για

 

το

 

περιβάλλον

 

και

 

την

 

υγεία

 

του

 

ανθρώπου

.

Με

 

την

 

επιφύλαξη

 

αλλαγών

.

Η 

εταιρεία

 „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, 

η

 

οποία

 

εδρεύει

 

στη

 

Βαρσοβία

 

στη

 

διεύθυνση

: Pograniczna str. 2/4 (

αποκαλούμενη

 

εφεξής

 

η

 « Grupa Topex»), 

προειδοποιεί

 

ότι

 

όλα

 

τα

 

πνευματικά

 

δικαιώματα

 

δημιουργού

 

για

 

το

 

περιεχόμενο

 

των

 

παρούσων

 

οδηγιών

 

(

αποκαλούμενων

 

εφεξής

 

οι

 «Ο

δηγίες

») 

συμπεριλαμβανομένων

 

του

 

κειμένου

των

 

φωτογραφιών

διαγραμμάτων

εικόνων

 

και

 

σχεδίων

καθώς

 

και

 

της

 

στοιχειοθεσίας

ανήκουν

 

αποκλειστικά

 

στην

 

εταιρεία

 

Grupa Topex 

και

 

προστατεύονται

 

με

 

το

 Ν

όμο

 

περί

 

δικαιώματος

 

δημιουργού

 

και

 

συγγενών

 

δικαιωμάτων

 

από

 

τις

 4 

Φεβρουαρίου

 

του

 

έτους

 1994 (Ε

νημερωτικό

 

δελτίο

 

των

 

νομοθετημάτων

 

της

 

Δημοκρατίας

 

της

 

Π

ολωνίας

 

Αρ

. 90 

Αρθ

. 631 

με

 

τις

 

υπόμενες

 

μετατροπές

). 

Αντιγραφή

αναπαραγωγή

δημοσίευση

αλλαγή

 

των

 

στοιχείων

 

των

 

οδηγιών

 

χωρίς

 

την

 

έγγραφη

 

έγκριση

 

της

 

εταιρείας

 Grupa Topex 

αυστηρά

 

απαγορεύεται

 

και

 

μπορεί

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

έγερση

 

ποινικών

 

και

 

άλλων

 

αξιώσεων

Содержание 58G875

Страница 1: ...KLADIVO SL UDARNO KLADIVO PERFORATORIUS ATSKALD MURS MEISELVASAR UDARNI EKI EKI ZA KOVANJE ES MARTILLO PERCUTOR MARTELLO SCALPELLATORE NL SLOOPHAMER FR MARTEAU PIQUEUR Cz ci zamienne do tego produktu...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DN HO N VODU K POU V N 20 PREKLAD P VODN HO N VODU NA POU ITIE 22 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL 24 ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS 27 INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORI IN LVALODAS 29 ALGUP RASE KASUTUSJUHENDI...

Страница 4: ...4 A 8 7 B 1 2 C D 3 6 a F b G E 4 5 P R E S S 1 2 3 8 7 6 5 4...

Страница 5: ...rzeciwpy ow 4 Od cz przew d zasilaj cy przed rozpocz ciem czynno ci obs ugowych lub naprawczych 5 Chroni przed deszczem 6 Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia BUDOWA I PRZEZNACZENIE M ot kuj cy jest r c...

Страница 6: ...ub chemicznych rodk w czyszcz cych Nale y utrzymywa w stanie dro no ci szczeliny wentylacyjne silnika W przypadku wyst powania nadmiernego iskrzenia na komutatorze zleci sprawdzenie stanu szczotek w g...

Страница 7: ...DETAILED SAFETY REGULATIONS PRECAUTIONS FOR USING ELECTRIC DEMOLITION HAMMER Caution Unplug the power cord from mains socket before commencing any activities related to repair or maintenance Use hear...

Страница 8: ...hisel setting 3 so the ring returns to its initial position If the ring does not return to its position rotate it slightly to lock the chisel in desired position The chisel is well secured when the lo...

Страница 9: ...laws accordingly to Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych Dz U 2006 No 90 item 631 with later ammendments Copying processing publishing mo...

Страница 10: ...slage zur ck so muss das gesamte Arbeitswerkzeug herausgenommen und der gesamte Vorgang wiederholt werden Eine hohe Leistung des Bohrhammers kann nur dann gew hrleistet wenn scharfe und nicht besch di...

Страница 11: ...heit K wurden nach der NormEN 60745 2 6 unten angegeben Der in dieser BA angegebene Vibrationspegel wurde gem dem in der Norm EN 60745 bestimmten Messverfahren gemessen und kann zum Vergleich der Elek...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 1 2 II 3 4 5 6 II 1 SDS Max 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 A 8 SDS Max B 2 SDS 1 C 2 2 2 C 1 12 SDS 1 3 D 3 3...

Страница 13: ...13 5 5 5 4 E 5 5 2 3 10 10 a 6 F b G 6 a 1 2 58G875 230 AC 50 1050 2100 1 10 SDS Max II 5 41 2021 58G875 LpA LwA K EN 60745 ah EN 60745 2 6 EN 60745 LpA 84 2 A K 3 A LwA 105 A K 3 A...

Страница 14: ...p ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex 2 YYGP 2 YY GP GRUPA TOPEX Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa 5...

Страница 15: ...15 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 A 8 SDS Max B 2 SDS 1 C 2 2 2 C 12 SDS 1 3 D 3 3 5 5 5 4 E 5 5 2 3 10 10...

Страница 16: ...se a fesz lts g megjelen s vel j rhat az elektromos k ziszersz m f m alkatr szein ami ram t ses balesetet okozhat Megfelel eszk z ket kell alkalmazni a rejtett elektromos vezet kek lokaliz l s hoz A...

Страница 17: ...j nek h trah z sa n lk l nem lehet kih zni Ha a r gz t gy r nem t r vissza eredeti helyzet be h zza ki a befogand szersz mot s ism telje meg az eg sz m veletet el lr l A v s kalap cs m k d si hat kony...

Страница 18: ...RNYEZETV DELEM Az elektromos zem term keket ne dobja ki a h ztart si hullad kkal hanem adja le hullad kkezel sre hullad kgy jt sre szakosodott helyen A hullad kkezel ssel kapcsolatos k rd seire v lasz...

Страница 19: ...tul de la sursa de alimentare De fixat ciocanul pe bancul de lucru ine i buc a de fixare 2 cu m nerul SDS 1 i tr g nd napoi dep ind rezisten a arcului vezi semnele grafice de pe buc a de fixare Introd...

Страница 20: ...i poate fi folosit la compararea electrosculelor De asemenea se poate folosi n analiza preliminar e expunerii la vibra ii Nivelul vibra iilor indicat este reprezentativ pentru utiliz rile de baz ale e...

Страница 21: ...en polohy 7 obr A Upevn te rukoje uta en m oto n ho knofl ku pro blokov n pomocn rukojeti 8 MONT A V M NA PRACOVN CH N STROJ Kladivo je uzp sobeno pro pou v n s pracovn m n ad m je m stopky typu SDS M...

Страница 22: ...m en K ozna en v souladu s normou EN 60745 2 6 jsou uvedeny n e Uveden v tomto n vodu hladina vibrac byla zm ena v souladu s postupem m en stanoven m normou EN 60745 a m e b t pou ita ke srovn v n el...

Страница 23: ...ri ka 1 ks 5 Prenosn kufr k 1 ks PRED UVEDEN M DO PREV DZKY NASTAVENIE POMOCNEJ RUKOV TE Z bezpe nostn ch d vodov po as pr ce s kladivom v dy pou vajte pomocn rukov Pomocn rukov m okrem mo nosti jej n...

Страница 24: ...230 V AC Frekvencia nap jania 50 Hz Nomin lny v kon 1050 W Frekvencia pr klepu 2100 min 1 Energia pr klepu 10 J Typ sk u ovadla pracovn ch n strojov SDS Max Ochrann trieda II Hmotnos bez pr slu enstva...

Страница 25: ...a 5 Vklopno stikalo 6 Ohi je motorja 7 Pomo ni ro aj 8 Preklopnik blokade dodatnega ro aja Obstajajo lahko razlike med sliko in izdelkom OPIS UPORABLJENIH GRAFI NIH ZNAKOV POZOR OPOZORILO NAMESTITEV N...

Страница 26: ...godijo na komutator motorja Postopek menjave oglenih etk je treba zaupati izklju no kvalificirani osebi ki uporablja originalne dele Vse napake mora odpraviti poobla eni servis proizvajalca TEHNI NI P...

Страница 27: ...mi dirbant su betonu plytomis ir pana iomis med iagomis Jo naudojimo sritys tai remonto ir statybos darbai Draud iama naudoti elektros rank ne pagal jo paskirt GRAFINI PUSLAPI APRA YMAS Numeriais pa y...

Страница 28: ...a Montare le nuove spazzole in grafite b le spazzole devono entrare comodamente nel portaspazzole quindi rimontare la molla di tenuta fig G Montare il coperchio del motore 6 e serrare la vite di fissa...

Страница 29: ...T piedzi u veido vienf zes kolektora dzin js kura grie an s trums tiek reduc ts ar zobp rvada pal dz bu tipa elektroinstrumenti tiek pla i izmantoti darbiem beton ie e os un analo iskos materi los Ele...

Страница 30: ...mos oglek a putek us ar saspiesta gaisa pal dz bu Ielikt jaunas oglek a sukas b oglek a suk m ir viegli j iesl d suku tur t jos bet piespiedatsperi atlaist atpaka G att Piestiprin t dzin ja aizsegu 6...

Страница 31: ...lektrit riistu kasutatakse laialdaselt betoon telliskivi ja muude sarnaste pindade t tlemisel Seadme kasutusalaks on ehitus ja remondit d Keelatud on kasutada elektrit riista vastuolus selle m ratud o...

Страница 32: ...bil s etolm Paigaldage uued s siharjad b s siharjad peavad mahtuma vabalt harjahoidjasse ja pange survevedru oma kohale joonis G Paigaldage mootori kate 6 ja keerake kinni kinnituskruvi a P rast s sih...

Страница 33: ...33 58G875 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 II 1 SDS Max 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 A 8 SDS Max B...

Страница 34: ...34 2 SDS 1 C 2 2 2 C 1 12 SDS 1 3 D 3 3 5 5 5 4 E 5 5 2 3 10 mm 10mm a 6 F b G 6 a 1 2 min 58G875 230 V AC 50 Hz 1050 W 2100 min 1 10 J SDS Max II 5 41 kg 2021 58G875...

Страница 35: ...ite se ovla tenoj radionici za njegovu zamjenu Za vrijeme rada elektri ni alat uvijek dr ite s obje ruke i zauzmite stabilan radni polo aj Ru ke odr avajte istim Sigurnije je dr ati elektri ni alat s...

Страница 36: ...ga povu ete RAD POSTAVKE UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Napon mre e mora odgovarati veli ini napona koji je napisan na nazivnoj tablici eki a WUklju ivanje pritisnite gumb prekida a 5 Isklju ivanje oslob...

Страница 37: ...pex a koje je dano u pismenom obliku je najstro e zabranjeno i mo e dovesti do prekr ajne i krivi ne odgovornosti PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA EKI ZA KOVANJE 58G875 PA NJA PRE PRISTUPANJA UPOTREBI ELEKT...

Страница 38: ...postavljanja dleta 3 ne mo e da se obrne bez izvla enja RAD POSTAVKE UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Naponmre emoraodgovarativisininaponakojijedatnanominalnoj tablici eki a Uklju ivanje pritisnuti taster...

Страница 39: ...dodatne mere bezbednosti u cilju za tite korisnika od efekata vibracija poput odr avanje elektroure aja i radnih alatki obezbe ivanje odgovaraju e temperature ruku organizacije posla Nivo akusti nog p...

Страница 40: ...40 1 2 II 3 4 5 6 II 1 SDS Max 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 8 SDS Max 2 SDS 1 C 2 2 2 C 1 12 SDS 1 3 D 3 3 5 5 5 4 5 5...

Страница 41: ...2021 58G028 LpA LwA EN 60745 ah EN 60745 2 6 EN 60745 LpA 84 2 dB A K 3 dB A LwA 105 dB A K 3 dB A ah Cheq 14 36 m s K 1 5 m s ah Cheq 23 08 m s K 1 5 m s Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno...

Страница 42: ...una herramienta el ctrica manual con aislamiento de II clase La propulsi n es de motor monof sico conmutador cuyas revoluciones se reducen mediante la transmisi n por engranajes Este tipo de herramie...

Страница 43: ...ado El martillo sin utilizar debe estar almacenado en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os CAMBIO DE CEPILLOS DE CARB N Los cepillos de carb n en el motor que est n desgastados es decir cuan...

Страница 44: ...nti danni materiali Prima di collegare l elettroutensile controllare ogni volta il cavo di alimentazione in caso di danni effettuarne la sostituzione presso un officina autorizzata L elettroutensile d...

Страница 45: ...ensione Premere il pulsante dell interruttore 5 e tenerlo premuto in questa posizione Premere il pulsante di blocco dell interruttore 4 fig E Rilasciare il pulsante dell interruttore 5 Spegnimento Pre...

Страница 46: ...to del presente manuale detto di seguito Manuale che riguardano tra l altro il testo le fotografie gli schemi e i disegni contenuti e anche la sua composizione appartengono esclusivamente alla Grupa T...

Страница 47: ...oeren van een specifieke werk Dit is vooral handig bij het gebruik van een vlakke beitel of een vormbeitel Plaats de beitel in SDS houder 1 Trek de borgring van de beitel 3 naar voren tegen de veer we...

Страница 48: ...lno ci Commanditaire Vennootschap Sp ka komandytowa met zetel te Warszawa ul Pograniczna 2 4 verder Topex Groep deelt u mede dat alle auteursrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing verder Geb...

Страница 49: ...E L OUTIL DE TRAVAIL Juste apr s l ex cution d une t che l outil de travail peut tre chaud viter tout contact direct et porter des gants protecteurs appropri s Nettoyer les outils de travail apr s le...

Страница 50: ...mesure sp cifi e dans la norme EN 60745 et peut tre utilis pour la comparaison d outils lectriques Il peut tre galement utilis pour l valuation pr liminaire de l exposition aux vibrations Le niveau de...

Страница 51: ...17 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 ISO 17075 1 2017 IEC 62321 8 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w jakim zosta a wprowadzona do obrotu...

Страница 52: ...52...

Отзывы: