Outwell 651185/PB-30Y Instruction Manual Download

Page: 1 / 23

AKIRA 300

POWER STATION

INNOVATIVE FAMILY CAMPING

UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
NO: BRUKERVEILEDNING

MODEL: 651185 / PB-30Y

Summary of Contents for 651185/PB-30Y

Page 1: ...KIRA300 POWERSTATION INNOVATIVEFAMILYCAMPING UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ NÁVODKPOUŽITÍ NO BRUKERVEILEDNING MODEL 651185 PB 30Y ...

Page 2: ...ck OVERVIEW OF POWER STATION 7 Input DC 12 30V max 100W Built in MPPT controller for solar panels 8 Output 1 x AC 220V Pure sine wave inverter Max 300W continuous load 450W peak load max 10 seconds 9 Output 2 x USB A DC 5V max 12W 10 Output 1 x USB A QC 3 0 DC 5V 9V max 18W 11 Output 3 x DC 10 8V max 150W 12 Input output 1 x USB C PD max 60W 13 3W LED lamp dimmable OVERVIEW OF DISPLAY 14 Battery c...

Page 3: ...rrent load The AC output 8 can be used for devices up to 300W continuous load and it can deliver up to 450W for up to 10 seconds The AC output is pure sine wave and is suitable for all types of electronics The USB C PD port can be used for both input and output The power station will automatically communicate with the connected device and determine the required voltage and power The power station ...

Page 4: ... heavy loads and the fan icon will be displayed when these fans are in action If you are unable to rectify any fault following the above instructions contact the dealer or Outwell Customer Service 6 Disposal Dispose of the power station as battery waste according to local regulations Do not dispose of any batteries with general household waste 7 Light Source LED The light source and control gear i...

Page 5: ...angs oder Ausgangskabeln Gefahr eines Stromschlags ÜBERBLICK DER POWER STATION 7 Eingang DC 12 30 V max 100 W Eingebauter MPPT Controller für Solarmodule 8 Ausgang 1 x AC 220 V Reiner Sinus Wechselrichter Max 300 W Dauerbelastung 450 W Spitzenlast max 10 Sekunden 9 Ausgang 2 x USB A DC 5 V max 12 W 10 Ausgang 1 x USB A QC 3 0 DC 5 V 9 V max 18 W 11 Ausgang 3 x DC 10 8 V max 150 W 12 Eingang Ausgan...

Page 6: ...er angeschlossenen Geräte in Watt an und die Anzeige der verbleibenden Stunden 15 zeigt an wie viele Stunden Strom bei der aktuellen Belastung verbleiben Der AC Ausgang 8 kann für Geräte mit einer Dauerlast von bis zu 300 W verwendet werden und er kann bis zu 450 W für bis zu 10 Sekunden liefern Der AC Ausgang ist eine reine Sinuswelle und eignet sich für alle Arten von Elektronik Der USB C PD Ans...

Page 7: ...t und die Power Station wird abgeschaltet Lassen Sie die Power Station abkühlen bevor Sie sie weiter benutzen Integrierte Lüfter verhindern eine Überhitzung der Power Station bei starker Belastung Das Lüftersymbol wird angezeigt wenn diese Lüfter in Betrieb sind Wenn Sie eine Störung nicht anhand der obigen Anweisungen beheben können wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst von Outwell...

Page 8: ...gang DC 12 30 V MAKS 100 W Indbygget MPPT kontrolenhed til solpaneler 8 Udgang 1 x AC 220 V Ren sinusbølge vekselretter Maks 300 W kontinuerlig belastning 450 W spidsbelastning maks 10 sekunder 9 Udgang 2 x USB A DC 5 V maks 12 W 10 Udgang 1 X USB A QC 3 0 DC 5 V 9 V maks 18 W 11 Udgang 3 x DC 10 8V maks 150 W 12 Indgang udgang 1 x USB C PD maks 60 W 13 3 W LED lampe kan dæmpes OVERSIGT OVER DISPL...

Page 9: ...age med den aktuelle belastning Vekselstrømsudgangen 8 kan bruges til enheder med op til 300 W kontinuerlig belastning og den kan levere op til 450 W i op til 10 sekunder Vekselstrømsudgangen er ren sinusbølge og er velegnet til alle typer elektronik USB C PD porten kan bruges som både indgang og udgang Strømstationen vil automatisk kommunikere med den tilsluttede enhed og fastsætte den nødvendige...

Page 10: ... kraftige belastninger og blæserikonet vises når disse ventilatorer er i funktion Hvis du ikke kan rette en fejl ved at følge ovenstående instruktioner skal du kontakte forhandleren eller Outwells kundeservice 6 Bortskaffelse Bortskaf strømstationen som batteriaffald i henhold til lokale bestemmelser Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald 7 Lyskilde LED Lyskilden og kont...

Page 11: ...ion VUE D ENSEMBLE DE L ALIMENTATION 7 Entrée CC 12 30 V max 100 W Contrôleur MPPT intégré pour panneaux solaires 8 Sortie 1 x CA 220 V Onduleur à onde sinusoïdale pure Charge continue max de 300 W Charge maximale de 450 W max 10 secondes 9 Sortie 2 x USB A CC 5 V max 12 W 10 Sortie 1 x USB A QC 3 0 CC 5 V 9 V max 18 W 11 Sortie 3 x CC 10 8 V max 150 W 12 Entrée sortie 1 x USB C PD max 60 W 13 Lam...

Page 12: ...chage des heures restantes 15 indiquera le nombre d heures d alimentation restantes avec la charge actuelle La sortie CA 8 peut être utilisée pour des appareils jusqu à 300 W en charge continue et elle peut fournir jusqu à 450 W pendant 10 secondes maximum La sortie CA est une onde sinusoïdale pure et convient à tous les types d électronique Le port USB C PD peut être utilisé à la fois pour l entr...

Page 13: ...uer à l utiliser Les ventilateurs intégrés empêchent l alimentation de surchauffer sous de fortes charges et l icône du ventilateur s affichera lorsque ces ventilateurs seront en action Si vous ne parvenez pas à remédier à un défaut en suivant les instructions ci dessus contactez le revendeur ou le service client Outwell 6 Élimination Éliminez l alimentation comme une batterie usagée conformément ...

Page 14: ...gskabels gevaar voor elektrische schokken OVERZICHT VAN POWERSTATION 7 Ingang DC 12 30 V max 100 W Ingebouwde MPPT regelaar voor zonnepanelen 8 Uitgang 1x AC 220 V Zuivere sinusgolfomvormer Max 300 W continue belasting 450 W piekbelasting max 10 seconden 9 Uitgang 2x USB A DC 5 V max 12 W 10 Uitgang 1x USB A QC 3 0 DC 5 V 9 V max 18 W 11 Uitgang 3x DC 10 8 V max 150 W 12 Ingang uitgang 1x USB C PD...

Page 15: ...en het display voor de resterende uren 15 toont hoeveel uur stroom er met de huidige belasting nog over is De AC uitgang 8 kan gebruikt worden voor apparaten tot 300 W continue belasting en kan gedurende maximaal 10 seconden tot 450 W leveren De AC uitgang is zuivere sinusgolf en geschikt voor alle soorten elektronica De USB C PD poort kan als in en uitgang gebruikt worden De powerstation communic...

Page 16: ...de powerstation uitgeschakeld Laat de powerstation afkoelen vóór verder gebruik Geïntegreerde ventilatoren voorkomen dat de powerstation oververhit raakt bij zware belasting Het ventilatoricoon verschijnt op het scherm als deze ventilatoren draaien Slaagt u er niet in een storing te verhelpen volgens de bovenstaande aanwijzingen neem dan contact op met de dealer of de Outwell Klantenservice 6 Verw...

Page 17: ...kým proudem PŘEHLED NABÍJECÍ STANICE 7 Vstup 12 30 V DC max 100 W Vestavěný MPPT regulátor pro solární panely 8 Výstup 1 220 V AC Střídač s čistou sinusovou vlnou Trvalé zatížení max 300 W Špičkové zatížení 450 W max 10 sekund 9 Výstup 2 USB A 5 V DC max 12 W 10 Výstup 1 USB A QC 3 0 5 V 9 V DC max 18 W 11 Výstup 3 10 8 V DC max 150 W 12 Vstup výstup 1 USB C PD max 60 W 13 3W LED lampa stmívatelná...

Page 18: ...ie zbývá při aktuálním zatížení Výstup AC 8 lze použít pro zařízení s trvalým zatížením do 300 W a může dodávat až 450 W po dobu až 10 sekund Výstup AC má čistou sinusovou vlnu a je vhodný pro všechny typy elektroniky Port USB C PD lze použít pro vstup i výstup Nabíjecí stanice automaticky komunikuje s připojeným zařízením a určí požadované napětí a výkon Nabíjecí stanice podporuje průběžné nabíje...

Page 19: ...nosti se zobrazí ikona ventilátoru Pokud se vám nepodaří závadu odstranit podle výše uvedených pokynů kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis společnosti Outwell 6 Likvidace Nabíjecí stanici zlikvidujte jako odpadní baterie v souladu s místními předpisy Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu 7 Světelný zdroj LED Světelný zdroj a ovládací zařízení nelze vyměnit Přístup ke zdroji světla...

Page 20: ...ikestrøm DC 12 30 V maks 100 W Innebygd MPPT kontroll for solcellepaneler 8 Utgang 1 x AC 220 V Ren sinusbølgeomformer Maks 300 W kontinuerlig belastning 450 W toppbelastning maks 10 sekunder 9 Utgang 2 x USB A DC 5 V maks 12 W 10 Utgang 1 x USB A QC 3 0 DC 5 V 9 V maks 18 W 11 Utgang 3 x DC 10 8 V maks 150 W 12 Inngang utgang 1 x USB C PD maks 60 W 13 3 W LED lampe dimbar OVERSIKT OVER SKJERM 14 ...

Page 21: ...tuelle belastningen AC vekselstrømutgangen 8 kan brukes for enheter med opp til 300 W kontinuerlig belastning og kan levere opptil 450 W i ti sekunder AC utgangen leverer en ren sinusbølge og passer for alle typer elektronikk USB C PD porten kan brukes som både inngang og utgang Strømstasjonen vil automatisk kommunisere med den tilkoblede enheten og fastslå nødvendig spenning og strøm Strømstasjon...

Page 22: ...høy belastning og vifteikonet vises når disse viftene er i drift Hvis du ikke klarer å rette opp en feil i henhold til instruksjonene ovenfor kan du kontakte forhandleren eller Outwells kundeservice 6 Deponering Strømstasjonen leveres som batteriavfall i henhold til lokale reguleringer Ikke kast noen av batteriene med det vanlige husholdningsavfallet 7 Lyskilde LED Lyskilden og kontrollutstyret ka...

Page 23: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 07 2022 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com ...

Search results

Summary of Contents for 651185/PB-30Y

Reviews:

Related manuals for 651185/PB-30Y

Brands by name

Popular brands

Outwell 651185/PB-30Y, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 651185/PB-30Y

Reviews:

Related manuals for 651185/PB-30Y

Brands by name

Popular brands