Gossen MetraWatt SECULIFE ST PRO, Руководство пользователя, Страница: 6 / 114

6 GMC-I Messtechnik GmbH
14.6 Entry via External USB Keyboard .................................................109
14.6.1 Additional Key Functions
(Feature KD01, “Z853S – SECUTEST DB COMFORT”) ..................109
14.7 Classification of DUTs ................................................................109
14.7.1 Protection Classes .....................................................................109
14.7.2 Applied Parts (electrical medical devices) ....................................109
14.8
Maximum Permissible Limit Values for Leakage Current in mA .....110
14.9 Index ........................................................................................111
15 Repair and Replacement Parts Service
Calibration Center and Rental Instrument
Service ......................................................................... 113
16 Product Support ........................................................... 113
1 Applications
1.1 Table: Types of DUTs – Tests – Standards
Attention!
!
The test instrument may not be used for measurements
within electrical systems!
Attention!
!
The test instrument must be operated within the same
electrical system as the test object!
Note
Test sequences for VDE 0701-0702, ÖVE 8701 and
SNR 462638 are identical. In the interest of improved
readability, only VDE 0701-0702 is described below. The
explanations apply to ÖVE 8701 and SNR 462638 as
well.
The instrument can be switched to the country-specific
standard designation in SETUP (page 1/3) under “Auto
Measurements”, “Measuring Sequence Parameters”.
1.2 Table: Single Measurements – Standards
1
2
nd
and 3
rd
editions
2
3
rd
edition GPA
Key
• Specified test
Initial
Start-Up
and Modi-
fications
Testing af-
ter Repairs Periodic
Testing
Routine Tests
DUTs to be
tested in
accordance with
following standards
IE
C
62
35
3
D
INE
N6
23
53
(V
DE
07
51
-1)
D
IN
V
D
E
07
01-
070
2
IE
C
62
35
3
D
INE
N6
23
53
DI
N
V
DE
0701-0702
IE
C
62
35
3
D
INE
N6
23
53
DI
N
E
N
6
0
950/50
116
DI
N
E
N
6
1
010
DI
N
E
N
6
0
335/50
106
IE
C
60
601
/D
IN
EN
60
60
1
Laboratory devices,
measurement and
control devices
• • •
Voltage generating devices
• •
Electric tools
• • •
Electric heaters
• • •
Devices with electric motors
• • •
Light fixtures
• • •
Consumer electronics, infor-
mation and communication
technology devices
• • •
Cable reels, extension cords
and device connector cables
• • •
Data processing equipment
and office machines
• • •
Medical electrical
equipment, applied parts
• • • •
Single Measurements
per Standard
EN
50678, dr
aft
DIN
V
DE
0701-
0702
IE
C
623
53
DIN
EN 62
353
(V
DE
075
1-
1)
IEC 60601-1 DIN E
N
60601-1
VDE
07
50-1
IE
C 609
74-
4
DIN E
N
60
974
-4
VD
E 0
544
-4
Protective conductor resistance
•
•
•
•
Insulation resistance
• • •
Protective conductor current
•
Primary leakage current
•
Device leakage current
•
Touch current
• • •
Earth leakage current
•
Current from welding circuit
•
(Individual) patient leakage current
•
•
1
Total patient leakage current
•
2
Patient auxiliary current
•
Leakage current from the applied part
• •
Test methods
Alternative measuring method
Equivalent (device) leakage cur-
rent
• •
Equivalent patient leakage cur-
rent
•
Differential current measuring
method
• • •
Direct measuring method
• • •
SFC conditions N
•
PE
•
Mains voltage at applied part
•