N
S
W
O
A
B
LERNEN/TES
T
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
Max. 2000W
Max. 1000V
A
Max. 400W
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
~
LCT 865
Digitale DCF Z
eitschaltuhr mit
kombinierten
Dämmerungssch
alter
Versorgungsspannung: 230V
, 50 Hz
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
fr
eien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900V
A/100 μ F
Verbraucher:
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev
.de
Gu
tkes GmbH
Typ: LCT 865
C
D
D1 D2
L
L
N
N
AC
Load
230 V~,
50 Hz
E
LERNEN/TEST
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
freien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900VA/100 μ F
Verbraucher:
Max. 1000VA
Max. 400W
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev.de
Gutkes GmbH
Max. 2000W
LCT 865
Digitale DCF Zeitschaltuhr mit
kombinierten Dämmerungsschalter
Versorgungsspannung: 230V
~
, 50 Hz
1
11
12
2
9
5
3
6
7
10
8
4
D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Kupno niniejszego artykułu oznacza wybór wysokiej jakości wyrobu marki GEV. Aby
zapewnić prawidłowe działanie wyrobu, prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą
instrukcją obsługi. Instrukcję tę należy przechowywać do ewentualnego późniejszego
użytku. Wyrób może być stosowany wyłącznie w sposób zgodny z przeznaczeniem
(opisany w instrukcji obsługi). Zabrania się dokonywania zmian, przeróbek bądź
zamalowywania urządzenia, gdyż w przeciwnym razie wszelkie roszczenia z tytułu
gwarancji będą nieważne.
Uwagi dotyczące pracy
Wyłącznik zmierzchowy LCT 865 z wbudowanym zegarem cyfrowym oraz funkcją wykrywania
natężenia określenia jest przeznaczony do stosowania w obszarze zewnętrznym. Dzięki
separacji galwanicznej wyłącznik zmierzchowy może sterować oświetleniem zewnętrznym,
jak również innymi odbiornikami, np. fontanną ogrodowa, pompami itp.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Montaż może być wykonywany wyłącznie przez specjalistę, przy przestrzeganiu
obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących instalacji elektrycznych.
Przed przystąpieniem do instalowania należy rozłączyć zasilanie elektryczne wraz z
zabezpieczeniem obwodu prądowego. Przewód instalowany na stałe należy zabezpieczyć
przed przeciążeniem bezpiecznikiem automatycznym (230 VAC, 10 A) typu C zgodnym
z normą EN60898-1. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi!
Nie przyjmujemy odpowiedzialności w przypadku szkód rzeczowych i obrażeń ciała
będących następstwem nieumiejętnego postępowania lub niestosowania się do uwag
związanych z bezpieczeństwem. W takich przypadkach wszelkie roszczenia gwarancyjne
wygasają.
Z przyczyn związanych z bezpieczeństwem i dopuszczeniami technicznymi, samowolne
przeróbki lub modyfi kacje urządzenia są niedozwolone.
Właściwości
Wyłącznik zmierzchowy jest wyposażony w zegar cyfrowy w formacie 24-godzinnym.
Czasy przełączania oświetlenia mogą być defi niowane blokami dla dni roboczych (od
poniedziałku do piątku), weekendu (sobota–niedziela) oraz poszczególnych dni.
Dla każdego z dni pojedynczych oraz dni zdefi niowanych w postaci bloków dostępnych
jest 7 cykli przełączania.
Włączanie i wyłączanie czasów przełączania
Za pomocą funkcji wyłącznika zmierzchowego „
LERNEN/TEST
” (Programowanie/test)
wykonywane są następujące polecenia:
- próba działania,
- automatyczny i ręczny odbiór sygnału DCF,
- wczytywanie i zapisywanie żądanych wartości natężenia oświetlenia, które uruchamiają
przełączanie.
Miejsce montażu
Łącznik zmierzchowy nie może być wystawiany na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych ani być montowany w pobliżu sztucznego oświetlenia
(rys. A)
.
Należy unikać powierzchni znajdujących się przez cały czas w cieniu.
Miejsce montażu powinno być równe, pionowe i skierowane na północ.
Minimalna odległość od potencjalnych źródeł zakłóceń powinna wynosić ok. 3 m. Zaliczają
się do nich np. elektrycznie sterowane metalowe szafy, ogrodzenia elektryczne, skrzynki
bezpiecznikowe itd.
Instalacja i montaż
Przed montażem upewnij się, że przewód napięcie sieciowe jest odłączone!
Odkręć osłonę obudowy i zamontuj wyłącznik zmierzchowy na przewidzianej w tym celu
powierzchni. Przepust doprowadzenia okablowania musi być skierowany w dół. Kabel
sieciowy prowadzący do łącznika zmierzchowego musi być zamontowany na stałe i
wprowadzony przez gumową uszczelkę (wodoszczelne przyłącze). Następnie wykonaj
połączenia zgodnie ze schematem
(rys. C)
. Pomiędzy zaciskami L (napięcie sieciowe) i D2
(styk separowany galwanicznie) umieszczony jest mostek kablowy o przekroju 1,5 mm².
Jeśli styki przekaźnika mają być wykorzystywane do niskich napięć, mostek ten należy
usunąć. Po poprawnym podłączeniu urządzenia załącz napięcie zasilające.
Opis funkcji
Przełącznik zmierzchowy załącza oświetlenie po ok. 60 sekundach, gdy oświetlenie otoczenia
jest niższe od ustawionego, a wszystkie programy przełączania czasowego są wyłączone.
Jeśli przełącznik zmierzchowy jest ustawiony na wartość oświetlenia w położeniu
„nieskończoności”,
(„∞”, rys. D10)
, wówczas przełącznik zmierzchowy działa jak przełącznik
czasowy.
Czerwona dioda LED
(rys. D7)
pozostaje wyłączona, jeśli oświetlenie otoczenia jest
jaśniejsze od ustawionego.
Czerwona dioda LED świeci się, jeśli oświetlenie otoczenia jest ciemniejsze od ustawionego.
Jeśli wartość oświetlenia jest niższa od ustawionego przez dłużej niż 60 sekund, dioda LED
świeci się w dalszym ciągu, a oświetlenie lub separowane galwanicznie styki są przełączane
zgodnie ze zdefi niowanym programem czasowym.
Jeśli oświetlenie otoczenia jest wyższe od ustawionej wartości, czerwona dioda LED
pozostaje załączona, a oświetlenie lub styki separowane galwaniczne nie są załączane
niezależnie od zdefi niowanego programu czasowego.
Ustawienie aktualnego czasu i daty
Gdy do przełącznika zmierzchowego zostanie dołączone napięcie sieciowe, na wyświetlaczu
pojawi się regularnie błyskający symbol. Aby przerwać proces, naciśnij i przytrzymaj przez <
3 sekundy przycisk
„UHR”
. Czas będzie wówczas wyświetlany ciągle, a urządzenie będzie
w normalnym trybie pracy. Ustawienie dnia tygodnia i godziny odbywa się następująco:
naciśnij i przytrzymaj przez >3 sekundy przycisk
„UHR“
(rys. D3)
, aby przejść do trybu
programowania. Wskazanie zaczyna wówczas ponownie błyskać. Dzień tygodnia jest ustawiany
poprzez wielokrotne naciśnięcie przycisku
„TAG“
(rys. D6)
. Dni tygodnia odpowiadają
pokazywanym na wyświetlaczu cyfrom 1–7
(rys. D5)
, np. 4 = czwartek. Czas jest ustawiany
przyciskami
„STUNDE”
(rys. D9)
i
„MINUTE”
(rys. D11)
. Aby zapisać wprowadzone dane
i wyjść z trybu programowania, naciśnij i przytrzymaj przez < 3 sekundy przycisk
„UHR”
.
Programowanie cykli przełączania
Dla pojedynczych dni oraz dni w blokach można zaprogramować maksymalnie 7 cykli
przełączania. W tym celu naciśnij przycisk
„PROG.”
(rys. D2)
. W lewej części wyświetlacza
pojawi się wówczas funkcja
„PROG.“
za pomocą której można zaprogramować 7 cykli
włączania-wyłączania. Następnie wybierz przyciskiem
„TAG”
żądane dni lub bloki dni, a
następnie przyciskami
„UHR”
i
„MINUTE”
ustaw żądany czas przełączenia. Aby zapisać
ustawienia i wyjść z trybu programowania, naciśnij i przytrzymaj przez < 3 sekundy przycisk
„PROG.”
.
Włączanie/wyłączanie czasów przełączania
Niniejsza funkcja umożliwia włączanie i wyłączanie zdefi niowanych czasów przełączania.
Naciśnij i przytrzymaj przez < 3 sekundy przycisk
„PROG.”
, aby przejść do trybu wyboru
czasów przełączania. Aby wyłączyć
czas załączenia
, wybierz żądany czas przełączania
przyciskiem
„PROG.“
(np.
„08:35 ON”
) i przytrzymaj przycisk
„PROG.“
naciśnięty przez
> 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie
„OFF”
.
Czas załączenia
jest teraz
nieaktywny. Aby ponownie uaktywnić czas załączenia, naciśnij przycisk
„PROG.”
i wybierz
nieaktywny czas załączenia. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przez > 3 sekundy przycisk
„PROG.”
, aż na wyświetlaczu pojawi się błyskające wskazanie
„ON”
. Wskazanie błyska
teraz jeszcze przez ok. 2 sekundy, aż w końcu zostanie wyświetlony uaktywniony
czas
załączenia
. Procedura ta obowiązuje również dla
czasów wyłączenia
.
Kasowanie czasów przełączania
Przycisk
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
(rys. D1)
umożliwia kasowanie czasów załączenia
i wyłączenia. W tym celu naciśnij przycisk
„PROG.”
i wybierz czas przełączania, który ma
zostać skasowany. Następnie naciśnij i przytrzymaj przez < 3 sekundy przycisk
LÖSCHEN/
ZURÜCKSETZEN
, aby skasować wybrany czas przełączania.
UWAGA: przytrzymanie naciśnietego przycisku przez > 3 sekundy powoduje skasowanie
wszystkich czasów przełączania.
Funkcja LERNEN/TEST
Przycisk
LERNEN/TEST (rys. D12)
umożliwia zarządzanie następującymi procesami: funkcja
testów, wczytywanie wartości oświetlenia i odbiór sygnału DCF. W przycisku tego można
korzystać tylko wtedy, gdy do przełącznika zmierzchowego jest dołączone napięcie sieciowe.
Wyłącznik zmierzchowy LCT 865
29
