N
S
W
O
A
B
LERNEN/TES
T
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
Max. 2000W
Max. 1000V
A
Max. 400W
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
~
LCT 865
Digitale DCF Z
eitschaltuhr mit
kombinierten
Dämmerungssch
alter
Versorgungsspannung: 230V
, 50 Hz
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
fr
eien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900V
A/100 μ F
Verbraucher:
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev
.de
Gu
tkes GmbH
Typ: LCT 865
C
D
D1 D2
L
L
N
N
AC
Load
230 V~,
50 Hz
E
LERNEN/TEST
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
freien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900VA/100 μ F
Verbraucher:
Max. 1000VA
Max. 400W
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev.de
Gutkes GmbH
Max. 2000W
LCT 865
Digitale DCF Zeitschaltuhr mit
kombinierten Dämmerungsschalter
Versorgungsspannung: 230V
~
, 50 Hz
1
11
12
2
9
5
3
6
7
10
8
4
D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H
Utilizzo conforme
Con l'acquisto di questo articolo si è scelto un prodotto GEV di qualità superiore. Per
garantire un corretto funzionamento, leggere le istruzioni per l'uso e conservarle per
un'eventuale consultazione successiva. Il prodotto è destinato solo all'utilizzo previsto
(come descritto nelle istruzioni per l'uso). Non è consentito eseguire variazioni,
modifi che o verniciature, pena l'annullamento della garanzia.
Istruzioni per l'uso
L'interruttore crepuscolare LCT 865 con orologio digitale integrato e funzione di riconoscimento
della luminosità è stato progettato per l'uso in ambienti esterni. Il contatto a potenziale zero
permette all'interruttore crepuscolare di controllare l'illuminazione esterna o altri dispositivi,
come ad esempio fontane, pompe, ecc.
Indicazioni di sicurezza
Il montaggio deve essere svolto esclusivamente da personale specializzato, nel pieno
rispetto delle norme di installazione locali. Prima di procedere all’installazione è
necessario disattivare l’alimentazione elettrica e disinserire l’interruttore automatico
del circuito elettrico. Il cavo fi sso deve essere protetto da eventuali sovraccarichi mediante
un interruttore magnetotermico (230 V CA, 10 A) di tipo C a norma EN60898-1. In caso di
danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni per l’uso, la garanzia decade.
Inoltre, il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di danni a cose o
persone a seguito di un utilizzo non corretto del dispositivo o della mancata osservanza
delle norme di sicurezza. Nei suddetti casi decade ogni diritto di garanzia.
Per motivi relativi a sicurezza e certifi cazioni, non è consentito apportare variazioni e/o
modifi che arbitrarie al dispositivo.
Caratteristiche
L'interruttore crepuscolare dispone di un orologio digitale con formato 24 h.
Gli orari di commutazione dell'illuminazione si possono impostare per gruppi: per i giorni
lavorativi (da lunedì a venerdì), per il fi ne settimana (da sabato a domenica) e per giorni singoli.
Per ogni singolo giorno e per i gruppi di giorni sono disponibili 7 diversi cicli di commutazione.
Attivazione/disattivazione degli orari di commutazione
Con la funzione
"LERNEN/TEST"
dell'interruttore crepuscolare è possibile eseguire le
seguenti operazioni:
- test di funzionamento,
- ricezione automatica e manuale del segnale DCF,
- caricamento e salvataggio dei valori di luminosità per far scattare la commutazione.
Luogo di installazione
L'interruttore crepuscolare non deve essere direttamente esposto ai raggi del sole o nelle
dirette vicinanze di luci artifi ciali
(Fig. A)
.
Evitare le superfi ci che sono sempre all'ombra.
Si consiglia di scegliere un luogo di installazione piano, perpendicolare e rivolto a nord.
Si consiglia di mantenere una distanza minima di 3 m da possibili fonti di interferenza, quali
armadi metallici elettrici, recinzioni elettrifi cate, pannelli elettrici, ecc.
Installazione/montaggio
Prima del montaggio, accertarsi che l'alimentazione sia scollegata.
Svitare il coperchio e montare l'interruttore crepuscolare sulla superfi cie desiderata. L'attacco
per il cavo deve essere rivolto verso il basso. Il cavo di alimentazione dell'interruttore
crepuscolare deve essere posato in modo tale che rimanga ben teso e sia inserito nella
guaina in gomma (impermeabile). Eseguire il collegamento come indicato nell'immagine
(Fig. C)
. Da L (tensione di rete) e D2 (contatto a potenziale zero) esiste un ponte di 1,5 mm².
Quando il contatto del relè deve essere usato per tensioni basse, è necessario rimuovere
questo ponte. Una volta che il dispositivo è stato correttamente collegato, è possibile
attivare l'alimentazione.
Descrizione del funzionamento
Quando la luminosità rilevata risulta al di sotto del valore Lux impostato e tutti i programmi
relativi agli orari di commutazione sono disattivati, l'interruttore crepuscolare attiva
l'illuminazione in circa 60 secondi.
Se il valore Lux impostato sull'interruttore crepuscolare corrisponde a "infi nito"
("∞" Fig.
D10)
, l'interruttore crepuscolare funziona come un timer.
Se l'ambiente è più luminoso rispetto al valore Lux preimpostato, il LED rosso
(Fig. D7)
rimane spento.
Se l'ambiente è meno luminoso rispetto al valore Lux preimpostato, il LED rosso si accende.
Se la luminosità rimane inferiore rispetto al valore Lux per più di 60 secondi, il LED rosso
resta accesso e si attivano l'illuminazione e/o un contatto a potenziale zero, in base al
programma con gli orari di commutazione defi niti.
Se l'mbiente è più luminoso rispetto al valore Lux preimpostato, il LED rosso resta accesso
insieme all'illuminazione e/o al contatto a potenziale zero, indipendentemente dall'orario
di accensione programmato.
Impostazione di data e ora
Se l'interruttore crepuscolare è alimentato dalla rete elettrica, il display mostra regolarmente
un simbolo lampeggiante. Per interrompere la procedura, premere il pulsante
"UHR"
per
meno di 3 secondi. A questo punto l'orario viene visualizzato fi sso e il dispositivo è in
modalità normale. Per impostare giorno e ora, procedere come segue: Tenere premuto il
pulsante
"UHR"
per più di 3 secondi
(Fig. D3)
per entrare in modalità di programmazione.
L'indicazione sul display inizia di nuovo a lampeggiare. Il giorno della settimana si imposta
premendo più volte il pulsante
"TAG"
,
(Fig. D6)
. I giorni della settimana corrispondono
ai numeri da 1 a 7 visualizzati sul display
(Fig D5)
, es.: 4 = giovedì. Per impostare l'ora,
premere i pulsanti
"STUNDE"
(Fig. D9)
e
"MINUTE"
(Fig. D11)
. Per salvare i dati inseriti e
uscire dalla modalità programmazione, premere il pulsante
"UHR"
per meno di 3 secondi.
Impostare i cicli di commutazione
È possibile impostare fi no a 7 cicli di commutazione per giorni singoli o gruppi di giorni.
Premere
"PROG."
(Fig. D2)
. A sinistra sul display viene visualizzata la funzione
"PROG."
che permette di programmare 7 cicli di commutazione. Con il pulsante
"TAG"
selezionare
il giorno desiderato, o il gruppo di giorni, e con
"UHR"
e
"MINUTE"
impostare poi l'orario.
Per salvare le impostazioni e uscire dalla modalità programmazione, premere il pulsante
"PROG."
per meno di 3 secondi.
Attivare/disattivare gli orari di commutazione
Questa funzione permette di attivare o disattivare gli orari di commutazione impostati. Premere
il pulsante
"PROG."
per meno di 3 secondi per entrare nella modalità di selezione degli orari
di commutazione. Per disattivare un
orario di accensione
è necessario selezionarlo con
il pulsante
"PROG."
(es.:
"08:35 ON"
). Tenere poi premuto
„PROG.“
per più di 3 secondi
fi no a quando il display mostra la scritta
"OFF"
. A questo punto l'
orario di accensione
non è più attivo. Per riattivarlo è necessario premere il pulsante
"PROG."
e selezionare
l'orario disattivato. Premere di nuovo
"PROG."
per più di 3 secondi fi no a quando sul
display lampeggia la scritta
"ON"
. La scritta lampeggia ancora per circa 2 secondi, fi no
a quando l'
orario di accensione
viene visualizzato. Questa procedura vale anche per gli
orari di spegnimento
.
Eliminare gli orari di commutazione
È possibile eliminare gli orari di commutazione con il pulsante
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
(Fig. D1)
. Premere il pulsante
"PROG."
e selezionare l'orario che si desidera eliminare.
Per eliminare l'orario selezionato, premere il pulsante
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
per
meno di 3 secondi.
ATTENZIONE: Se il tasto viene premuto per più di 3 secondi, si cancellano tutti gli orari.
Funzione di caricamento/test
Con il pulsante
LERNEN/TEST (Fig. D12)
è possibile eseguire le seguenti procedure:
funzione di test, caricamento dei valori di luminosità e ricezione del segnale DCF. Questo
pulsante è utilizzabile solo quando l'interruttore crepuscolare è alimentato dalla rete elettrica.
Interruttore crepuscolare LCT 865
9
