N
S
W
O
A
B
LERNEN/TES
T
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
Max. 2000W
Max. 1000V
A
Max. 400W
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
~
LCT 865
Digitale DCF Z
eitschaltuhr mit
kombinierten
Dämmerungssch
alter
Versorgungsspannung: 230V
, 50 Hz
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
fr
eien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900V
A/100 μ F
Verbraucher:
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev
.de
Gu
tkes GmbH
Typ: LCT 865
C
D
D1 D2
L
L
N
N
AC
Load
230 V~,
50 Hz
E
LERNEN/TEST
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
freien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900VA/100 μ F
Verbraucher:
Max. 1000VA
Max. 400W
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev.de
Gutkes GmbH
Max. 2000W
LCT 865
Digitale DCF Zeitschaltuhr mit
kombinierten Dämmerungsschalter
Versorgungsspannung: 230V
~
, 50 Hz
1
11
12
2
9
5
3
6
7
10
8
4
D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H
Použití dle určení
Zakoupením tohoto výrobku jste se rozhodli pro vysoce kvalitní produkt fi rmy GEV.
Pro zaručení bezvadného fungování si, prosím, pečlivě přečtěte tento návod k použití.
Tento návod uschovejte, abyste si jej případně mohli později znovu přečíst. Výrobek je
určen pouze k použití v souladu s určeným účelem (dle popisu v návodu k obsluze). V
případě provedení změn, modifi kací nebo nátěrů zanikají veškeré nároky na záruku.
Pracovní pokyny
Soumrakový spínač LCT 865 s integrovanými digitálními hodinami a funkcí rozpoznání
hodnoty intenzity osvětlení je určen pro venkovní použití. Díky bezpotenciálovému kontaktu
může soumrakový spínač ovládat venkovní osvětlení nebo také jiné spotřebiče, např.
zahradní fontánu, čerpadlo atd.
Bezpečnostní pokyny
Montáž smí provést pouze odborník v souladu s předpisy pro instalaci platnými v
dané zemi. Před zahájením instalace je nutno odpojit elektrické napájení a pojistku
proudového okruhu. Pevně instalovaný kabel je nutno chránit proti přetížení
jističem (230 V AC, 10 A) typu C dle normy EN60898-1.
Za škody, které byly způsobeny nedodržením tohoto návodu k obsluze, nemůžeme
převzít odpovědnost! Neručíme za následné škody na majetku ani škody na zdraví, které
byly zapříčiněny neodbornou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. V
takových případech zanikají veškeré nároky na záruku.
Z bezpečnostních a certifi kačních důvodů není povoleno provádět svévolné přestavby
a/nebo změny přístroje.
Vlastnosti
Soumrakový spínač má digitální hodiny ve formátu 24 hodin.
Spínací doby osvětlení můžete defi novat v bloku na pracovní týden (od pondělí do pátku),
na víkend (od soboty do neděle) a na jednotlivé dny.
Pro každý jednotlivý den a pro dny defi nované v bloku (blok dní) je k dispozici 7 spínacích cyklů.
Aktivování/deaktivování spínacích dob
Pomocí funkce „
LERNEN/TEST“
(NAUČIT/TEST) soumrakového spínače se provedou
následující příkazy:
- test funkčnosti,
- automatický a manuální příjem signálu DCF,
- načítání a ukládání požadovaných hodnot osvětlení, které iniciují sepnutí.
Místo instalace
Soumrakový spínač nesmí být vystaven přímému slunečnímu záření nebo namontován v
bezprostřední blízkosti umělého osvětlení
(obr. A)
.
Vyhněte se při instalaci plochám, které jsou trvale ve stínu.
Místo montáže by mělo být rovné, svislé a orientované na sever.
Minimální vzdálenost od možných rušivých zdrojů by měla být cca 3 m. Sem patří například
elektricky ovládané kovové skříně, elektrické ploty, pojistkové skříňky atd.
Instalace/montáž
Před montáží zajistěte, aby bylo odpojeno síťové napětí!
Odšroubujte kryt pouzdra a namontujte soumrakový spínač na příslušnou plochu. Průchodka
pro kabel musí směřovat dolů. Síťový kabel vedoucí k soumrakovému spínači musí být dobře
připevněn příchytkami a zaveden do pouzdra gumovým těsněním (vodotěsné připojení). Poté
kabel připojte podle schématu zapojení
(obr. C)
. Mezi L (síťové napětí) a D2 (bezpotenciálový
kontakt) se nachází kabelový můstek 1,5 mm². Chcete-li využít reléový kontakt pro malé
napětí, musíte tento můstek odstranit. Po řádném připojení přístroje zapněte zdroj napájení.
Popis funkcí
Soumrakový spínač zapne osvětlení cca po 60 vteřinách, jestliže intenzita okolního světla
klesne pod nastavenou hodnotu a všechny spínací programy jsou vypnuté.
Je-li soumrakový spínač nastaven na hodnotu osvětlení „nekonečno“
(„∞“ obr. D10)
,
funguje soumrakový spínač jako spínací hodiny.
Červená LED dioda
(obr. D7)
zůstane zhasnutá, pokud je okolní světlo jasnější než
přednastavená hodnota osvětlení.
Červená LED dioda se rozsvítí, pokud je okolní světlo temnější než přednastavená hodnota
osvětlení.
Klesne-li hodnota osvětlení pod nastavenou hodnotu na delší dobu než 60 vteřin, zůstane
červená LED dioda i nadále zapnutá, resp. se zapne bezpotenciálový kontakt podle
defi novaného spínacího programu.
Pokud intenzita okolního světla překročí přednastavenou hodnotu, zůstane červená LED
dioda zapnutá a osvětlení, resp. bezpotenciálový kontakt se vypne, nehledě na uložený
spínací program.
Nastavení aktuálního času a data
Je-li soumrakový spínač pod napětím, zobrazuje se na displeji pravidelně blikající symbol.
Pro přerušení procesu stiskněte na < 3 vteřiny tlačítko
„UHR“
(HODINY). Poté se trvale
zobrazí přesný čas a přístroj se nachází v normálním provozním režimu. Nastavení dne v
týdnu a přesného času se provádí takto: Stiskněte na > 3 vteřiny tlačítko
„UHR“
(obr. D3)
,
abyste přístroj přepnuli do programovacího režimu. Zobrazení opět začne blikat. Den v týdnu
nastavíte opakovaným stisknutím tlačítka
„TAG“
(DEN)
(obr. D6)
. Dny v týdnu odpovídají
číslicím zobrazeným nad displejem 1–7
(obr. D5)
, např. 4 = čtvrtek. Přesný čas nastavíte
pomocí tlačítek
„STUNDE“
(HODINA)
(obr. D9)
a
„MINUTE“
(MINUTA)
(obr. D11)
. Chcete-
li uložit zadání a opustit programovací režim, stiskněte na < 3 vteřiny tlačítko
„UHR“
.
Programování spínacích cyklů
Pro jednotlivé dny a bloky dní lze naprogramovat až 7 spínacích cyklů. Stiskněte tlačítko
„PROG.“ (obr. D2)
. Vlevo na displeji se zobrazí funkce
„PROG.“
, s níž můžete naprogramovat
7 spínacích cyklů zapnutí a vypnutí. Nyní zvolte pomocí tlačítka
„TAG“
požadovaný den
/ požadované dny nebo blok dní a poté nastavte pomocí tlačítek
„UHR“
a
„MINUTE“
požadovanou spínací dobu. Chcete-li uložit nastavení a opustit programovací režim,
stiskněte na < 3 vteřiny tlačítko
„PROG.“
.
Deaktivování/aktivování spínacích dob
Pomocí této funkce deaktivujete a aktivujete defi nované spínací doby. Stiskněte na < 3
vteřiny tlačítko
„PROG.“
, abyste přešli do režimu výběru spínacích dob. Pro deaktivování
doby zapnutí spínacího cyklu
zvolte stisknutím tlačítka
„PROG.“
požadovanou spínací
dobu (např.
„08:35 ON“
) a držte tlačítko
„PROG.“
stisknuté > 3 vteřiny, dokud se na displeji
neobjeví
„OFF“
. Nyní je
doba zapnutí spínacího cyklu
deaktivována. Chcete-li dobu zapnutí
spínacího cyklu opět aktivovat, stiskněte tlačítko
„PROG.“
a vyberte deaktivovanou spínací
dobu. Stiskněte znovu tlačítko
„PROG.“
na > 3 vteřiny, dokud na displeji nezačne blikat
„ON“
. Indikace nyní ještě bliká cca 2 vteřiny, dokud se zobrazuje aktivovaná
doba zapnutí
spínacího cyklu
. Tento postup platí také pro
doby vypnutí spínacího cyklu
.
Vymazání spínacích dob
Tlačítkem
„LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN“
(VYMAZAT/VYNULOVAT)
(obr. D1)
můžete
vymazat doby zapnutí/vypnutí spínacích cyklů. Stiskněte tlačítko
„PROG.“
a vyberte
spínací dobu, kterou chcete vymazat. Nyní na < 3 vteřiny stiskněte tlačítko
„LÖSCHEN/
ZURÜCKSETZEN“
a zvolená spínací doba se vymaže.
POZOR: Pokud stisknete tlačítko na > 3 vteřiny, vymažou se všechny spínací doby.
Funkce LERNEN/TEST
Pomocí tlačítka
LERNEN/TEST (obr. D12)
můžete spravovat následující procesy: funkce
testování, načítání hodnoty světla a příjem signálu DCF. Toto tlačítko můžete použít jen
tehdy, je-li soumrakový spínač pod napětím.
Soumrakový spínač LCT 865
37