D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H
Descripción del funcionamiento
Modo
Tecla LERNEN/TEST
Estado del LED
Estado de la iluminación
PRUEBA (TEST)
Pulsar < 2 segundos
El LED rojo está apagado:
Si la tecla
LERNEN/TEST
se pulsa durante < 2 segundos, el LED
rojo se enciende permanentemente durante 5 minutos aprox.
El LED no se apaga hasta que ha fi nalizado la fase de comprobación
o se pulsa de nuevola tecla
LERNEN/TEST
durante < 2 segundos.
El LED está encendido:
Después de acceder al modo prueba, el LED se apaga de inmediato.
La iluminación está apagada:
La iluminación permanece encendida 5 minutos aprox. durante
el modo de prueba. Para apagar la iluminación, vuelva a pulsar la
tecla
LERNEN/TEST
durante < 2 segundos.
La iluminación está encendida:
La iluminación se apaga en cuando se inicia el modo de prueba.
La iluminación se enciende después de 60 segundos si la luz
ambiental está por debajo del valor lumínico preajustado, de lo
contrario permanece apagada.
Función de lectura del valor
lumínico
Pulsar ≥ 2 segundos y < 6 segundos
Mientras se está pulsando la tecla
LERNEN/TEST,
el LED rojo
parpadea lentamente. Después de soltar la tecla, este parpadea
otros 5 segundos, a continuación se enciende 5 segundos más.
La función de lectura del valor lumínico se activa.
Una vez fi nalizado el proceso de lectura del
valor lumínico
, el LED
rojo
parpadea lentamente otros 5 segundos
, a continuación se
enciende 5 segundos más
Si la luz ambiental
no se encuentra en el intervalo
de 5 a 500
Lux, el LED rojo parpadea rápidamente otros 5 segundos. Para
interrumpir la función de lectura del valor lumínico, pulse la tecla
LERNEN/TEST
durante < 2 segundos para poder acceder al
modo automático.
Después de que el LED rojo parpadee lentamente 5 segundos
aprox., la luz se enciende durante 5 segundos. En caso contrario,
el interruptor crepuscular continuará ejecutando las órdenes
preprogramadas.
Recepción manual de
la señal DCF.
Pulsar ≥ 6 segundos.
Mientras se está pulsando la tecla
LERNEN/TEST,
el LED rojo
parpadea lentamente al principio y después con más rapidez.
Después de soltar la tecla, el LED rojo parpadea cada 10 segundos;
de este modo se activa el modo manual de señal DCF.
Para salir del modo manual de señal DCF, vuelva a pulsar la tecla
LERNEN/TEST
durante < 2 segundos. El LED rojo parpadea
rápidamente 5 segundos y el proceso de búsqueda de la señal
DCF fi naliza.
Durante este tiempo, la iluminación se enciende y se apaga.
Depende de la rapidez con que se reciba/encuentre la señal DCF.
Análisis de problemas - Consejos prácticos
Problema
Causa
Solución
La luz no se enciende.
La alimentación eléctrica está interrumpida o la iluminación está mal conectada.
Cableado incorrecto.
El tiempo de conmutación se ha alcanzado, pero la iluminación ambiental es más
clara que el valor lumínico preajustado.
El tiempo de conmutación aún no se ha alcanzado.
Compruebe si la alimentación eléctrica está conectada.
Verifi que si el cableado se realizó correctamente. Ver esquema de conexiones
(Fig. C)
.
Ajuste un valor lumínico más bajo, para que el LED rojo y la iluminación se enciendan.
Compruebe si la iluminación se enciende al alcanzarse el tiempo de conmutación.
El tiempo de conmutación se ha
alcanzado, pero
la luz no se enciende.
Cableado incorrecto.
La iluminación conectada o la bombilla están defectuosas.
Verifi que el cableado entre el interruptor crepuscular y la iluminación.
Sustituya la bombilla.
El tiempo de conmutación ha
fi nalizado,
pero la luz no se apaga.
El ajuste temporal ha concluido, pero durante 60 segundos el valor de luz ambiental
es más alto que el valor lumínico preajustado.
Cableado incorrecto de la iluminación.
Ajuste un valor lumínico más bajo o espere a que la luz ambiental sea más clara.
Verifi que si el cableado se realizó correctamente. Ver esquema de conexiones
(Fig. C)
.
El valor de ajuste en la pantalla no
cambia pese a pulsar una de las
teclas.
Pulse las teclas"
TAG"/"UHR"/"MINUTE"
o
"LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN"
en
modo normal.
Pulse la tecla
"PROG."
durante < 3 segundos o > 3 segundos
Pulsando la tecla
"UHR"
en la pantalla se muestra la hora actual.
La pantalla está apagada.
La alimentación eléctrica está interrumpida y la pila está agotada.
Compruebe si la alimentación eléctrica está conectada o cambie la pila para que
el interruptor crepuscular permanezca conectado en caso de apagón.
El LED rojo no se enciende.
La alimentación eléctrica está interrumpida y la pila está agotada.
No se reconoció el ajuste del valor lumínico.
Conecte el equipo a la red eléctrica.
El interruptor crepuscular debe tener más de 5 Lux.
La función LERNEN/TEST
está
desactivada.
La alimentación eléctrica está interrumpida o la pila está agotada.
Conecte el equipo al suministro por red eléctrica.
¡Atención!
Los tiempos de conmutación se ajustan al valor lumínico guardado
(Fig. D7)
, que se
defi nió por medio de la función
LERNEN/TEST.
Cuando la señal DCF se recibe después del ajuste manual o automático, el interruptor
crepuscular retorna al modo de servicio normal.
Función DCF
Con ayuda de la señal DCF, el interruptor crepuscular recibe la fecha y la hora actuales
así como los cambios horarios estacionales. La corrección horaria se realiza siempre
de noche, a las 2 de la madrugada. La señal DCF se recibe en Europa central en un
radio de 1.500 - 2.500 km.
Mientras se busca la señal DCF, el símbolo DCF parpadea en la parte superior izquierda
de la pantalla
(Fig. E)
. Si la señal DCF se detectó, el símbolo DCF se enciende
(Fig. E)
permanentemente. De lo contrario está apagado.
Hay dos posibilidades de recepción de la señal DCF:
Autorrecepción:
si el interruptor crepuscular recibe tensión de alimentación, el equipo
recibe automáticamente la señal DCF y la hora se ajusta. Para salir del modo, pulse la
tecla
"LERNEN/TEST"
durante < 2 segundos
(Fig. D12)
.
Ajuste manual:
ver tabla
Descripción del funcionamiento
,
"Recepción manual de
la señal DCF"
mediante la tecla
"LERNEN/TEST"
.
Cambio de la pila
Destornille la tapa
(Fig. B)
.
¡Cambie la pila solo con la alimentación eléctrica cortada!
Abra el compartimiento de la pila con una herramienta adecuada
(Fig. D4)
Cambie la pila.
Durante el cambio de la pila, la hora actual continuará viéndose en la pantalla un minuto
más. A continuación se apagará y será preciso ajustarla de nuevo. Los programas
defi nidos se mantendrán.
La vida útil de la pila depende de la temperatura ambiente y de la duración de uso en
caso de apagón.
Indicaciones sobre pilas y baterías
Las pilas usadas no deben desecharse en la basura convencional. Los propietarios
de pilas usadas están obligados por ley a retornarlas y pueden devolverlas de forma
gratuita a los puntos de venta. Las pilas contienen sustancias nocivas para la salud
y el medio ambiente y por ello deben desecharse en contenedores apropiados.
Indicaciones de reciclaje
Este equipo no debe desecharse en la basura doméstica. Los propietarios de
equipos usados están obligados por ley a desecharlos en contenedores de
recogida selectiva. Solicite información a su administración municipal o regional.
Características técnicas
Designación de modelo
LCT 865
Tensión de alimentación
230 V ~, 50 Hz
Funcionamiento con pila de reserva
3 V (tipo: CR2032)
Potencia de ruptura
máx. 2000 W Bombilla incandescente
máx. 1000 W Bombilla halógena CA
Valor lumínico
5 - 500 Lux
Superfi cie de la temperatura de trabajo
-25 °C ... +50 °C
Grado de protección
IP 54
Medidas
aprox. an. 80 x al 128 x pr 45 mm
Reservado el derecho a realizar cambios técnicos y visuales sin previo aviso.
12
MA00335202
01/2014 UW
