N
S
W
O
A
B
LERNEN/TES
T
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
Max. 2000W
Max. 1000V
A
Max. 400W
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
~
LCT 865
Digitale DCF Z
eitschaltuhr mit
kombinierten
Dämmerungssch
alter
Versorgungsspannung: 230V
, 50 Hz
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
fr
eien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900V
A/100 μ F
Verbraucher:
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev
.de
Gu
tkes GmbH
Typ: LCT 865
C
D
D1 D2
L
L
N
N
AC
Load
230 V~,
50 Hz
E
LERNEN/TEST
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
freien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900VA/100 μ F
Verbraucher:
Max. 1000VA
Max. 400W
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev.de
Gutkes GmbH
Max. 2000W
LCT 865
Digitale DCF Zeitschaltuhr mit
kombinierten Dämmerungsschalter
Versorgungsspannung: 230V
~
, 50 Hz
1
11
12
2
9
5
3
6
7
10
8
4
D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H
Ενδεδειγμένη χρήση
Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής ποιότητας. Διαβάστε προσεκτικά τις
παρούσες οδηγίες χρήσης για να διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία του
προϊόντος. Φυλάξτε επιμελώς τις παρούσες οδηγίες σε περίπτωση που χρειαστεί να
τις διαβάσετε ξανά στο μέλλον. Το προϊόν προορίζεται μόνο για την ενδεδειγμένη
χρήση (όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης). Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση
αλλαγών, τροποποιήσεων ή εργασιών βαφής, διαφορετικά παύει να ισχύει κάθε
αξίωση εγγύησης.
Υποδείξεις εργασίας
Ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού LCT 865 με ενσωματωμένο ψηφιακό ρολόι και λειτουργία
αναγνώρισης τιμών Lux προβλέπεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Χάρη σε μία εκτός
τάσεως επαφή, ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού μπορεί να ελέγχει τον εξωτερικό φωτισμό
ή άλλους καταναλωτές, όπως π.χ. ένα σιντριβάνι κήπου, αντλίες, κτλ.
Υποδείξεις ασφαλείας
Η εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από ειδικό λαμβάνοντας υπόψη τις
προδιαγραφές εγκατάστασης που ισχύουν σε κάθε χώρα. Πριν από την εγκατάσταση
θα πρέπει να διακόψετε την παροχή ρεύματος και να κλείσετε την ασφάλεια του
ηλεκτρικού κυκλώματος. Η μόνιμα τοποθετημένη γραμμή πρέπει να προστατεύεται έναντι
υπερφόρτισης με ένα διακόπτη κυκλώματος (230 V AC, 10 A) Tύπος C σύμφωνα με το
EN60898-1. Σε ζημιές που προκύπτουν από τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης, η
εταιρεία μας δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη!
Για επακόλουθες ζημιές ή τραυματισμούς που προξενούνται από μη ενδεδειγμένο χειρισμό
ή μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, η εταιρεία μας δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
Σε αυτές τις περιπτώσεις ακυρώνεται κάθε αξίωση εγγύησης. Για λόγους ασφαλείας και
άδειας δεν επιτρέπονται αυτοσχέδιες τροποποιήσεις και/ή αλλαγές στη συσκευή.
Ιδιότητες
Ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού διαθέτει ένα ψηφιακό ρολόι με 24-ωρη εμφάνιση της ώρας.
Οι χρόνοι μεταγωγής (δηλ. ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) του φωτισμού μπορούν να
οριστούν ομαδικά για τις ημέρες της εργάσιμης εβδομάδας (από Δευτέρα έως Παρασκευή)
και για το Σαββατοκύριακο (Σάββατο έως Κυριακή) καθώς και για μεμονωμένες ημέρες.
Για κάθε μεμονωμένη ημέρα καθώς και για τις ομαδικά καθορισμένες ημέρες (ομάδες
ημερών) διατίθενται 7 κύκλοι μεταγωγής.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ωρών μεταγωγής
Με τη βοήθεια της λειτουργίας «ΕΚΜΑΘΗΣΗ/ΕΛΕΓΧΟΣ» («
LERNEN/TEST»
) του διακόπτη
ευαισθησίας φωτισμού εκτελούνται οι εξής εντολές:
- έλεγχος λειτουργίας,
- αυτόματη και χειροκίνητη λήψη σήματος DCF,
- εκμάθηση και αποθήκευση των επιθυμητών τιμών Lux που ενεργοποιούν τις μεταγωγές.
Σημείο τοποθέτησης
Ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί σε σημείο άμεσα
εκτεθειμένο στο ηλιακό φως ή στο άμεσο περιβάλλον τεχνητού φωτός
(εικ. A)
.
Πρέπει να αποφεύγονται επιφάνειες, οι οποίες βρίσκονται διαρκώς υπό σκιά.
Το σημείο τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδο, κάθετο και στραμμένο προς το βορρά.
Η ελάχιστη απόσταση από πιθανές πηγές παρεμβολών πρέπει να είναι περίπου 3 μέτρα.
Στις πηγές αυτές συγκαταλέγονται π.χ. ηλεκτροκίνητα ερμάρια, ηλεκτροφόροι φράχτες,
πίνακες ασφαλειών, κτλ.
Εγκατάσταση/Τοποθέτηση
Κατά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου είναι αποσυνδεδεμένη!
Ξεβιδώστε το κάλυμμα του περιβλήματος και τοποθετήστε το διακόπτη ευαισθησίας φωτισμού
στην προβλεπόμενη επιφάνεια. Η υποδοχή του καλωδίου πρέπει να είναι στραμμένη
προς τα κάτω. Το καλώδιο ρεύματος του διακόπτη ευαισθησίας φωτισμού πρέπει να είναι
σταθερά στερεωμένο (δηλ. να μην αιωρείται) και να περνάει μέσα από τη λαστιχένια φλάντζα
(αδιάβροχη σύνδεση). Στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σύμφωνα με το σχέδιο
συνδεσμολογίας
(εικ. C)
. Ανάμεσα στο L (τάση δικτύου) και το D2 (εκτός τάσεως επαφή)
υπάρχει μία γέφυρα καλωδίων 1,5 mm². Εάν η επαφή ρελέ πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
για χαμηλή τάση, αυτή η γέφυρα πρέπει να αφαιρεθεί. Αφού συνδέσετε τη συσκευή με τον
ενδεδειγμένο τρόπο, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία τάσης.
Περιγραφή λειτουργίας
Ο διακόπτης ευαισθησίας ρεύματος ενεργοποιεί το φωτισμό μετά από περίπου 60
δευτερόλεπτα, όταν το περιβαλλοντικό φως υποχωρεί κάτω από την επιλεγμένη τιμή Lux
και όλα τα προγράμματα χρονικής μεταγωγής είναι απενεργοποιημένα.
Εάν ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού ρυθμιστεί στην τιμή Lux «άπειρο»
(«∞» εικ. D10)
,
ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού λειτουργεί όπως ένας χρονοδιακόπτης.
Η κόκκινη λυχνία LED
(εικ. D7)
παραμένει σβηστή, όταν το περιβαλλοντικό φως είναι
φωτεινότερο από την προκαθορισμένη τιμή Lux.
Η κόκκινη λυχνία LED ανάβει, όταν το περιβαλλοντικό φως είναι σκοτεινότερο από την
προκαθορισμένη τιμή Lux.
Εάν ο φωτισμός είναι χαμηλότερος από την τιμή Lux για περισσότερα από 60 δευτερόλεπτα,
η κόκκινη λυχνία LED παραμένει αναμμένη και μία εκτός τάσεως επαφή ενεργοποιείται
σύμφωνα με το καθορισμένο πρόγραμμα χρονικής μεταγωγής.
Όταν το περιβαλλοντικό φως υπερβαίνει την προκαθορισμένη τιμή Lux, τότε η κόκκινη λυχνία
LED παραμένει αναμμένη και ο φωτισμός / η εκτός τάσεως επαφή απενεργοποιημένος/-η,
παρά το καταχωρημένο πρόγραμμα χρονικής μεταγωγής.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Όταν ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού βρίσκεται υπό τάση δικτύου, εμφανίζεται ένα
σύμβολο στην οθόνη, το οποίο αναβοσβήνει ανά τακτά διαστήματα. Για να διακόψετε τη
διαδικασία, πιέστε για < 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο
«UHR»
. Μόλις το πιέσετε, η ώρα θα
εμφανίζεται διαρκώς και η συσκευή θα βρίσκεται στην κανονική κατάσταση λειτουργίας. Η
ρύθμιση της ημέρας της εβδομάδας και της ώρας γίνεται ως εξής: Πιέστε για >3 δευτερόλεπτα
το πλήκτρο
«UHR»
(εικ. D3)
για να μεταβείτε στην κατάσταση προγραμματισμού. Μόλις το
πιέσετε, η ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει και πάλι. Η ημέρα της εβδομάδας ορίζεται
πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο
«TAG»
(εικ. D6)
. Οι ημέρες αντιστοιχούν στους
αριθμούς 1-7 που εμφανίζονται επάνω από την οθόνη
(εικ. D5)
, π.χ. 4 = Πέμπτη. Η ώρα
ρυθμίζεται με τη βοήθεια των πλήκτρων
«STUNDE»
(εικ. D9)
και
«MINUTE»
(εικ. D11)
. Για
να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας και να βγείτε από την κατάσταση προγραμματισμού,
πιέστε για < 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο
«UHR»
.
Προγραμματισμός των κύκλων μεταγωγής
Μπορείτε να ορίσετε έως και 7 κύκλους μεταγωγής για μεμονωμένες ημέρες και ομάδες
ημερών. Για να το κάνετε, πιέστε το πλήκτρο
«PROG.»
(εικ. D2)
. Θα εμφανιστεί αριστερά
στην οθόνη η λειτουργία
«PROG.»
, μέσω της οποίας μπορείτε να ορίσετε 7 κύκλους
μεταγωγής (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης φωτισμού). Επιλέξτε τώρα με το πλήκτρο
«TAG»
την/τις επιθυμητές ημέρες / ομάδες ημερών και ρυθμίστε στη συνέχεια τον επιθυμητό
χρόνο μεταγωγής με τα πλήκτρα
«UHR»
και
«MINUTE»
. Για να αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις
και να βγείτε από την κατάσταση προγραμματισμού, πιέστε για < 3 δευτερόλεπτα το
πλήκτρο
«PROG.»
.
Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση των χρόνων μεταγωγής
Με αυτή τη λειτουργία απενεργοποιούνται και ενεργοποιούνται οι καθορισμένοι χρόνοι
μεταγωγής. Πιέστε για < 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο
«PROG.»
για να μεταβείτε στην
κατάσταση επιλογής χρόνων μεταγωγής. Για να απενεργοποιήσετε ένα
χρόνο μεταγωγής-
ενεργοποίησης
, επιλέξτε τον επιθυμητό χρόνο μεταγωγής με τη βοήθεια του πλήκτρου
«PROG.»
(π.χ.
«08:35 ON»
) και κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο
«PROG.»
για > 3 δευτερόλεπτα
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη
«OFF»
. Ο
χρόνος μεταγωγής-ενεργοποίησης
έχει πλέον απενεργοποιηθεί. Εάν θέλετε να επανενεργοποιήσετε το χρόνο μεταγωγής-
ενεργοποίησης, πιέστε το πλήκτρο
«PROG.»
και επιλέξτε τον απενεργοποιημένο χρόνο
μεταγωγής. Πιέστε και πάλι το πλήκτρο
«PROG.»
για > 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να
αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη
«ON»
. Η ένδειξη αναβοσβήνει μόνο για 2 δευτερόλεπτα
ακόμα, μέχρι να εμφανιστεί ο
χρόνος μεταγωγής-ενεργοποίησης
. Αυτή η διαδικασία ισχύει
επίσης και για τους
χρόνους μεταγωγής-απενεργοποίησης
.
Διαγραφή χρόνων μεταγωγής
Με τη βοήθεια του πλήκτρου
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
(εικ. D1)
μπορείτε να διαγράψετε
τους χρόνους μεταγωγής-ενεργοποίησης/μεταγωγής-απενεργοποίησης. Για να το κάνετε,
πιέστε το πλήκτρο
«PROG.»
και επιλέξτε το χρόνο μεταγωγής που θέλετε να διαγράψετε.
Πιέστε τώρα για < 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
για να
διαγράψετε τον επιλεγμένο χρόνο μεταγωγής.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν πιέσετε το πλήκτρο για > 3 δευτερόλεπτα, θα διαγραφούν όλοι οι
χρόνοι μεταγωγής.
Λειτουργία ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ/ΕΛΕΓΧΟΥ (LERNEN/TEST)
Με το πλήκτρο
LERNEN/TEST
(εικ. D12)
μπορείτε να διαχειριστείτε τις εξής διεργασίες:
λειτουργία ελέγχου, εκμάθηση τιμής φωτός και λήψη σήματος DCF. Αυτό το πλήκτρο
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον ο διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού βρίσκεται
υπό τάση δικτύου.
Διακόπτης ευαισθησίας φωτισμού LCT 865
23
