N
S
W
O
A
B
LERNEN/TES
T
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
Max. 2000W
Max. 1000V
A
Max. 400W
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
~
LCT 865
Digitale DCF Z
eitschaltuhr mit
kombinierten
Dämmerungssch
alter
Versorgungsspannung: 230V
, 50 Hz
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
fr
eien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900V
A/100 μ F
Verbraucher:
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev
.de
Gu
tkes GmbH
Typ: LCT 865
C
D
D1 D2
L
L
N
N
AC
Load
230 V~,
50 Hz
E
LERNEN/TEST
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
STUNDE
PROG.
TAG
UHR
Batterie
CR2032
IP54
Max. 1000W
Batt
eriewechsel
nur im spannungs-
freien Z
ustand
dur
chführ
en!
Max. 900VA/100 μ F
Verbraucher:
Max. 1000VA
Max. 400W
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev.de
Gutkes GmbH
Max. 2000W
LCT 865
Digitale DCF Zeitschaltuhr mit
kombinierten Dämmerungsschalter
Versorgungsspannung: 230V
~
, 50 Hz
1
11
12
2
9
5
3
6
7
10
8
4
D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H
Ändamålsenlig användning
Med köpet av denna artikel har du bestämt dig för en GEV-produkt av hög kvalitet. Var
vänlig läs igenom denna bruksanvisning noga för att din enhet ska fungera korrekt.
Spara bruksanvisningen – du kan behöva läsa den igen vid ett senare tillfälle. Produkten
är enbart avsedd för fackmässigt bruk (enligt beskrivningen i bruksanvisningen).
Ändringar, modifi eringar eller lackeringar får inte utföras, eftersom detta leder till att
alla garantier ogiltigförklaras.
Arbetsanvisningar
Skymningsreläet LCT 865 med inbyggd digitalklocka och luxvärdesregistrering är avsett för
utomhusbruk. Med en potentialfri kontakt kan skymningsreläet styra utomhusbelysningen
och även andra förbrukare, t.ex. trädgårdsfontäner, pumpar osv.
Säkerhetsanvisningar
Monteringen får bara utföras av behörig fackpersonal under iakttagande av
nationella installationsföreskrifter. Strömförsörjningen och kretsskyddet måste
stängas av innan installationsarbeten påbörjas. En kretsbrytare (230 V AC, 10 A)
av typ C enligt EN60898-1 ska installeras i den fasta ledningen som skydd mot överlast.
Inget ansvar tas för skador som uppstår på grund av att denna bruksanvisning inte har följts!
Vi övertar inget ansvar för följdskador på material eller personer som uppstår på grund
av felaktigt handhavande eller på grund av att säkerhetsanvisningarna inte har följts. I
sådana fall upphör all garanti att gälla.
Av säkerhets- och godkännandeskäl är det inte tillåtet att på egen hand bygga om och/
eller ändra enheten.
Egenskaper
Skymningsreläet har en digitalklocka i 24-timmarsformat.
Belysningens omkopplingstider kan defi nieras i olika block för arbetsveckan (från måndag
till fredag), helgen (lördag till söndag) samt för enskilda dagar.
För varje enskild dag liksom för blockvis defi nierade dagar (blockdagar) har du sju
kopplingscykler att välja mellan.
Aktivering/inaktivering av omkopplingstider
Med hjälp av skymningsreläets funktion "
LERNEN/TEST"
utför du följande kommandon:
- funktionstest,
- automatisk och manuell mottagning av DCF-signalen,
- inläsning och lagring av de önskade luxvärdena som utlöser kopplingarna.
Monteringsplats
Skymningsreläet får inte utsättas för direkt solljus eller monteras i omedelbar närhet av
konstbelysning
(fi g. A)
.
Ytor som alltid befi nner sig i skuggan ska undvikas.
Monteringsplatsen ska vara jämn, lodrät och peka mot norr.
Minimiavståndet till möjliga störningskällor ska vara ca 3 m. Hit räknas t.ex. elektriskt styrda
metallskåp, elstängsel, säkringslådor osv.
Installation/montering
Se till att nätspänningen är frånkopplad innan montering!
Skruva av ytterhöljet och montera skymningsreläet på avsedd yta. Kabelgenomföringen
måste peka nedåt. Nätkabeln till skymningsreläet måste ligga väl fastsatt och föras genom
gummitätningen (vattentät anslutning). Dra kablarna enligt kopplingsschemat
(fi g. C)
. Mellan
L (nätspänning) och D2 (potentialfri kontakt) fi nns en kabelbro på 1,5 mm². När reläkontakten
för klenspänning ska användas måste denna bro tas bort. När du har anslutit enheten på
rätt sätt tillkopplar du spänningsförsörjningen.
Funktionsbeskrivning
Skymningsreläet tänder belysningen efter ca 60 s, om den omgivande ljusnivån ligger under
det inställda luxvärdet och alla tidsprogram har stängts av.
När skymningsreläet står på "oändligt"
("∞" fi g. D10)
luxvärde fungerar skymningsreläet
som en tidströmställare.
Den röda LED:n
(fi g. D7)
förblir släckt om den omgivande ljusnivån är ljusare än det
förinställda luxvärdet.
Den röda LED:n tänds om den omgivande ljusnivån är mörkare än det förinställda luxvärdet.
Om luxvärdet underskrids i mer än 60 s förblir den röda LED:n tänd och belysningen resp.
en potentialfri kontakt till-/frånkopplas enligt det defi nierade tidsprogrammet.
Om den omgivande ljusnivån ligger över det förinställda luxvärdet förblir den röda LED:n
tänd och belysningen resp. den potentialfria kontakten frånkopplas, trots det sparade
tidsprogrammet.
Inställning av aktuellt klockslag och datum
När skymningsreläet står under nätspänning blinkar en symbol på displayen regelbundet.
För att avbryta processen trycker du i < 3 s på knappen
"UHR"
. Efter detta visas klockslaget
permanent och enheten befi nner sig i normalt driftläge. För att ställa in veckodag och
klockslag gör du enligt följande: Tryck i >3 s på knappen
"UHR"
(fi g. D3)
för att komma till
programmeringsläget. Efter detta blinkar indikeringen på nytt. Veckodagen bestämmer du
genom att trycka fl era gånger på knappen
"TAG"
(fi g. D6)
Veckodagarna motsvarar de
på displayen visade siff rorna 1–7
(fi g. D5)
, t.ex. 4 = torsdag. Klockslaget ställer du in med
knapparna
"STUNDE"
(fi g. D9)
och
"MINUTE"
(fi g. D11)
. För att spara inmatningar och
lämna programmeringsläget trycker du i < 3 s på knappen
"UHR"
.
Programmering av kopplingscykler
För enskilda dagar och blockdagar kan du programmera upp till sju kopplingscykler.
För att göra detta trycker du på knappen
"PROG."
(fi g. D2)
. Efter det visas funktionen
"PROG."
till vänster på displayen. Med denna funktion kan du programmera sju TILL/FRÅN-
kopplingscykler. Välj nu önskad dag/önskade dagar resp. blockdagar med knappen
"TAG"
och ställ sedan in önskad omkopplingstid med knapparna
"UHR"
och
"MINUTE"
. För att
spara inställningarna och lämna programmeringsläget trycker du i < 3 s på knappen
"PROG."
.
Inaktivering/aktivering av omkopplingstider
Med denna funktion inaktiverar och aktiverar du defi nierade omkopplingstider. Tryck på
knappen
"PROG."
i < 3 s för att komma till det läge där du kan välja omkopplingstider. För
att inaktivera en
TILL-omkopplingstid
väljer du önskad omkopplingstid med knappen
"PROG."
(t.ex.
"08:35 ON"
) och håller knappen
"PROG."
nedtryckt i > 3 s tills
"OFF"
visas på displayen. Nu har
TILL-omkopplingstiden
inaktiverats. Vill du aktivera TILL-
omkopplingstiden på nytt trycker du på knappen
"PROG."
och väljer den inaktiverade
omkopplingstiden. Tryck på knappen
"PROG."
igen i > 3 s tills
"ON"
blinkar på displayen.
Indikeringen blinkar nu ca 2 s tills den aktiverade
TILL-omkopplingstiden
visas. Denna
process gäller även för
FRÅN-omkopplingstider
.
Radering av omkopplingstider
Med hjälp av knappen
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
(fi g. D1)
kan du radera omkopplingstiderna
TILL/FRÅN. För att göra detta trycker du på knappen
"PROG."
och väljer den omkopplingstid
som ska raderas. Tryck nu i < 3 s på knappen
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
för att radera
den valda omkopplingstiden.
VARNING: Om du trycker på knappen i > 3 s raderas alla omkopplingstider.
LERNEN/TEST-funktion
Med knappen
LERNEN/TEST
(fi g. D12)
hanterar du följande förlopp: testfunktion, inläsning
av ljusvärde och mottagning av DCF-signalen. Denna knapp kan endast användas när
skymningsreläet står under nätspänning.
Skymningsrelä LCT 865
13
