Dateiname mit Revisionsstand:
erstellt am:
erstellt von:
geprüft von:
freigegeben von:
Seite
ESU-X 500TT_EN B
01.06.15
cgro
cg
cgro
37 von 45
RD/5 UNIVERSAL ADAPTOR FOR MONOPOLAR CABLES.
The adaptor allows the connection of all kinds of plugs:
IMAGE 1: The MARTIN (Similar cables) with plug diameter 4 mm. can be
connected.
IMAGE 2: The cables with plug having a diameter from 2 to 4 mm. can be
connected. Unscrew the knob, insert the plug and block it by screwing the
knob.
IMAGE 3: The cables with plug having a diameter from 4,5 to 8 mm can
be connected. (i.e. ERBE, STORZ or similar ones and VALLEYLAB,
similar ones) Unscrew the knob, take away the internal part, insert the
plug and block it by screwing the knob.
ADAPTORS FOR BIPOLAR CABLES.
Adaptor RD/BF, to connect cables with connector Valleylab type or 2 x Ø 4 mm, flying plugs.
Adaptor RD/BF1, to connect cables with coaxial connector Erbe, Storz type.
Adaptor RD/BF, to connect cables with coaxial connector Martin, Bertchold type.
TECHNICAL FEATURES
Electronic generator:
It complies with IEC 60601
‐
1 and IEC 601
‐
2
‐
2 Standards.
Classification IEC 601
‐
1:
Class I
‐
Type CF.
Classification 93/42 + 2007/47 MDD:
IIB.
Monopolar and Bipolar working frequency:
‐
10%.
Output circuit:
Floating out (insulated from earth at the high and low frequencies, protected against the use of the
defibrillator).
Protection against liquids:
Enclosure protected (IPN3N2) / Foot
‐
switches: water
‐
proof (IPN8).
Cooling system:
By convection, without fan.
Monopolar use:
By1 or 2 handles / instruments with hand or foot switched activation.
Bipolar use:
By 1 or 2 instruments with foot switched activation.
Use of the bipolar AUTO MICRO SOFT COAG:
By automatic “impedance sensing” start/stop system.
Use of the bipolar SEALING current:
Activation by foot
‐
switch with automatic “impedance sensing” deactivation.
Use of the bipolar AUTO SEALING current:
By automatic “impedance sensing” start/stop system.
Automatic start/stop system:
(0
‐
30 = Delivery blocked, 30
‐
900 = Delivery starts, 1000 a 1700 = Delivery stops).
Starting delay of the automatic start/stop system:
Adjustable from 0,1 to 5 seconds
Auto
‐
check system:
By microprocessor with self
‐
check at the switching on and continuous control during the functioning.
Setting modes:
By keys
Control circuit:
By twin microprocessor with complete self
‐
check.
Neutral electrode control:
Circuit with acoustic alarms and visual alarms (alarm lights and ERROR CODES).
Mains and Absorption:
100
‐
230 V ~ 50/60 Hz
‐
828 VA
/ Mains Fuses:
T 8 A
/ General mains switch:
green (0/I).
Discontinuous functioning:
max. 1 hour (10s ON/30s OFF).
Dimensions and weight: (LxDxH)
38x35x21cm
– 13Kg
. / Mains cable:
3 meters long, section 3x1mm.
ENVIRONMENTAL AND ATMOSPHERIC CONDITIONS FOR USE, TRANSPORT AND STORAGE
The environmental conditions for the use are the following ones:
Temperature (°C)
+10 ÷ +40.
Humidity
30% ÷ 75%.
Pressure
(hPa): 700 ÷ 1060.
The environmental conditions for the transport and storage are the following ones:
Temperature (°C)
‐
40 ÷ +70.
Humidity
10% ÷ 95%.
Pressure
(hPa): 500 ÷ 1060.
CONFORMITY EMC/DIRECTIVE 89/336/CEE: CATEGORY A (Distances to be kept from not vital devices)
Source of the Current RF
Typical Power (W)
Distance (m)
For broadcasting stations which
use frequencies less than 800MHz,
the distance can be established by
using the equation: A:
d =
4
√P
For broadcasting stations which
use frequencies between 800MHz
and 2.5GHz, the distance can be
established by using the equation:
B :
d =2.3√P
P = Nominal power of the
transmitter in watt (W), established
by the manufacturer.
Microcellular telephones CT1,CT2,CT3
0.01
0.4
Mobile telephones DECT, Wireless devices (modems, LANs)
0.25
2
Mobile telephones (USA)
0.6
3
Hand mobile telephones (GSM, NMT, Europe)
2
8
6
11
Walkie
‐
talkie (police, firemen, protection, maintenance)
5
9
Bag mobile telephones
16
16
Mobile radio (police, firemen, protection)
100
40
INFORMATION TO THE USERS
