gaviota KYMA WITH VERTIKO, Руководство по сборке

Страница: 14 / 52

14
KÝMA CON VERTIKO
A = Soporte brazo y pared
L = Línea
Lp = Longitud perfil
Bc = Longitud barra de carga
Bc3 = Longitud barra de carga para dos módulos Tipo 3 y 4
H = Descuento de motor con adaptador
X = Distancia del soporte A de los extremos
Z = Distancia de soporte A interiores
Y = Distancia entre soportes con brazos confrontados
(*,**) Sistema barra de carga con cortina
A = Arm support and wall
L = Width
Lp = Profile length
Bc = Charge profile length
Bc3 = Charge profile length for two modules Type 3 and 4
H = Dimension of motor with adaptor
X = Distance of support A to the sides
Z = Distance of support A to interior
Y = Distance between supports with arms facing each other
(*.**) Charge profile system with curtain
A = Support bras et mur
L = Ligne
Lp = Longueur profil
Bc = Longueur barre de charge
Bc3 = Longueur barre de charge pour deux modules Type 3 et 4
H = Dimension de moteur avec adaptateur
X = Distance du support A des extrémités
Z = Distance de support A intérieurs
Y = Distance entre les supports avec les bras face à face
(*,**) Système barre de charge avec ridea
A = Supporto braccio e parete
L = Larghezza
Lp = Longitudine profilo
Bc = Longitudine barra di carico
BC3 = Longitudine barra di carico per due moduli tipologia 3 e 4
H = misurazione motore con adattatore
X = Distanza dal supporto A dalle estremità
Z = Distanza dal supporto A punti interni
Y = Distanza fra supporto con bracci a confronto
(*, **) Sistema barra di carico con tenda
Tabla L · Table L · Tableau L · Tabella L:
Tabla de descuentos · Cutting table · Tableau de remises · Tabella misurazioni
PERFILES · PROFILES · PROFILS · PROFILI
LONAS · CANVASES
BÂCHES · TELONI
EJES · AXES · AXES · ASSI
BARRA DE CARGA · CHARGE PROFILE
BARRE DE CHARGE · BARRA DI CARICO
Ø43* Ø47**
B/C CORTINA*
CHARGE PROFILE CURTAIN*
B/C RIDEAU*
B/C TENDA*
REGISTRO B/C CORTINA*
CHARGE PROFILE CURTAIN REGISTRY*
CAISSE B/C RIDEAU*
REGISTRO B/C TENDA*
CORTINA PARA MÁQUINA
CURTAIN FOR GEAR
RIDEAU POUR TREUIL
TENDA PER ARGANELLO
MOTOR
MOTOR
MOTEUR
MOTORE
MÁQUINA*
GEAR*
TREUIL*
ARGANELLO*
MOTOR
MOTOR
MOTEUR
MOTORE
1 Bc = L - 136 Bc - 39 Bc -33 Bc - 23 L + 1 - H
2 Bc = L - 136 Bc - 39 Bc -33 Bc - 23 L + 1- H
3 Bc3 = (L - 142) / 2 Bc3 - 48 Bc -42 Bc3 - 31 L + 8 - H
4 Bc3 = (L - 142) / 2 Bc3 - 48 Bc -42 Bc3 - 31 L + 8 - H
Siempre será simétrica la medida de cada módulo de la barra de carga. Valor por módulo (Tabla L)
The dimension of each module on the charge profile will always be symmetrical. Value per module (Table L)
La mesure de chaque module de la barre de charge sera toujours symétrique. Valeur par module (Tableau L)
La misura di ogni modulo della barra di carico sarà sempre simmetrica. Valore per modulo (Tabella L)