Francis Francis illy Y5 IPERESPRESSO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 172

64
Für die Zubereitung von Espresso sollten
ausschließlich die Kapseln Iperespresso für ES-
PRESSO verwendet werden. Die Kapsel einsetzen. Mit Kapseln ESPRESSO nur das Symbol
verwenden.
Die Taste drücken, um einen Espresso zu-
zubereiten.
Para a preparação do espresso, utilize exclusiva-
mente cápsulas Iperespresso para Espresso. Introduza a cápsula. Com cápsulas de Espresso, utilize apenas o ícone
.
Pressione a tecla para preparar um espresso.
Für die Zubereitung von Filterkaff ee ausschließlich
Kapseln Iperespresso für FILTERKAFFEE verwen-
den. Die Kapsel einsetzen.
Mit Kapseln FILTERKAFFEE nur das Symbol
verwenden
für die Zubereitung eines Filterkaff ees
drücken.
Para a preparação do café de fi ltro, utilize exclusiva-
mente cápsulas Iperespresso para CAFÉ DE FILTRO. Introduza a cápsula. Com cápsulas de CAFÉ DE FILTRO, utilize apenas
o ícone .
Pressione para preparar um café de fi ltro.
Hinweis: Es dürfen keine anderen Kapseln als die Kapseln Iperespresso für ESPRESSO oder FILTERKAFFEE verwendet werden, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte.
Für die Zubereitung eines Filterkaff ees sollte eine große Tasse oder ein Kaff eebecher mit einem Fassungsvermögen von mindestens 300 ml verwendet werden. Die Ausgabe eines
Filterkaff ees in einer kleinen Tasse kann dazu führen, dass der Kaff ee überläuft.
Observação: Não podem ser utilizadas cápsulas diferentes das Iperespresso para a preparação do Espresso e do CAFÉ DE FILTRO, pois pode danifi car a máquina.
Para preparar um café de fi ltro, utilize uma chávena grande ou uma caneca com capacidade de, pelo menos, 300 ml. A distribuição de um café de fi ltro numa chávena pequena pode
provocar o derramamento de café.
KAPSELSORTEN
VARIEDADE DE CÁPSULAS
Auf diesem Gerät können Kapseln Iperespresso ESPRESSO und FILTERKAFFEE verwendet werden.
Com esta máquina, é possível utilizar cápsulas Iperespresso de Espresso e de CAFÉ DE FILTRO.
1 3 4 2
1
3 4
2