74
ALGEMENE BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
Lees deze bedieningshandleiding en de garantiebepalingen aandachtig door voor gebruik.
Deze machine moet aangesloten worden op een stopcontact met randaarde.
De machine moet regelmatig schoon gemaakt worden. Reinig de kopjeshouder, het lekbakje, de
capsulehouder, het waterreservoir en de glazen warmhoudplaat voor kopjes daarom geregeld.
Het onderhoud moet uitgevoerd worden als de machine uitgeschakeld is.
BELANGRIJK: Dompel de machine of de verwijderbare onderdelen van deze machine in geen geval onder
in water en plaats ze niet in de vaatwasmachine. Het water in het reservoir moet regelmatig worden
ververst. Gebruik de machine niet als het waterreservoir leeg is. Dit kan de machine op lange termijn
beschadigen.
We raden u aan deze machine ten minste elke 2 maanden te ontkalken en daarbij een speciaal ontkal-
kingsmiddel voor espressomachines te gebruiken.
Volg de instructies die verderop beschreven worden in het hoofdstuk
‘Ontkalken’
.
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR BRUG AF MASKINEN
Læs brugsanvisningen og garantibetingelserne nøje.
Maskinen skal sluttes til en almindelig stikkontakt med jordforbindelse.
Maskinen skal holdes ren ved at vaske kopholderen, drypbakken, bakken til brugte kapsler, vandbeholderen
og glashylden til kopper regelmæssigt.
Maskinen skal være slukket i forbindelse med vedligeholdelse.
VIGTIGT: Maskinen eller dens aftagelige dele må ikke lægges i blød eller vaskes i opvaskemaskine.
Vandet i beholderen skal skiftes regelmæssigt. Brug ikke maskinen, hvis beholderen er tom.
Det anbefales at afkalke maskinen min. hver 2. måned. Benyt et særligt kalkfj erningsprodukt udviklet til
espressomaskiner, og følg anvisningerne i kapitlet
”Afkalkning”
.
ONTDEK EN KOOP DE ILLY IPERESPRESSO CAPSULES OP SHOP.ILLY.COM OF BIJ ONZE BESTE ERKENDE WEDERVERKOPERS.
OPDAG OG KØB ILLY IPERESPRESSO-KAPSLERNE PÅ SHOP.ILLY.COM ELLER HOS VORES BEDSTE AUTORISEREDE FORHANDLERE.
TECHNISCHE GEGEVENS
Materiaal van de machine: Aluminium en gehard glas
Materiaal warmtewisselaar: Roestvrij staal
Waterreservoir: 0,9 liter
Inhoud opvangbak voor gebruikte capsules: 10 capsules
Pomp: 19 bar
Gewicht zonder verpakking: 4 kg
Voltage: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)
Vermogen: 1250 W (EU-USA) - Met “Power Save” functie
Afmetingen (L x B x H) (mm): 145 x 285 x 245
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen of
verbeteringen aan te brengen.
TEKNISKE DATA
Maskinens materiale: Aluminium og hærdet glas
Varmevekslerens materiale: Rustfri stål
Vandbeholder: 0,9 liter
Kapacitet for bakke til brugte kapsler: 10 kapsler
Pumpe: 19 bar
Vægt uden emballage: 4 kg
Spænding: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)
Eff ekt: 1250 W (EU-USA) - med “Power Save”-funktion
Dimensioner (L x D x H) (mm): 145 x 285 x 245
Fabrikanten forbeholder sig retten til at foretage ændringer eller forbedringer i produktet uden varsel.
Содержание illy Y5 IPERESPRESSO
Страница 100: ...100 A B C D E F G H I I1 I2 L M A B C D E F G H I I1 I2 L M M L G I1 I2 H A B D E F C I...
Страница 101: ...101 o o o o bed breakfast 0 1 o o o o bed breakfast 0 1 1 GR RU...
Страница 102: ...102 8 8 8 8 0 1...
Страница 103: ...103 0 1 CO2 0 C 40 C C02 0 40 6 230 V 15 120 V GR RU...
Страница 104: ...104 6A 230 15A 120...
Страница 105: ...105 A GR RU...
Страница 106: ...106 a b c l 2 3 3 b c 1 2 3 3...
Страница 107: ...107 30 PowerSave 30 MAX MAX I I 4 3 2 1 7 6 5 GR RU B C...
Страница 108: ...108 Iperespresso Iperespresso 4 3 2 1 8 7 6 5 Iperespresso B Iperespresso...
Страница 109: ...109 L 12 10 9 11 GR RU 25 ml 25 L 12...
Страница 110: ...110 Iperespresso Iperespresso Iperespresso B Iperespresso 4 3 2 1 8 7 6 5...
Страница 111: ...111 L 12 220ml 300ml 220 300 L 12 10 9 11 GR RU...
Страница 113: ...113 5 4 3 2 1 GR RU 100 100 illy 20 25 ml 65 220ml illy 20 25 65 220...
Страница 114: ...114 8 7 6 5 4 3 2 1 L L...
Страница 115: ...115 MAX 1 1 MAX 1 1 15 7 2 5 15 7 2 5 1 Litro 1 Liters 4 3 2 1 7 6 5 1 Litro 1 Liters 8 GR RU 20 5 9 20 5 9...
Страница 116: ...116 MAX MAX 14 13 1 Litro 1 Liters 10 9 1 Litro 1 Liters 12 11...
Страница 117: ...117 M GR RU...
Страница 118: ...118 PowerSave Power Save 30 30 30 30...
Страница 119: ...119 G 0 G I L D L Iperespresso power save GR RU...
Страница 120: ...120 G 0 G I L A D B A A L B Iperespresso...
Страница 121: ...121 1 1 GR RU...
Страница 125: ...125 o o o o B B ON OFF O 1 o o o o 0 1 KOR CHN...
Страница 126: ...126 1 8 8 8 8 0 1...
Страница 128: ...128 40 C 104 F 40 C 104 F M 230VAC 230VAC 6A 6A 120VAC 120VAC 15A 15A...
Страница 129: ...129 KOR CHN...
Страница 130: ...130 a b c l 2 3 3 a b c l 2 3...
Страница 131: ...131 30 30 MAX MAX I I 4 3 2 1 7 6 5 KOR CHN B B C C...
Страница 132: ...132 Iperespresso Iperespresso 4 3 2 1 8 7 6 5 Iperespresso Iperespresso B B Iperespresso Iperespresso...
Страница 133: ...133 L 12 12 10 9 11 KOR CHN 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml illy illy illy illy...
Страница 134: ...134 Iperespresso Ipere spresso Iperespresso Iperespresso B B Iperespresso Iperespresso 4 3 2 1 8 7 6 5...
Страница 135: ...135 L 12 12 220ml 220ml 300 ml 10oz 300 ml 10oz 220ml 220ml 300 ml 10oz 300 ml 10oz 10 9 11 illy illy illy illy KOR CHN...
Страница 138: ...138 8 7 6 5 4 3 2 1 L L 1 1...
Страница 139: ...139 MAX 1 MAX 1 1 34 15 7 5 15 7 5 1 Litro 1 Liters 4 3 2 1 7 6 5 1 Litro 1 Liters 8 KOR CHN 20 20 5 9 5 9 20 20 5 9 5 9...
Страница 140: ...140 MAX MAX 14 13 1 Litro 1 Liters 10 9 1 Litro 1 Liters 12 11...
Страница 141: ...141 M M KOR CHN...
Страница 142: ...142 30 30 30 30...
Страница 143: ...143 M ON OFF G 0 ON OFF G I L B A D B A A L B Iperespresso KOR CHN...
Страница 144: ...144 M G 0 G I L B A D B A A L B Iperespresso...
Страница 145: ...145 EU WEEE 1 1 WEEE 1 1 KOR CHN...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147 146 146 148 149 155 156 158 160 161 162 163 165 166 167 168 SA...
Страница 148: ...148...
Страница 149: ...149 SA...
Страница 150: ...150...
Страница 151: ...151 SA...
Страница 152: ...152...
Страница 153: ...153 SA...
Страница 154: ...154...
Страница 155: ...155 SA...
Страница 156: ...156...
Страница 157: ...157 SA...
Страница 158: ...158...
Страница 159: ...159 SA...
Страница 160: ...160...
Страница 161: ...161 SA...
Страница 162: ...162...
Страница 163: ...163 SA 1 Litro 1 Liters 1 Litro 1 Liters...
Страница 164: ...164 1 Litro 1 Liters 1 Litro 1 Liters...
Страница 165: ...165 SA...
Страница 166: ...166...
Страница 167: ...167 SA...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169 SA...
Страница 170: ......
Страница 171: ......
Страница 172: ...illycaff S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 100102505_00...