manualshive.com logo in svg

Fluke endurance series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fluke endurance series Скачать руководство пользователя страница 82

Endurance® Series 
Users Manual 

70 

9.1.8. 24VDC, 1.1A, 100-240VAC power supply in NEMA 4/IP65 case (E-PS) 

The terminal box is designed to provide IP65 (NEMA-4) protection to the terminal block, see 
section 5.5, Electrical Installation of the Electronics Housing, and a power supply for the sensor. 
The box should be surface mounted using the flanges and holes provided. It should be mounted 
in such a manner to allow the free flow of air around the unit. Ambient temperatures should be 
kept within the range of 0 to 50°C (32 to 120°F). 

Technical data for the power supply: 

AC input 

100 

– 240 VAC 50/60 Hz 

DC output 

24 VDC / 1.1 A 

Operating temperature 

-20 to 60°C (-4 to 140°F) 

Humidity 

20 to 90%, non-condensing 

 

    

 

 

    

 

 

Figure 50: 24VDC, 1.1A, 100-240VAC power supply in NEMA 4/IP65 case (E-PS)

 

 

 

Содержание endurance series

Страница 1: ...ptic Infrared Pyrometers Users Manual PN 59517 July 2017 Rev E1 07 2017 2017 Fluke Process Instruments All rights reserved Printed in Germany Specifications subject to change without notice All produc...

Страница 2: ...FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Software Warranty The manufacturer does...

Страница 3: ...Instruments China Beijing China Tel 8610 6438 4691 info flukeprocessinstruments cn Worldwide Service Fluke Process Instruments offers services including repair and calibration For more information co...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ing Angles 22 5 Installation 23 5 1 Mounting the Sensor 23 5 2 Mounting the Sensor Head of Laser sighting devices 24 5 3 Aiming and Focusing 25 5 4 Fiber Optic Cable 26 5 5 Electrical Installation of...

Страница 6: ...8 4 1 Description 62 8 4 2 I O Device Configuration 62 8 4 3 Parameter Setting 63 8 4 4 Structure of the input output data 63 8 4 5 Diagnostics 63 8 5 ISO Calibration Certificate based on DAkkS Germa...

Страница 7: ...des displayed or transmitted via electrical interfaces 81 11 2 2 Analog Output current values in dependence of Fail Safe Error Codes 82 11 3 Cleaning the Lens 83 11 4 Replacing the Fiber Optic Cable 8...

Страница 8: ...iv...

Страница 9: ...y Defaults 56 Table 5 Electrical Accessories 64 Table 6 Command List 77 Table 7 Assignment of Error Codes 79 Table 8 Command Examples 80 Table 9 Troubleshooting 81 Table 10 Error Codes in 1 Color Mode...

Страница 10: ...vi...

Страница 11: ...Panel 34 Figure 23 Upper Object Target Temperature Display 35 Figure 24 Lower Screen Menu Display 35 Figure 25 Upper LASER Sighting Activation LED red 35 Figure 26 Lower Status Indicator LED green 35...

Страница 12: ...re 57 Flexible Fitting System 74 Figure 58 Dimension for 4 Bolt Mounting Flange 74 Figure 59 Removing the Fiber optic Cable from the Optical Head 85 Figure 60 Removing the Fiber optic Cable from the E...

Страница 13: ...romise the operation safety and functionality of the instrument Instrument Disposal Disposal of old instruments should be handled according to professional and environmental regulations as electronic...

Страница 14: ...tage Risk of electrical shock Helpful information regarding the optimal use of the instrument Earth ground Protective ground Fuse Normally open NO relay Normally closed NC relay Switch or relay contac...

Страница 15: ...riants Table 2 Fiber optic head models and their assigned sensor spectral range Model Description EF1ML EF1MM EF1MH Monochrome 1 Color 1 C sensor in spectral range of 1 0 m for different temperature r...

Страница 16: ...Fiber Type Identifier B Bundle FOC Temp Range Unique Endurance Fiber Optic Device Identifier Model Identification Matrix For Endurance Series Devices With Fiber Optical Attached Sensor Head By Defined...

Страница 17: ...anently Dirt smoke or steam is in the atmosphere between the sensor and target Measurements are made through items or areas that reduce emitted energy such as grills screens small openings or channels...

Страница 18: ...ssivities are a factor please contact our sales representative or technical support department 2 1 4 Slope 2 Color ratio measurements The slope is the quotient of the emissivities based on the narrow...

Страница 19: ...using 20 to 70 C 4 to 158 F Fiber Cable Standard Type High Temperature Type Rated to 200 C 360 F NEMA 4 IP65 stainless steel armour PTFE coated sleeve Rated to 315 C 600 F stainless steel armour no co...

Страница 20: ...Set emissivity 1 Color or 2 Color mode Set slope 2 Color devices only Set background temperature for background compensation Analog Output current loop 0 4 20mA Galvanically isolated analog output si...

Страница 21: ...EF2ML 250 C 482 F EF2MH 400 C 752 F EF1RL 500 C 932 F EF1RM 700 C 1292 F EF1RH 1000 C 1832 F EF2RL 275 C 527 F EF2RH 350 C 662 F 0 3 Tmeas 2 C Tmeas in C 0 3 Tmeas 2 C Tmeas in C 0 3 Tmeas 2 C Tmeas...

Страница 22: ...1 to 299 9 s 300 s Valley Hold Range 0 1 to 299 9 s 300 s Noise Equivalent Temperature NET 1 C peak to peak target emissivity of 1 00 no attenuation 3 C peak to peak for all attenuation conditions 3 4...

Страница 23: ...optional orderable F0 models focus at 100mm 4 F1 models focus at 300mm 12 F2 models focus at infinity For measurements performed in the 1 Color mode make sure that the target completely fills the mea...

Страница 24: ...Endurance Series Users Manual 12 3 4 1 1 Measurement Spot Size Diagrams for F0 Narrow Focus Option...

Страница 25: ...Innovative High Temperature Fiber Optic Infrared Pyrometers Technical Data 13...

Страница 26: ...Endurance Series Users Manual 14 3 4 1 2 Measurement Spot Size Diagrams for F1 Close Focus Option...

Страница 27: ...Innovative High Temperature Fiber Optic Infrared Pyrometers Technical Data 15...

Страница 28: ...Endurance Series Users Manual 16 3 4 1 3 Measurement Spot Size Diagrams for F2 Infinity Focus Option...

Страница 29: ...Innovative High Temperature Fiber Optic Infrared Pyrometers Technical Data 17 Figure 3 Spot size charts for Endurance with external optical sensor head...

Страница 30: ...ated adjustable mounting bracket Figure 4 Dimensions of the Endurance Electronics Housing Table 3 Dimensions of available sensor heads Model L1 L2 EF1ML EF1MM EF1MH EF2ML EF2MH 25 mm 1 0 in 62 mm 2 46...

Страница 31: ...nd the possible electromagnetic interference at the location Please keep in mind that pure optical sensor heads are totally immune against electromagnetic interference unlike the electronics enclosure...

Страница 32: ...distance to the measuring object depends on the optical lens focus F0 F1 F2 of the sensor head and the needed measurement spot size Please see section 3 4 Optical Specifications for detailed informat...

Страница 33: ...er that if the sensor signal is reduced more than 95 including emissivity and obscuration of the target the sensor accuracy also degrades Figure 7 Sensor Placement in 2 Color Mode Sighting hole smalle...

Страница 34: ...e target up to 30 for 1 Color measurement mode or up to 45 for 2 Color measurement mode Figure 8 Acceptable Sensor Viewing Angles Best 90 to target Good 1 Color Mode 30 to 90 to target 2 Color Mode 45...

Страница 35: ...the fiber optic cable through and around any obstacles such as beams walls support columns etc or if your installation requires through conduit before attaching the end to the electronics enclosure D...

Страница 36: ...branch is small sighting laser Laser Module Note keyed connecting sleeve can be inserted only one way slot must face mode switches Push large connecting sleeve in until it stops approx 15 mm 0 6 in T...

Страница 37: ...on the internal display When the highest reading is reached hold the unit in place and secure the mounting base Make sure that the sensor is in 1 color mode when using this aiming technique Another a...

Страница 38: ...e changed it is field replaceable A calibration program for replaced fiber cables is included with your sensor Longer fiber optic cables allow the electronics enclosure to be well away from hostile en...

Страница 39: ...durance interface lines via the customer specific cable gland wiring you need at least a shielded cable with 14 single wires Be aware that the two RS485 wire pairs should be arranged as twisted pairs...

Страница 40: ...al Ethernet with IP67 protection rate and a screw retention feature Via the LAN Ethernet connector the Endurance Series device can also be powered as a PD Powered Device by a PSE Power Sourcing Equipm...

Страница 41: ...of the cable gland grommet variant In case the of choosing the cable gland grommet variant please refer to the upper signal assignment printed on the inside wiring board Three individual snap on conn...

Страница 42: ...leeves at the counter side See below the colored wire to signal assignments which are identical to the specific terminal block labeling For more cable details see section 9 1 Figure 18 M16 12 Conducto...

Страница 43: ...e 5 5 3 3 Endurance specific terminal block An Endurance specific terminal block is available to attach the 12 wire color coded sensor cable via the terminal block to the process world Figure 20 Endur...

Страница 44: ...rature 20 to 70 C 4 to 158 F 10 90 relative humidity non condensing Dimensions L x W x H 151 x 75 x 26 mm 5 9 x 2 9 x 1 in Only the 2 wire half duplex RS485 communication is supported on Endurance dev...

Страница 45: ...idrop Network If you are installing two or more sensors in a multi drop configuration please be aware of the following Each sensor must have a unique address greater zero 1 32 Each sensor must be set...

Страница 46: ...op operation After the setup and configuration for nonstop operation the screwable sealed housing cover has to be closed to protect the user panel for nonstop operation You are able to configure senso...

Страница 47: ...wer Screen Menu Display The Screen Menu Display is the central user interface display which shows all selected menus their submenus and parameters In dependence of the selected main menu item it displ...

Страница 48: ...h multiple section entries like network IP addresses 4 subfields with a value range of 0 255 6 1 5 3 The Navigate Up Button The Navigate Up Button enables you to walk through the list of integrated en...

Страница 49: ...Innovative High Temperature Fiber Optic Infrared Pyrometers Device Control 37 Figure 27 Overview about the menu structure with five 5 sub menus...

Страница 50: ...type related variations The INFORMATION MENU consists of nine 9 selectable subentries which are not user modifiable and are just for information purpose Only the top subentry content varies in depend...

Страница 51: ...NAL TEMP Displays the internal device temperature in C or F e g 39 8 C 3 Subentry ATTENUATION The subentry is just available and visible on ratio E1R E2R devices A percentage value of the measured att...

Страница 52: ...subentries which are user modifiable to configure the Endurance device Monochrome devices E1M E2M E3M have a reduced configuration menu with just five 5 selectable subentries There is no need to conf...

Страница 53: ...f attenuation With the keys you can toggle between 0 to 95 of attenuation 6 Subentry LASER LED CAMERA Shows the firmware identified pointing device regarding the ordered sighting option If the Enduran...

Страница 54: ...16 selectable subentries which are user modifiable to setup the Endurance device for special measurement treatment Under the UNIT SETUP MENU you are able to influence the temperature measurement accur...

Страница 55: ...reading by a gain multiplicator The standard gain multiplicator value is 1 000000 With the keys you can toggle between gain values from 0 800000 to 1 200100 7 Subentry SENSOR OFFSET The subentry SENS...

Страница 56: ...is the linear signal decay for a given time span The unit for decay is in K sec C sec or F sec Via the control panel just the linear signal slope decay is settable With the keys you can toggle between...

Страница 57: ...trol 45 6 2 4 The INTERFACE MENU Figure 31 The static fixed INTERFACE MENU The INTERFACE MENU is identical for all Endurance series types It consists of nine 9 selectable subentries which are user mod...

Страница 58: ...o fit in the network address pool of your subnet The ENTER button selects in a consecutive way the IP address byte aaa bbb ccc ddd With the keys you can toggle the individual address byte between 0 an...

Страница 59: ...oop analog interfaces are integrated in the Endurance devices Analog Output 0 20mA 4 20mA Analog Input 0 20mA 4 20mA Order of subentry appearance 1 ANALOG OUT MODE toggles between 0 20mA 4 20mA 2 OUT...

Страница 60: ...utput signal If the temperature jumps at the input hot object the output signal reaches only 90 magnitude of the actual object temperature after the defined average time Once Averaging is set above 0...

Страница 61: ...00 seconds the peak holding process will be activated by an external trigger input signal Trigger high The post processed peak hold value stays the same up to the following happens The external trigge...

Страница 62: ...icular signal drop is activated if both relevant signal decay values linear decay averaging decay are set to zero 0 0 Kelvin second This can be achieved via the PC based Endurance software serial LAN...

Страница 63: ...gnal jumps to the new maximum temperature of this local peak Once the actual temperature has passed a peak above a certain magnitude a new local peak is found This magnitude is called hysteresis The t...

Страница 64: ...alue for the target temperature If the Setpoint value is exceeded an alarm state will be signaled by a relays contact A zero 0 0 entry as a Setpoint value deactivates the alarm functionality Alarm mod...

Страница 65: ...lows into the 1 8 NPT fitting and out the front aperture Air flow should be a maximum of 0 5 1 5 liters sec 1 3 cfm Clean filtered or instrument air is recommended to avoid contaminants from settling...

Страница 66: ...tem Flexible accessory selections allow you to pick and choose the accessories you need Figure 57 Flexible Fitting System Part number Description E FORFQP Item 1 E FORFAP Item 1 Item 2 E FORFMF Item 1...

Страница 67: ...to transmit an output current less than 4mA e g 2 0 or 3 0mA or above 20mA e g 21 0 or 22 0mA 7 11 2 Relay Outputs The relay output is used as an alarm for failsafe conditions or as a setpoint relay P...

Страница 68: ...ETHERNET IP ADDRESS 192 168 42 132 192 168 42 132 ETHERNET NETMASK 255 255 255 0 255 255 255 0 ETHERNET GATEWAY ADDR 192 168 42 1 192 168 42 1 ETHERNET PORTNUMBER 6363 6363 WEB SERVER OFF OFF ANALOG O...

Страница 69: ...Innovative High Temperature Fiber Optic Infrared Pyrometers Signal Processing 57 defaults are restored...

Страница 70: ...the order F0 Narrow Focus focused at 100mm 4 F1 Close Focus focused at 300mm 12 F2 Standard Focus focused at infinity 8 2 Laser Sighting Sighting Option L The laser sighting allows fast and precise a...

Страница 71: ...rameters in data exchange mode In the initialization phase the Endurance PROFINET determines the physical structure of the node and creates a local process image with pyrometer The diagnostics concept...

Страница 72: ...The parameters of the pyrometer substitute are used to set the overall settings of the PROFINET I O node Some of the setting are used in the module as default settings and can be optionally overwritt...

Страница 73: ...ndian Motorola Measured attenuation 8 3 4 2 Pyrometer module output data The output data length of Input Output module is 5 Byte The output data may be used to change the initialization of the device...

Страница 74: ...ption 0 Heater temperature over range 1 Heater temperature under range 2 Internal temperature over range 3 Internal temperature under range 4 Wide band detector failure 5 Narrow band detector failure...

Страница 75: ...when all details are clarified 8 4 5 1 The error bits of the pyrometer status register Error code Has to be properly described when all details are clarified 8 5 ISO Calibration Certificate based on D...

Страница 76: ...t including terminal strip E 2CLTCB8 Low Temp 85 C multi conductor cable with connector 8m 26ft not including terminal strip E 2CLTCB15 Low Temp 85 C multi conductor cable with connector 15m 50 ft not...

Страница 77: ...nominal Conductors Power supply 2 wires black red Conductor 0 3 mm AWG 22 stranded tinned copper Isolation FEP 0 15 mm wall 0 006 in Shield none RS485 interface 2 twisted pairs black white and purple...

Страница 78: ...upply 2 wires black red Conductor 0 2 mm AWG 24 stranded tinned copper Isolation PE 2YI1 Shield none RS485 interface 2 twisted pairs black white and purple gray Conductor 0 2 mm AWG 24 stranded tinned...

Страница 79: ...greaser solvents Purchasable High Temp Ethernet 4 conductor cables lengths are 7 5m 25ft 10m 33ft see Table 5 Figure 45 High Temp Ethernet Cable with M12 RJ45 Connector E ETHCBxx 9 1 4 Low Temp Ethern...

Страница 80: ...names Figure 47 Endurance Terminal Block E TB with wire color assignment 9 1 6 Endurance Terminal Block in a NEMA 4 enclosure E TBN4 The Endurance Terminal Block in a NEMA 4 enclosure E TBN4 is for t...

Страница 81: ...otection To prevent electrical shocks the power supply must be used in protected environments cabinets Technical data Protection class prepared for class II equipment IEC EN 61140 Environmental protec...

Страница 82: ...sensor The box should be surface mounted using the flanges and holes provided It should be mounted in such a manner to allow the free flow of air around the unit Ambient temperatures should be kept w...

Страница 83: ...E 802 3 10 BASE T Ethernet Supported IEEE 802 3u 100 BASE TX Fast Ethernet Supported IEEE 802 3af Power over Ethernet Supported Transmission Media 10Base T Cat 3 4 5 UTP STP 100Base TX Cat 5 5e UTP ST...

Страница 84: ...each data lines to protect the host computer and converter against high voltage spikes as well as ground potential difference Please see under section 5 5 5 Computer Interfacing via RS485 link for de...

Страница 85: ...NPT fitting and out the front aperture Air flow should be a maximum of 0 5 1 5 liters sec 1 3 cfm Clean filtered or instrument air is recommended to avoid contaminants from settling on the lens Do not...

Страница 86: ...stem Part number Description E FORFQP Item 1 E FORFAP Item 1 Item 2 E FORFMF Item 1 Item 2 Item 3 E FORFMC Item 1 Item 2 Item 4 Figure 58 Dimension for 4 Bolt Mounting Flange Item 1 Stainless steel ai...

Страница 87: ...n multidrop mode its manual user interface is automatically locked It can be unlocked with the command XXXJ U CR where XXX is the multidrop address 10 2 Command Structure Protocols are the set of comm...

Страница 88: ...0 3 1 Poll Mode The current value of any individual parameter can be requested by the host The unit responds once with the value at the selected baud rate Additionally the user defined output string c...

Страница 89: ...19200 baud 384 38400 baud 576 57600 baud 1152 115200 baud Digital filter DF n 0 OFF 1 ON 1 DHCP BOOTP DHCP n 0 OFF 1 DHCP ON 2 BOOTP ON 0 Sensor gain DG n nnnnnn n nnnnnn 0 800000 up to 1 200000 1 00...

Страница 90: ...5 Set at factory calibration Target Temperature 2 Color T n n nnnn n Terminator resistor TR n 0 OFF 1 ON 0 OFF TCP IP time out interval TTI n nnn 0 1 240 sec 0 Temperature units scale U X C or F non U...

Страница 91: ...T N 0 inactive 1 active 0 Identify unit XU Varies e g E1RL F2 V 0 0 Set at factory calibration Sensor serial number XV nnnnnnnn V e g 31712345 8 digits Set at factory calibration Attenuation to activa...

Страница 92: ...10 Peak hold time 001 P 001 P5 6 001P 5 6 Power 001 Q 001 Q36 102000 Narrow Power 001 R 001 R2 890000 Slope 001 S 001 S0 850 001S 0 850 Target temperature ER series 2 Color 001 T 001 T1225 0 Temperat...

Страница 93: ...ng signal processing Correct Peak Hold or Average settings 11 2 Fail Safe Operation The Fail Safe system is designed to alert the operator and provide a safe output in case of any system failure Basic...

Страница 94: ...ay be set to different values e g dirty lens at 95 EAAA at 98 11 2 2 Analog Output current values in dependence of Fail Safe Error Codes The relay is controlled by the temperature selected on the disp...

Страница 95: ...ture is 1021 0 C Wide band temperature is 703 0 C Narrow band temperature is 685 0 C Attenuation is above 95 the dirty window threshold Outputs Temperature Display 1021 0 RS485 or LAN Ethernet C T1021...

Страница 96: ...ean the area around the fiber optic cable connectors before disconnecting If any contaminants get into the open connectors the sensor s accuracy will be compromised After removing the cable or before...

Страница 97: ...ng 1 First loosen the cable connecting sleeve 2 Loosen the cable receptacle screw to release the cable 3 Pull cable from electronics enclosure and immediately place a protective cap over the end of th...

Страница 98: ...the hex screw with the 1 3 mm 0 050 hex wrench until snug Do not over tighten Figure 61 Attaching the Fiber optic Cable to the Optical Head 11 4 2 2 Attaching the Fiber Optic Cable to the Electronics...

Страница 99: ...rd disk of your computer e g by means of the Windows Explorer 2 For launching the program you have to select the file and to push the Enter button 3 In the following dialog you are requested to select...

Страница 100: ...he temperature of the material using a probe sensor such as an RTD thermocouple or other suitable method Once you determine the actual temperature adjust the slope setting until the sensor s temperatu...

Страница 101: ...mperature value is reached This is the correct emissivity for the measured material 2 If possible apply flat black paint to a portion of the surface of the object The emissivity of the paint must be a...

Страница 102: ...kel Copper unoxidized 0 3 polished 0 05 Oxidized 0 8 0 9 roughened 0 05 0 2 electrolytic 0 2 0 4 oxidized 0 2 0 8 Silver 0 04 Gold 0 3 Steel Haynes cold rolled 0 8 0 9 Alloy 0 5 0 9 polished sheet 0 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды