4
VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ
Vältä henkilövahinkoja:
Putoamisvaara
•
– Älä aseta tuotetta lattiatason
yläpuolelle, sillä lapsen liikkuessa se saattaa pudota
tai kaatua. Käytä tuotetta vain lattialla.
Tukehtumisvaara
•
– Älä aseta tuotetta
pehmustetulle alustalle (sängylle, sohvalle tai
tyynylle), sillä se saattaa kaatua, ja lapsi voi
tukehtua pehmusteisiin.
Älä jätä lasta ilman valvontaa.
•
Älä käytä tuotetta lapsen kantamiseen tai nosta sitä
•
lapsen istuessa siinä.
Käytä tuotetta istuma-asennossa vasta, kun lapsi
•
pystyy hallitsemaan ylävartaloaan niin, ettei
istuessaan kallistu eteenpäin.
Käytä aina kiinnitysvöitä, kunnes lapsi osaa itse
•
kiivetä tuotteeseen ja siitä pois.
Käyttöä makuuasennossa ei suositella lapsille,
•
jotka osaavat jo istua (lapsi oppii istumaan noin
puolivuotiaana; makuuasento sopii käytettäväksi,
kunnes lapsi painaa 9 kg).
Älä käytä lelukaarta kantokahvana.
•
Slik unngår du alvorlig skade eller dødsfall:
Fare for fall
•
– Det er farlig å bruke dette produktet
på et forhøyet underlag, fordi barnets bevegelser
kan føre til at produktet sklir eller velter. Skal bare
brukes på gulvet.
Fare for kvelning
•
– Må aldri brukes på mykt
underlag (seng, sofa, pute), siden produktet da kan
velte og føre til kvelning på det myke underlaget.
Ikke la barnet være uten tilsyn.
•
Ikke løft eller bær stolen når barnet sitter i den
•
Bruk den sittende posisjonen først når barnet har
•
utviklet god nok kontroll over overkroppen til
å kunne sitte uten å lene seg fremover.
Bruk alltid sikkerhetsutstyret til barnet er i stand
•
til å klatre inn og ut av produktet uten hjelp.
Den liggende posisjonen anbefales ikke for barn
•
som kan sitte oppreist på egen hånd (omtrent
6 måneder, opptil 9 kg).
Lekebøylen må aldri brukes som håndtak.
•
Förhindra allvarliga skador och dödsfall:
Fallrisk
•
– Det är farligt att använda sitsen på ett
upphöjt underlag, eftersom barnets rörelser kan få
den att glida iväg eller välta. Får endast användas
på golvet.
Kvävningsrisk
•
– Använd aldrig på mjukt underlag
(säng, soffa eller kudde) eftersom sitsen kan välta
och orsaka kvävning mot mjuka underlag.
Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
•
Använd aldrig som bärstol och lyft inte när barnet
•
är fastspänt
Använd inte i upprätt läge förrän barnet kan sitta
•
upp utan att ramla framåt.
Använd alltid säkerhetsselen tills barnet kan klättra
•
i och ur sitsen utan hjälp.
Det lutande läget bör inte användas för barn som
•
kan sitta själva (cirka 6 månader, 9 kg).
Använd aldrig leksaksbågen som handtag.
•
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο:
Κίνδυνος Πτώσης
•
- Η χρήση αυτού του προϊόντος
σε υπερυψωμένη επιφάνεια είναι επικίνδυνη.
Χρησιμοποιείτε το μόνο στο πάτωμα.
Κίνδυνος Πνιγμού
•
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το
προϊόν πάνω σε μαλακές επιφάνειες (κρεβάτι,
καναπέ, μαξιλάρι), διότι μπορεί να ανατραπεί και
να προκληθεί ασφυξία.
Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
•
Ποτέ μη μεταφέρετε και μην ανυψώνετε αυτό το
•
προϊόν, όταν το παιδί είναι καθισμένο μέσα σε αυτό
Χρησιμοποιήστε την όρθια θέση, μόνο όταν
•
το παιδί σας έχει αναπτύξει αρκετό έλεγχο του
κορμού του, ώστε να κάθεται χωρίς να σκύβει προς
τα μπροστά.
Χρησιμοποιείτε το σύστημα συγκράτησης, έως
•
ότου το παιδί μπορεί να σκαρφαλώσει και να μπει
στο προϊόν ή να βγει από αυτό χωρίς βοήθεια.
Δε συνιστάται η χρήση του προϊόντος στη θέση
•
ανάκλησης για παιδιά που μπορούν να σταθούν
όρθια από μόνα τους ( ηλικία περίπου
6 μηνών, βάρος έως 9 κιλά).
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την μπάρα παιχνιδιών
•
ως λαβή.
