Fagor 5CF-4VMCX, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 10 / 44

9
ES
4.6 ENCENDIDO Y AP AGADO DEL HORNO
4.6.1 ENCENDIDO DEL HORNO
1. Seleccionar el modo de calentamiento girando con el selector de funciones.
2. Posicionar la temperatura deseada con el mando regulador de temperatura.
3. Por medio del programador seleccionar el tiempo de trabajo del horno.
4.6.2 AP AGADO DEL HORNO
Cuando el alimento esté listo, gire el mando de selector de funciones y el mando regulador de
temperatura hasta la posició n de cero 0.
4.7 MODALIDADES DE USO
CALENT AMIENT O CON LA RESISTENCIA INFERIOR
Es la funció n que permite acabar la cocció n de los pasteles. Se utiliza durante los ú ltimos
10-15 minutos de cocció n.
SISTEMA CONVENCIONAL (resistencia superior e inferior)
La funció n con la que el alimento se calienta desde arriba y desde debajo. Este modo de
calentamiento sirve perfectamente para asar pasteles, carnes, pescados, pan y pizza.
Los alimentos deben colocarse en un solo nivel del horno, mejor en el segundo.
CALENT AMIENT O CON LA RESISTENCIA SUPERIOR
Es la funció n destinada para rematar los asados; gracias a ella el pastel queda dorado por
la parte superior . Este modo sirve tambi én p ara gratinar alimentos (tostadas, guisos al
gratín, etc.).
RESISTENCIA INFERIOR Y VENTILADOR ENCENDIDOS
Resistencia inferior y ventilador funcionan a la vez. Este tipo de calentar esta previsto
para prep arar pastas de levadura y p ara conservar frutas y verduras. Aconsejamos de
poner platos en la primera o segunda guía de abajo y hay que utilizar las bandejas bajas.
GRILL
Despué s de seleccionar la funció n se pone en marcha la resistencia de griil y el motor
de girapollos. Si el usuario no va usar el girapollos, hay que colocar el guiso en la rejilla o
en la bandeja en una de las guías superiores y asar de forma tradicional.
HORNO
4.5 PROGRAMADOR ELECTRÓNICO
Con el programador electró nico es posible mandar el trabajo del horno de modo automá tico o
semiautomá tico. La existencia del programador no elimina la posiblidad de mando manual de la
cocina. Modo de empleo del programador se describe en adelante.
!Atención!
Durante el asado con grill el aparato no debe dejarse sin control. Las partes accesibles de
la cocina están calientes. Evitar contacto de los niños.
14
GB
ELECTRONIC PROGRAMMER
T o programme you must press the function button and within a few second you set the desired
time using the button . Y ou may adjust the time with the button .
Pressing the buttons and changes the time by one minute, whereas pressing them for a
longer time turns on the fast forward function.
After connecting the cooker to supply network or after power cut off, indicator is flashing on
the display. The first thing to do is to set the current time.
If there was a power cut off during oven work, the indicator is flashing on the display.
Set the function knob on position "0". Set the current time.
5.2 SETTING THE CURRENT TIME
The oven function knob (item 12 on fig. 2) should be set on position "0".
- Press the button ; the time12.00 appears on the display.
- Set the desired time with the buttons and/or .
- After a few seconds the indicator goes out, the time is set.
5.3 SOUND SIGNAL
Once a programme comes to an end the programmer emits a sound signal and the active function
indicator is flashing.
After 60 sec the sound signal automatically switches off and the function indicator is still flashing.
The indicator may be turned off by pressing any button.
CAUTION !
The sound signal may be turned off earlier by pressing any button. Pressing the
button will, however, changing the operational mode from automatic to manual.
The oven heaters turn off and the user must control further baking. Once the
baking has finished both control knobs shall be set on position "0".
5.4 PROGRAMMING THE BAKING TIME
- Choose the oven heating method e.g. and set the desired temperature
- Press the button , until the indicator starts flashing,
- Set the baking time with the buttons and / or e.g. 45 minutes.
After a few seconds the indicator glows continuously. The programmer measures time. The
display shows time left.
Changing of baking time:
- press the button , is flashing,
- change the setting with the buttons and / or .
After programming the oven operation you can check the current time. T o do so
press the button until the indicator starts flashing. The programmer will
display the current time for a few seconds and then it will show the time left to
baking end.