2
FR
SOMMAIRE
1
INFORMATIONS GENERALES ............................................................................3
1.1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.......................................................................3
1.2
CONSTRUCTION ..................................................................................................3
1.3
DESTINATION.....................................................................................................4
1.4
RE
PA
RA
TION.....................................................................................................4
1.5
INFORMATIONS IMPORT
ANTES............................................................................4
2
INSTALLA
TION............................................................................................. 4
2.1
MISE EN PLACE DE LA CUISINIERE............................................................4
2.2
BRANCHEMENT ..................................................................................................5
3
PLAQUES EN CERAMIQUE..................................................................................6
3.1
REGLES GENERALES D’EXPLOITA
TION DES PLAQUES EN CERAMIQUE..6
3.2
CHOIX DES USTENSILES..........................................................................6
3.3
INDICATEUR DE LA
TEMPERA
TURE.......................................................................7
3.4
LES PLAQUES EN CERAMIQUE.................................................................................7
4
FOUR.................................................................................................................8
4.1
CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT
.........................................................................8
4.2
COMMANDE FONCTIONNEMENT DU FOUR.........................................................8
4.3
SELECTEUR DU FOUR.....................................................................................8
4.4
SELECTEUR DU REGULATEUR DE LA
TEMPERA
TURE......................................9
4.5
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE....................................................................9
4.6
ALLUMAGE ET EXTINCTION DE LA
RESISTANCE DU FOUR..............................9
4.6.1
Allumage du four...........................................................................................9
4.6.2
Extinction du four..........................................................................................9
4.7
TYPES DE TRA
VAIL.............................................................................................10
4.8
IN
DICATIONS CONCERNANT
LA CUISSON...................................................
......12
5
PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE..............................................................14
5.1
GE
NE
RA
LI
TE
S.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
14
5.2
RÉGLAGE DE L'HEURE ACTUELLE.......................................................................14
5.3
SIGNAL SONORE...................................................................................14
5.4
PROGRAMMATION DE LA
DUREE DE FONCTIONNEMENT DU FOUR................15
5.5
PROGRAMMATION DU
TEMPS D'ARRET.............................................................15
5.6
MI
NU
TE
RI
E.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
6
5.7
ANNULATION DES FONCTIONS DE
TEMPS............................................................17
5.8
FONCTIONS DE BLOCAGE.................................................................................................17
5.9
SIGNALES SONORES EMISES PAR LE PROGRAMMA
TEUR........................................18
6
NETTOY
AGE ET ENTRETIEN...............................................................................18
6.1
REMARQUES GENERALES............................................................................................18
6.2
NETTOY
AGE DE LA PLAQUE CERAMIQUE......................................................18
6.3
NETTO
YAGE DU FOUR.........................................................................................19
6.3.1
Démontage de la porte du four
.............................................................................19
6.3.2
Démontage des glissières et des protecteurs latéraux catalytiques............20
6.3.3
Démontage de la cache perforée catalytique..................................................21
6.3.4
Nettoyage de la cavite et le changement des protecteurs catalytique.........21
7
RESOLUTION DES PANNES..................................................................................22
21
PT
7. RESOLUÇÃ
O DE PROBLEMAS
IMPORTANTE!
Antes de passar à
resoluçã
o de problemas, desligue o fogã
o da rede elé
ctrica.
Se ao usar o fogã
o verificar algum problema, tê
m de averiguar, seguindo est
as observaçõ
es, se
pode reparar o aparelho sem a ajuda dum profissional.
O fogã
o nã
o se acende
•
Os fusíveis queimados -
é necess
ário substitui-los.
•
Se os fusíveis voltarem a queimar-se,
é poss
ível que simultaneamente esteja a funcionar um
nú
mero excessivo de aparelhos.
Nã
o funciona a iluminaçã
o do forno
No forno produz-se grandes quantidades da fumo
•
Quando estiver a grelhar, o fumo
é um fen
ómeno normal.
A quantidade pode ser reduzida ao
baixar a temperatura ou a quantidade de gordura e á
gua no recipiente.
•
O espeto está
sujo. O espeto no qual tenha ficado gordura depois do grelhado anterior
produz fumo durante algum tempo queima. Cuide que o espeto fique limpo depois de cada
utilizaçã
o.
Se o forno foi usado e estiver quente, espere até
este arrefecer.
•
A lâ
mpada elé
ctrica mal colocada - retirar a protecçã
o de vidro da
lâ
mpada e colocar bem a lâ
mpada elé
ctrica.
•
A lâ
mpada elé
ctrica queimada - retirar a protecçã
o de vidro da
lâ
mpada e substituir a lâ
mpada queimada por uma nova de seguintes
parâ
metros:
tipo E14; 230 V
; 25 W
; resist
ência
à temperatura: 300
0
C.
Fig. 16
RESOLUÇÃ
O DE PROBLEMAS
1
2
3
Na placa indicadora aparecem zeros "0.00:
•
Queda ou perda momentâ
nea da potencia na línha alimentadora do aparelho. Desligar a ficha
da tomada, esperar um tempo, ligar a tomada de novo e pô
r o reló
gio para o tempo actual.
Atencao!
Se o tubo de alimentaç
ao do fogao se encontra danificado, recomendamos
troca-lo no fabricante ou pela instalaç
ao do serviç
o especializado, també
m
pelo té
cnico competente a fim de evitar perigo.