6 |
Instructions for use – Fan
EL MEDIO AMBIENTE
Cuando el producto ha llegado al final de su vida
útil, entregarlo en un punto de reciclaje de productos
electrónicos. Por favor, haga referencia a los símbolos en
el producto, los instrucciones, o el embalaje. Póngase en
contacto con el municipio para los dirreciones a su punto
de reciclaje más cercano.
I
VENTILATORE
ISTRUZIONI PER L'USO
ATTENZIONE: MAI INSERIRE LA
SPINA DEL VENTILATORE QUANDO
E’ SMONTATO, QUESTO POTREBBE
CAUSARE SCOSSE ELETTRICHE. LEGGI
E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI DI
SICUREZZA PRIMA DI USARE QUESTO
VENTILATORE.
AVVERTENZE DI SICUREZZA:
– Collegare il ventilatore solo ad una presa
a terra con un voltaggio corrispondente
come menzionato sull’articolo.
– Usare il ventilatore solo come indicato in
questo manuale.
– Questo prodotto è inteso solo per uso
domestico.
– Non per uso commerciale, industriale o esterno.
– Come protezione contro scosse elettriche,
non immergere l’unità, la spina o il cavo in
acqua o altri liquidi.
– Non spruzzare liquidi sul ventilatore.
– Non coprire il ventilatore.
– Non usare in ambienti umidi o vicino ad un
lavandino.
– Non usare in presenza di esplosivo e / o
fumi altamente infiammabili.
– Non collocare l’articolo e nessuna delle sue
parti vicino al fuoco o altre fonti di calore.
– Tenere lontano dalla portata dei bambini.
– Collocare sempre su una superficie piana.
– Rimuovere tutti gli oggetti nelle dirette
vicinanze dell’articolo per non bloccare il
meccanismo di rotazione.
– Non mettere mai nulla attraverso la griglia
di ventilazione e tenere sempre sotto
supervisione quando acceso.
– Non collocare vicino una finestra aperta.
– L'apparecchio non è stato concepito
per l'uso da parte di persone (bambini
al di sotto degli 8 inclusi) con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con
mancanza di esperienza e competenza,
a meno che siano sorvegliate o abbiano
ricevuto le istruzioni necessarie per l'uso
dell'apparecchio da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza. I bambini
non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non devono
essere da bambini se non sono sorvegliati.
Sempre staccare il ventilatore dalla presa
quando:
– Non è in uso
– Per spostare l’articolo da un posto all’altro
– Prima e durante la manutenzione
– Per pulire l’articolo
Non usare quando:
– Spina e cavo sono danneggiati
– L’articolo è caduto
– L’articolo non funziona correttamente
– L’articolo è danneggiato in qualunque modo.
– Non appendere o montare il ventilatore su
un muro o soffitto.
– Non accendere senza che le griglie del
ventilatore siano propriamente a posto.
– Quando il cavo è danneggiato deve essere
sostituito da un elettricista autorizzato.
MONTAGGIO
Girare l'apparecchio sottosopra. Unire le due mezze
basi facendo fare uno scatto e facendo passare il cavo di
alimentazione attraverso il foro centrale. Fissare la base al
fondo del ventilatore con le tre viti.
Fissare il cavo nel fermaglio e nella fessura sul bordo della
base come mostrato in figura. Mettere l'apparecchio dritto.
USO
– Un eventuale cavo di prolunga deve essere predisposto per
3 Amp o più e deve essere sempre completamente svolto.
– Se ci sono altri apparecchi collegati allo stesso cavo di
prolunga, assicurarsi che esso sia adatto a sostenere la
potenza totale di tutti gli apparecchi collegati.
– Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa.
– Per selezionare la velocità desiderata, usare i tasti girevoli:
1 = velocità bassa
2 = velocità media
3 = alta velocità
– Per spegnere il ventilatore, girare il tasto su ''OFF''.
– Tirare la spina dalla presa quando il ventilatore non è
in uso.
– Per avviare l'oscillazione girare i tasti su 1 <--> 2
<--> 3. Per spegnere girare su ''OFF''.
MANUTENZIONE
1. Prima di iniziare la pulizia, spegnere l'apparecchio e
togliere la spina dalla presa.
2. Pulire l'apparecchio con un panno umido e una goccia
di detergente eliminando la polvere e lo sporco
dall'alloggiamento.
3. Non usare detergenti o solventi aggressivi che
potrebbero danneggiare la vernice.
4. Togliere la polvere dalla griglia usando un pennello
asciutto di 25mm.
Se il filo è danneggiato, l'apparecchio deve essere gettato via.
AMBIENTE
Quando raggiunge il termine della sua durata di vita,
portare questo prodotto presso un centro di raccolta
per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Fare
riferimento alle indicazioni e ai simboli presenti sul
prodotto, all’interno delle istruzioni oppure sulla
confezione. Rivolgersi agli uffici comunali per l’indirizzo
del punto di raccolta a voi più vicino.
CZ
VENTILÁTOR
NÁVOD K POUŽITÍ
VÝSTRAHA: JESTLIŽE VENTILÁTOR NENÍ
SLOŽEN, NEVKLÁDEJTE ZÁSUVKU DO
ZÁSTRČKY, MŮŽE DOJÍT K PORANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM. PŘEDTÍM, NEŽ
TENTO VÝROBEK ZAČNETE POUŽÍVAT SI
DOBŘE PROČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ.
– Výrobek zapojujte pouze do uzemněné
zástrčky se stejnou voltáží jako je uvedena
na výrobku.
– Ventilátor používejte jen s souladu s
případy, která jsou doporučena v návodu
k použití. Tento výrobek je určen pouze
pro použití v domácnosti. Není vhodný pro
použití v exteriérech nebo ke komerčnímu
či průmyslovému využití. Tento výrobek
nikdy nevkládejte pod vodu ani jinou
kapalinu.
– Ventilátor taktéž nikdy neroste vodou
anebo jinou kapalinou.
– Nezakrývat!
– Ventilátor nikdy nedávejte do vlhké místnosti
anebo do blízkosti kuchyňské linky.
– Nepoužívejte v blízkosti výbušných anebo
rychle vznětlivých zdrojů.
– Výrobek, a stejně ani žádnou jeho část,
nikdy neumisťujte do blízkosti ohně nebo
jiného zdroje tepla.
– Držte mimo dosahu dětí.
–Výrobek umisťujte zásadně na stabilní podložku.
– Z okolí výrobku odstraňte všechny objekty
tak, aby ventilátor při svém otáčivému
pohybu do nich nevrážel.
– Do zapnutého nebo vypnutého ventilátoru
nikdy nic nevkládejte a vždy, když je
ventilátor zapnut, dávejte na něj pozor.
