background image

16  | 

 Instructions for use – Fan

3. 

Nelietojiet spēcīgākus tīrīšanas līdzekļus vai 
šķīdinātājus, jo tie var sabojāt krāsu.

4. Noņemiet putekļus no režģiem, izmantojot sausu 

25mm (1 ") suku.

Ja strāvas vads ir bojāts, priekšmets jāiznīcina.

VIDE

Kad šī produkta darba spējas laiks ir beidzies, nogādājiet 
to savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu 
atkārtotai izmantošanai. Pievērsiet uzmanību uz 
norādēm un simboliem uz produkta, instrukcijā vai uz 
iepakojuma. Sazinieties ar savu pašvaldību, lai uzzinātu 
jūsu apgabalā norādīto savākšanas punktu.

LTU

VENTILIATORIUS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS: NIEKADA NEJUNKITE 

VENTILIATORIAUS KUOMET JIS YRA 

IŠARDYTAS, NES GALI KILTI PAVOJUS 

SU ELEKTRA. PRIEŠ NAUDODAMI 

ŠĮ VENTILIATORIŲ ATIDŽIAI 

PERSKAITYKITE SAUGOS INSTRUKCIJAS 

BEI IŠSAUGOKITE JAS.

SAUGOS PRIEMONĖS:

 

– Ventiliatorių junkite tik į įžemintą elektros 

lizdą su tokia įtampa, kokia nurodyta ant 

gaminio.

 

– Naudokite ventiliatorių, tik taip, kaip 

aprašyta šiame vadove.

 

– Šis gaminys skirtas TIK namų ūkio reikmėms.

 

– Ne komerciniam, pramoniniam ar lauko 

naudojimui.

 

– Kad apsaugotumėte nuo elektros smūgių, 

nelaikykite prietaiso, kištuko ar laido 

vandenyje ar kituose skysčiuose.

 

– Nepurkškite ventiliatoriaus skysčiais.

 

– Neuždenkite ventiliatoriaus.

 

– Nenaudoti drėgnose patalpose ar šalia 

kriauklės.

 

– Nenaudoti, jei yra sprogių medžiagų ir 

(arba) labai degių garų.

 

– Nedėkite gaminio ar jo dalies šalia atviros 

ugnies ar kito šilumos šaltinio.

 

– Visada laikykite vaikams nepasiekiamoje 

vietoje.

 

– Visada padėkite ant stabilaus paviršiaus

 

– Pašalinkite visus daiktus, esančius netoli 

gaminio, kad nebūtų užblokuotas sukimosi 

mechanizmas.

 

– Niekada nieko nekiškite per ventiliacijos 

sąranką ir visada įjunkite su priežiūra.

 

– Nedėkite šalia atviro lango.

 

– Šis prietaisas nėra skirtas naudoti 

asmenims (įskaitant vaikus iki 8 metų), 

turintiems mažesnes fizines, jutimo ar 

psichines galimybes, arba patirties ir žinių 

trūkumą, nebent kai yra asmuo, kuris yra 

atsakingas už jų apmokymą kaip naudotis 

prietaisu ir jų saugumą. Vaikai neturėtų 

žaisti su prietaisu. Vaikai negali valyti ar 

rūpintis prietaisu be priežiūros.

Visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai:

 

– nenaudojama

 

– gaminys perkėlimas iš vienos vietos į kitą

 

– dalių remontas

 

– gaminio valymas

Nenaudokite, kai:

 

– pažeistas kištukas arba laidas.

 

– gaminys krito.

 

– gaminys neveikia tinkamai.

 

– gaminys sugadintas.

 

– Negalima pakabinti ar pritvirtinti 

ventiliatoriaus ant sienos ar lubų.

 

– Nenaudokite ventiliatoriaus, jei grotelės 

netinkamai įstatytos.

 

– Kai laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti 

sertifikuotas elektrikas.

MONTAVIMAS

Apverskite prietaisą aukštyn kojom. Užfiksuokite dvi 
pagrindo dalis, pravesdami maitinimo laidą per skylę 
centre. Pritvirtinkite pagrindą prie ventiliatoriaus korpuso 
naudodami tris pateiktus varžtus.

Pagrindo krašte, laikiklyje pro plyšį užfiksuokite 
maitinimo laidą, taip, kaip parodyta. Grąžinkite prietaisą 
į vertikalią padėtį.

JUNGIMAS

 

– Jei jungiate per prailginimo laidą, įsitikinkite, kad laidas 

yra 3 Amp arba didesnis, ir kad jis yra visiškai išsuktas.

 

– Jei prie to paties prailginimo laido yra prijungti kiti 

prietaisai, įsitikinkite, kad jis atitinka visų prijungtų 
prietaisų galingumą.

 

– Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.

 

– Pasukite jungiklį norimam greičiui pasirinkti:
  1 = mažas greitis
  2 = Vidutinis greitis
  3 = Didelis greitis

 

– Norėdami išjungti ventiliatorių, sukamąjį jungiklį 

perjunkite į padėtį „OFF“.

 

– Kai nenaudojate išjunkite iš elektros tinklo.

 

– Pasukite jungiklį į 1 <--> 2 <--> 3, kad įjungtumėte 

sukimąsi. Pasukite jungiklį į „OFF“, kad išjungtumėte 
sukimąsi.

PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami išjunkite patį prietaisą ir kištuką iš 

elektros tinklo.

2. Tada prietaisą galima valyti drėgnu skudurėliu su 

lašeliu skalbimo skysčio, kad pašalintumėte dulkes ar 
nešvarumus iš dėklo.

3. Nenaudokite stipresnių ploviklių ar tirpiklių, nes jie 

gali pažeisti dažus.

4. Naudodami sausą 1 “(25 mm) dažų teptuką, 

pašalinkite dulkes nuo grotelių.

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, gaminys turi būti utilizuotas.

APLINKA

Kai baigsis šio gaminio naudojimo laikas, pristatykite 
jį į surinkimo punktą, skirtą elektros ir elektroninės 
įrangos perdirbimui. Žr. Produkto simbolius, vartotojo 
instrukcijas arba pakuotę. Kreipkitės į savo savivaldybę, 
kad rastumėte jūsų vietovės surinkomo punkto adresą.

SLO

VENTILATOR

NAVODILA ZA UPORABO

OPOZORILO: NIKOLI NE VSTAVLJAJTE 

VTIČA V VTIČNICO, ČE JE VENTILATOR 

RAZSTAVLJEN, TO LAHKO POVZROČI 

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. 

PRED UPORABO IZDELKA PREBERITE IN 

SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO.

VARNOSTNA NAVODILA

 

– Napravo priključite na ozemljeno vtičnico 

z ustrezno napetostjo, kot je navedeno na 

izdelku.

 

– Ventilator uporabljajte samo, kot je 

opisano v teh navodilih za uporabo.

 

– Izdelek je namenjen samo za domačo uporabo.

 

– Izdelek ni primeren za uporabo na prostem 

ali v komercialne in industrijske namene.

 

– Izdelka nikoli ne potapljajte v vodo ali 

drugo tekočino.

 

– Ventilatorja ne pršite s tekočinami.

 

– Izdelka ne prekrivajte.

 

– Izdelka ne uporabljajte v vlažnih prostorih 

ali ob umivalnikih.

 

– Izdelka ne uporabljajte v prisotnosti 

eksplozivnih in/ali vnetljivih plinov.

 

– Izdelka ali njegovih delov nikoli ne 

postavljajte v bližino odprtega ognja ali 

drugih virov toplote. 

 

– Izdelek namestite zunaj dosega otrok.

 

– Izdelek vedno postavite na trdno površino.

 

– Iz neposredne bližine izdelka odstranite vse 

predmete, da ne bi blokirali obračalnega 

mehanizma.

 

– Nikoli ne potiskajte ničesar skozi zaščitno 

mrežo ventilatorja in ne puščajte 

ventilatora brez nadzora, ko je vklopljen.

 

– Naprave ne postavljajte ob odprto okno.

Содержание DX5-000090

Страница 1: ...IT INSTRU ES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING HASZN LATI UTAS T S K YTT OHJE LIETO ANAS NOR D JUMI NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS NAVODILA ZA UPORABO KASUTAMA UPUTSTV...

Страница 2: ...ect the speed required 1 Low Speed 2 Medium Speed 3 High Speed Switch the rotary switch to OFF to turn the fan off Unplugtheappliancefromthemainswhennotinuse Turn the rotary switch to 1 2 3 to turn th...

Страница 3: ...verpakking Neem contact op met uw gemeente voor het adres van het daarvoor bestemde inzamelpunt in uw buurt D VENTILATOR GEBRAUCHSANWEISUNG WARNUNG SCHLIESSEN SIE DEN VENTILATOR NIEMALS AN WENN ER ZE...

Страница 4: ...TIONS DE S CURIT Brancher le ventilateur seulement une prise de courant avec mise la terre sous une tension gale celle indiqu e sur le produit Utiliser le ventilateur seulement comme d crit dans ce ma...

Страница 5: ...flamables No sit e el art culo ni ninguno de sus componentes cerca del fuego o de cualquier fuente de calor Sit elo lejos del alcance de los ni os Col quelosiempreenunasuperficieplana Aparte los objet...

Страница 6: ...e uno scatto e facendo passare il cavo di alimentazioneattraversoilforocentrale Fissarelabaseal fondo del ventilatore con le tre viti Fissare il cavo nel fermaglio e nella fessura sul bordo della base...

Страница 7: ...25 mm t tec Pokudjenap jec kabelpo kozen mus b tv robekzlikvidov n IVOTN PROST ED Kdy tento v robek dos hne sv doby ivotnosti odneste ho na sb rn m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick...

Страница 8: ...ie u ywaj w pobli u palnych materia w czy opar w Nie stawiaj aparatu w pobli u ognia czy innych gor cych przedmiot w Nie pozostawiaj podczas u ycia bez nadzoru i trzymaj z daleka od dzieci i zwierz t...

Страница 9: ...rodukt nale y wyrzuci RODOWISKO Je li ywotno produktuzostaniewyczerpana zdajgodo odpowiedniegopunktuzbieraniaodpad welektrycznych ielektronicznych Zapoznajsi zsymbolaminaprodukcie w instrukcji u ytkow...

Страница 10: ...Temin edilen viday kullanarak taban fan g vdesine sabitleyin Elektrik kablosunu klipse sabitleyin ve taban n kenar ndaki yuvadan g sterilen bi imde ge irin Aleti eski konumuna getirin KULLANIM Biruzat...

Страница 11: ...en t r 1 25mm maling pensel for at fjerne st v fra ristene Hvis netledningen er beskadiget skal varen bortskaffes MILJ ET N rdetteproduktn rslutningenafsinlevetidafleveresdet p etindsamlingsstedtilgen...

Страница 12: ...l i produktens omedelbara n rhet s att den inte blockeras n r den snurrar F r aldrig in n got f rem l genom gallret samt h ll alltid under uppsikt n r den r p slagen Placera inte n ra ett ppet f nste...

Страница 13: ...TET S Ha hosszabb t t haszn l gy z dj n meg r la hogy annak terhelhet s ge 3 A vagy magasabb valamint hogy a hosszabb t nem t rik meg Ha m s k sz l ket is csatlakoztat ugyanahhoz a hosszabb t hoz gy z...

Страница 14: ...os samaan jatkojohtoon liitet n muita laitteita varmista ett se on mitoitettu kaikkien liitettyjen laitteiden yhteisteholle Kytke laite p lle pistorasiaan K yt k nnett v katkaisijaa valitaksesi haluam...

Страница 15: ...ej izmanto B rninedr kstsp l ties kop ar ier ci T r anu un apkopi nedr kst veikt neuzraudz ti b rni Kontaktdak a ir j iz em no kontaktligzdas ja ventilators netiek lietots kad tas tiek p rvietots ja t...

Страница 16: ...is pravesdami maitinimo laid per skyl centre Pritvirtinkitepagrind prieventiliatoriauskorpuso naudodami tris pateiktus var tus Pagrindo kra te laikiklyje pro ply u fiksuokite maitinimo laid taip kaip...

Страница 17: ...m mestu za ponovno uporabo elektri nih in elektronskih naprav Bodite pozorni na ozna be in simbole na izdelku v navodilih ali na embala i V svoji ob ini se pozanimajte za naslov ustreznega zbirnega me...

Страница 18: ...ili drugog izvora topline Uvijek dr ati izvan dohvata djece Uvijek postavljati na stabilnu podlogu Ukloniti sve predmete u neposrednoj blizini aparata da ne do e do blokiranja mehanizma za okretanje N...

Страница 19: ...Amp 1 2 3 OFF 1 2 3 OFF 1 2 3 4 25 RO VENTILATOR MOBIL MOD DE FOLOSIRE AVERTISMENT NU CONECTA I NICIODAT VENTILATORUL N TIMPUL DEPOZIT RII ACEST LUCRU AR PUTEA PROVOCA PERICOL DE ELECTROCUTARE NAINTE...

Страница 20: ...cesta trebuie nlocuit de c tre un electrician calificat ASAMBLARE Intoarceti aparatul cu susul in jos Fixa i cele dou jum t i ale bazei mpreun asigura i v c techerul iese n mijloc prin deschiderea afe...

Страница 21: ...umiestnite na stabiln povrch Odstr te v etky predmety z bezprostrednej bl zkosti v robku aby ste neohrozili zvlh ovac mechanizmus Nikdy ni neumiest ujte do ventil tora a v dy ho zapnite pod doh adom N...

Страница 22: ...odpojte ho zo siete Ot an moto n hoprep na adopolohy1 2 3 zapnete ot anie Oto en m oto n ho prep na a do polohy OFF vypnite ot anie DR BA 1 Pred isten mspotrebi vypniteaodpojteodelektrickej siete 2 Sp...

Страница 23: ...Fan Instructions for use 23...

Страница 24: ...SELF IMPORT AGENCIES P O BOX 37211 1030 AE AMSTERDAM THE NETHERLANDS www servicetoconsumer com...

Отзывы: