EOS Emotec D Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 68

Connecting and configuring

consumers

Recommended sequence:

•  Connect the cabin lighting
•  Connect the fan
•  Connect the sauna heater
•  Connect the vaporiser (if necessary)
•  Connect external device to the PFC if such

device is available.

• Connect the main connection

Auf maximal zulässige Leistung der ang-

eschlossenen Geräte achten:

•  Light - chapter Installation > light
•  Fan - chapter Installation > fan
•  Potentialfree contact - chapter Installation

> Potentialfree contact (PFC)

• Sauna heater max. 9 kW
• Varporiser max. 3 kW

If the entire output exceeds these values, an

additional output controller must be connect-

ed, e.g. LSG18H. See the installation instruc-

tions for the relevant LSG.

WARNING

Risk of electric shock

A faulty electrical connection poses

the risk of an electric shock. This risk

also applies following completion of the instal-

lation work.
• Disconnect the system entirely from the

mains supply.

• If retrofitting is required, the housing must

only be opened by trained personnel.

• Electrical installation must only be carried

out by a qualified and licensed electrician.

• The unit must be connected to the power

supply according to the circuit diagram and

the terminal scheme.

Connecting consumers

•

WARNING! Ensure that the relay box has

no power. Open the housing

• Route the lines through the openings at the

base or on the back of the housing

• Connect consumers as per terminal connec-

tion diagram. Observe recommended se-

quence of connections.

Содержание Emotec D

Страница 1: ...Made in Germany Firmware R4 02 IPx4 Print No 29344767 en 29 22 Technical changes reserved EN Installation and operation manual sauna control unit EOS EmoTec D EmoTec H...

Страница 2: ...ench sensor 25 Humidity sensor 26 Electrical Installation Installation steps connections 27 Connection overview EmoTec D 28 Connection overview EmoTec H 29 Main board layout EmoTec D 30 Main board lay...

Страница 3: ...gs main functions 46 50 Symbols extended settings 51 Operation and settings extended settings 52 54 Service level settings Opening service level 55 Symbols 56 Settings 57 58 Potential free contact PFC...

Страница 4: ...ning Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Caution Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate...

Страница 5: ...trician from an author ised electrical company Observe the stipulations inVDE 0100 part 703 or the applicable local legal requirements The system must be completely disconnected from the mains supply...

Страница 6: ...prevented Protect the unit accordingly if there is an increased risk of mechanical damage Operator instruction Theoperatoroftheinfraredorsaunacabinmustbeinstructedonthegeneralsafetyinstruc tionsduring...

Страница 7: ...t s hot parts and be able to identify them The operator must be familiar with the settings for the heating time and understand how to adjust it Health risks Spendingtimeinaninfraredorsaunacabincanlead...

Страница 8: ...t only be used by persons with reduced mental capacity or limited physicalorsensoryabilitiesundersupervisionoriftheyhavebeenpreviouslyinstructedin its use and understand the risks Children and persons...

Страница 9: ...e requirements are not observed The unit is operated after technical or other modifications are made to the relay box The unit is operated by children under the age of 8 years or by child ren above th...

Страница 10: ...lay C Bottom housing for the flush mounting installation D Bottom housing for the on surface installation E Temperature sensor kit comprising Sensor housing Temperature sensor board Safety temperature...

Страница 11: ...stive loads max 100 W dimmable energy saving lamps max 35 W Lamps at conventional transformers max 60 VA Attention only dimmable lamps must be used Fan and light output share a common 2AF fuse Volt fr...

Страница 12: ...uirement Intended for indoor installation only Sensors may not be installed in corro sive or highly salty environment Device may not be installed in corrosive environment or in an environment which ma...

Страница 13: ...itions such as extreme humidity and moisture or the possible formation of condensation or corrosive substances in the ambient air as well as other weather conditions Similarly excessive cold and extre...

Страница 14: ...nnections special Sauna Bus type cables with the length 10 m 25 m and 50 m are available Use the cable type RJ14 RJ10 for display panel connection and the cable type RJ12 RJ12 for a connection to a di...

Страница 15: ...outer wall of the cabin They are then passed into the housing from the rear Installing the relay box Necessary steps 1 Preparing the installation Determine a suitable location Route the lines 2 Remove...

Страница 16: ...ing cables through the openings A B 7 Hook the relay box into the upper screw using the upper mounting hole 8 Securely tighten the relay box using the two lo wer mounting holes Once you have completed...

Страница 17: ...s max 60 VA The relay box features an output for a fan A ventilation fan can be connected and operated using this output The fan is not included in the scope of delivery Observe the separate installat...

Страница 18: ...33 W Up to 220 V DC max 0 12 A 26 4 W NOTICE Material damage due to short circuiting The supply line can short circuit if you use the mains connections L1 L2 or L3 to supply the electric circuit conn...

Страница 19: ...l of the cabin Mounting in the wall wooden planks The control line is routed between the inner wall and outer wall of the cabin Mounting on the wall wooden planks The control line is routed along the...

Страница 20: ...ed to the control panel The control line is fed through the opening in the housing Therefore it must be installed once the cut in the wall has been made Tools required Saw for cutting the wall only w...

Страница 21: ...base 4 Insert the housing base into the wall opening 5 Flip the brackets 90 to outside and tighten the screws the housing base will be pulled to the wall panelling from inside and fastened in the wal...

Страница 22: ...ll one 1 hole above and two 2 holes below Tighten the upper screw Allow the screw to protrude approx 3mm so you can hook in the housing Hook the housing into the upper screw us ing the upper mounting...

Страница 23: ...with the RJ10 plug into the circuit board Place the front panel directly in front of the bottom piece Ensure that it is aligned prop erly Press the front panel carefully with a consist ent amount of...

Страница 24: ...s of the sauna cabin where there are reclining options The main sensor is installed in observance of the following distances from the cabin wall de pending on the cabin size Guidelines for sensor inst...

Страница 25: ...is step is not necessary for the bench sensor because it does not have an overheating limiter fuse If multiple sauna heaters are installed in a sauna cabin it may be necessary to install additional ov...

Страница 26: ...a temperature limiter This allows in certain situations e g in very large saunas with complex air circulation to optimise the heat distribution If the bench sensor fails the heater sensor will overta...

Страница 27: ...main sensor See chapter Sensor in installation section The humidity sensor has no overheating tem perature limiter STB Hole in the sensor chip Upon correct connection the sensor will be au tomaticall...

Страница 28: ...used for fuse protection Before commencing installation ensure that the relay box the control panel and the tem perature sensor are mounted Furthermore all cabin work must be complete sauna heater li...

Страница 29: ...N Saunaofen Sauna heater Sensorbus Saunabus reserviert Leuchte light L fter fan Bankf hler 2nd Sensor Ofenf hler Sensor Leistungsteil Main unit relay box Relais box B Steckeranschlu F hler Sensor plug...

Страница 30: ...Verdampfer Vaporizer Sensorbus Saunabus reserviert Leuchte light L fter fan Bankf hler 2nd Sensor humidity sensor Feuchtef hler Ofenf hler Sensor Leistungsteil Main unit relay box Relais box B Stecke...

Страница 31: ...onnector reserved not used E Sensorbus RJ10 sensor connection F S Bus RJ12 connection for display and modules G Connection for cabin lighting H Connection for fan I Potential free contact PFC J Termin...

Страница 32: ...mming button D Connector reserved not used E Sensorbus RJ10 sensor connection F S Bus RJ12 connection for display and modules G Connection for cabin lighting H Connection for fan I Potential free cont...

Страница 33: ...ribution in very large saunas where air circulation is a challenge by using an additional bench sensor In this case the heater sensor does not control the sauna temperature but acts as a temper ature...

Страница 34: ...structions STB fan light FL FN LL LN L1 L2 L3 N W V U N N WB WM 3 4 S1 S1 N M A I N S O V E N VA P B C E A D F G H A Connection for power extension and control lamp B Mains C Output for sauna heater c...

Страница 35: ...p the connections for the water bath WB and water shortage WM Check for proper functioning after instal lation Checking for proper installation of the vapor iser If installed properly the vaporiser wi...

Страница 36: ...the relay box has no power Open the housing Set jumper JP5 to the desired runtime JP5 JP5 Connecting data line WARNING Ensure that the relay box has no power Open the housing Removing the housing cove...

Страница 37: ...e installation instruc tions for the relevant LSG WARNING Risk of electric shock A faulty electrical connection poses the risk of an electric shock This risk also applies following completion of the i...

Страница 38: ...ing the relay box housing The following work must be completed before you close the housing Connecting data lines Connecting and configuring consumers Programming of the cabin address chapter Multicab...

Страница 39: ...dules or accessories are detected after the unit is switched on again and their corresponding icons appear in the sub menus Position I Relay box is switched on factory setting The relay box is ready f...

Страница 40: ...eturn to the start screen A Not yet saved settings will be lost B Date and time will be saved as long as the battery lasts All other settings will be sa ved permanently regardless the battery On Off H...

Страница 41: ...use Notice Special safety regulations apply to the commercial setting See chapter Operator In struction 5 Confirm availability of a safety system Notice If you do not confirm the availability of a saf...

Страница 42: ...ock 2 Press programming button A for 5 6 sec until the flashing green LED B goes out and a red LED illuminates next to it active pro gramming mode 3 Now press briefly yet firmly on the program ming bu...

Страница 43: ...onfirm Code Einstellung Code 20 51 8001 Disconnect the power unit from the mains and reconnect the lamp Close the housing Restore the power supply and switch the power unit back on 20 51 55 Licht R L...

Страница 44: ...g temperature etc To switch off press the button again shortly Switching the light on off Press the button to switch the light on or off Settings Rotate the jog dial knob to open the settings menu The...

Страница 45: ...0 Temperature Setting of the target temperature in the sau na cabin Humidity Setting of the target humidity value in humid operation mode sign indicates connected humidity sensor rel air humidity cont...

Страница 46: ...the instruments mounted at the sauna wall We recommend to maintain the climate as it is pleasant to you instead of blind orientation on some suggested values When the sauna is switched on the thermom...

Страница 47: ...de symbol and press on the jog dial to enter the selection menu select for the dry Finnish sauna or for the humid Bi O sauna mode If the humid mode has been selected the humidity symbol will automatic...

Страница 48: ...e the pre set Auto Start timer simply press shortly on the on off but ton The blinking timer indication shall disappear Attention This function is only allowed to be used if your sauna is equiped with...

Страница 49: ...hanactiveweektimer makesuretocheckyoursaunaregularlyforsafeconditions Risk of fire For single event switching press on the symbol in the main menu In the submenu see exam ple above press again on the...

Страница 50: ...you return to the main start screen you will see the indication of the next earliest switching time flashing in the bottom right corner e g Monday 9 30 How to delete or change the week timer In order...

Страница 51: ...n HOT additional functions The control unit can produce a 3 sec long swithching signal at the potential free output PFC upon each HOT heating phase This can be used e g to launch a water splash throug...

Страница 52: ...observe the special advice below Time Here you can set the current time of day Holiday home mode Here you can restrict the user s access to the minimum functions with an own pin code Important advice...

Страница 53: ...y long time power disconnection Screensaver This setting defines the period of time after which the control panel will enter the screensaver mode if no button has been operated In this mode the displa...

Страница 54: ...limited to 6 hours 12 hours 18 hours or set to unlimited This limitation should be set in hardware during the installation and setup jumper 5 setting Press with the jog dial on the symbol and set the...

Страница 55: ...EmoTec H Temperature setting Humidity setting only for EmoTec H To activate the mode press on the symbol A pin code prompt window with default 0000 will open Set your personal pin code with the jog d...

Страница 56: ...level The control unit provides an extensive scope of tools for setup and fine tuning of the sauna equip ment in order to optimize the sauna operation This setup menu is protected with a PIN code and...

Страница 57: ...moTec H Contact details Displays stored contacts Fan Fan speed settings Reset Reset to the factory default settings all individual settings will be deleted Usage Selection for private or commercial us...

Страница 58: ...you can set the time for the sauna dry program after the humid operation Factory default setting is 30 minutes After every humid operation the sauna will then switch on in dry Finnish mode in order t...

Страница 59: ...external equipment By default this feature is disabled The middle symbol allows to synchronize the volt free contact switching with the S1 output This means the contact between terminals 3 and 4 will...

Страница 60: ...the switch off time for the HOT auto can be set Setting range 0 00 Uhr to 23 59 Uhr corresponds to HOT auto switches off with sauna Factory default setting ECO mode The ECO mode runtime can be set in...

Страница 61: ...t has been confirmed that the sauna is compliant with the legal requirements for remote control availability of the approved safety system Open Home setup menu either during the inital setup from Firm...

Страница 62: ...and runs without a fault shut down 7004 PFC closes if any fault is present The fault is saved until the next time the sauna is switched on without a fault Application Fault collecting line to PFC 700...

Страница 63: ...hen the sauna is switched on AND is in the initial heat up phase below the pre set level otherwise open PFC open when the sauna is switched off or in after heating mode Application Connection of IR he...

Страница 64: ...for EmoStyle Sensor fault Faulty connection to the main sensor check the sensor and cables for reliable connection Faulty sensor get the sensor replaced by the dealer Thermal fuse triggered Faulty con...

Страница 65: ...ice Wrong bus configuration The relay box has a wrong cabin address ID Change cabin address to ID 1 Unknown error Check cable connections and restart the control unit if the fault persists contact the...

Страница 66: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Страница 67: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Страница 68: ...68 DE...

Результаты поиска

Содержание Emotec D

Отзывы:

Похожие инструкции для Emotec D

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS Emotec D, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Emotec D

Отзывы:

Похожие инструкции для Emotec D

Бренды по названию

Популярные бренды