Endress+Hauser StamoLys CA 71 HY, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 60

Wiring Stamolys CA71HY
16 Hauser
4.1.2 Terminal assignment
"
Caution!
The following diagram shows an example of the connection compartment sticker (
→
å
16). The
terminal assignment and cable colors can deviate from the actual assignment and colors!
Only use the terminal assignment of the stick-on label
in the device ( →
å
17) to connect your
analyzer!
a0001369
Fig. 16: Example of connection stick-on label
a0001372
Fig. 17: Analyzer from above (open/folded out)
1 Connection compartment sticker
2 Board with terminal block
3 Rear of analyzer
80
75 70
63
57 39
27 21 15
64 58 40
28 22 16
65
79 74 69 62 56 38
26 20 14
78 73 68 61 55 37
25 19 13
77 72 67 60 54 36
24 18 12
76 71 66 59 53 35
23
17 11
RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
OR
BK
RD
YE
V 3 V 3
V 2 V 2
V 1 V 1
0 V 0 V
keine Probe
No sample keine Probe
No sample
0V
0V fx
fx
n.b.
n.c. n.b.
n.c.
-17 V -17 V
+17 V +17 V
Schirm
Screen Schirm
Screen
MP5 MP6
Schirm
Shield Schirm
Shield
Reserve
Mess 2
Meas 2
Mess 2
Meas 2
+24V
I2 + I2 +
I1 + I1 +
I2 - I2 -
I1 - I1 -
Photometer
SCHRITTMOT
OR
SCHRITTMOT
OR
LECKF
.
LECKF
.
ALARM
2
ALARM
2
OPTION
STÖRUNG STÖRUNG
ALARM
1
ALARM
1
F5 F4 M 0.2 A
M 0.2 A
M 0.2 A M 0.2 A
COM
NC
NO
COM
NC
NO
Kanal 1 Kanal 2
Channel 2
ALARM
2
ALARM
2
ALARM
1
ALARM
1
Phot17V Phot17V
Photometer -17V Photometer -17V
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
BN
WH
YE
GY
BK
GN BK
YE
GN
BU
BN
Analog Out
0/4-20mA
STEP
MOT
OR
LEAK
S.
LEAK
S.
0 V 0 V
WH
Channel 1
ERROR
7
6
5
4
L2
N
L1
PE
AC
MOT
OR
AC
MOT
OR
F2
F1
AC Motor
T 0.1A
AC Motor
T 0.1A
Elektronik
Electronics
T 0.5A Elektronik
Electronics
T 0.5A
3
2
1
L
N
PE
NETZ
MAINS NETZ
MAINS
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!! Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!! Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
V 4 V 4
31
30
29 0V
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
BU
YE
RD
GN/YE
Status
Schirm
Shield Schirm
Shield
Schirm
Shield Schirm
Shield
Schirm
Shield Schirm
Shield
Schirm
Shield Schirm
Shield
7
6
5
4
L2
N
L1
PE A
C
MOT
OR
AC
MOT
O
R
F2
F1
AC Motor
T 0.1A
AC Motor
T 0.1A
Elektronik
Electronics
T 0.5A Elektronik
Electronics
T 0.5A
3
2
1
L
N
PE
NETZ
MAINS NETZ
MAINS
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!! Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!! Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
BU
YE
RD
GN/YE
80 75 70 63 57 39
27 21 15
64 58
40
28 22 16
65
79 74 69 62 56 38
26 20 14
78 73 68 61 55 37
25 19 13
77 72 67 60 54 36
24 18 12
76 71 66 59 53 35
23 17 11
RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
OR
BK
RD
YE
V 3 V 3
V 2 V 2
V 1 V 1
0 V 0 V
keine Probe
No sample keine Probe
No sample
0V
0V fx
fx
n.b.
n.c. n.b.
n.c.
-17 V -17 V
+17 V +17 V
Schirm
Screen Schirm
Screen
MP5 MP6
Schirm
Shield Schirm
Shield
Reserve
Mess 2
Meas 2
Mess 2
Meas 2
+24V
I2 + I2 +
I1 + I1 +
I2 - I2 -
I1 - I1 -
Photometer
S
C
H R
IT
T
M
O
T O
R
SCHRITTMOT
OR
L
E
C K
F.
LECKF
.
ALAR
M
2
ALARM
2
O
P
T IO
N
OPTION
S T
Ö
R
U
N G
STÖRUNG A
L A
R
M
1
ALARM
1
F5 F4 M 0.2 A M 0.2 A M 0.2 A M 0.2 A
COM
NC
NO
COM
NC
NO
Kanal 1 Kanal 2
Channel 2
A
L AR
M
2
ALARM
2
A
L
A R
M
1
ALARM
1
Phot17V Phot17V Photometer -17V Photometer -17V
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
BN
WH
YE
GY
BK
GN BK
YE
GN
BU
BN
Analog Out
0/4-20mA
S
TE
P
M
O
T
O
R
STEP
MOT
O
R
LE
A K
S
.
LEAK
S.
0 V 0 V
WH
Channel 1
E
R
R
O
R
ERROR
V 4 V 4
31
30
29 0V
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
Status
Schirm
Shield Schirm
Shield
Schirm
Shield Schirm
Shield
Schirm
Shield Schirm
Shield
Schirm
Shield Schirm
Shield
1
2 3