Hauser
Brief overview
a0006651
F
B
B
C
A
155
131
134
130
141
143
121
135
135
121
170/171
154
R
R2
R1
V3
V1
V2
161
160
161
160
V2
V1
120
123
130
144
200
122
142
E
D
Espanol
KONFI-
GURIEREN
Code-
nummer
Photometer
Werks-
einstellung
Maßeinheit
Kalibrier-
faktor
c-Offset
Verdünnung
Probe
ansaugen
Deutsch
English
Français
Italiano
Suomi
Polski
Fehler-
meldungen
Pumpen
und Ventile
Frequenz
Messwerte
Ausgabe
Löschen
Messbereich
Anfang
Grenzwert
GW 1
Grenzwert
GW 2
Kalibrierung
Messung
Spülung
Warten
PARA-
METRIEREN
AUTO
MESSEN
SPRACH-
AUSWAHL
FEHLER
LESEN
SERVICE
DATEN-
SPEICHER
Messbereich
Ende
Zeitpunkt
1. Messung
Zeitpunkt
1. Kalibrierung
Kalibrier-
intervall
Mess-
intervall
F
F
F
F
F
F
F
M CE
E K
C
80
75
70
63
57
39
27
21
15
64
58
40
28
22
16
65
79
74
69
62
56
38
26
20
14
78
73
68
61
55
37
25
19
13
77
72
67
60
54
36
24
18
12
76
71
66
59
53
35
23
17
11
RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
OR
BK
RD
YE
V 3
V 3
V 2
V 2
V 1
V 1
0 V
0 V
keine Probe
No sample
keine Probe
No sample
0V
0V
fx
fx
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
Status
-17 V
-17 V
+17 V
+17 V
Schirm
Screen
Schirm
Screen
Schirm
Screen
Schirm
Screen
Schirm/
Screen
Schirm/
Screen
MP5 MP6
Schirm
Screen
Schirm
Screen
Reserve
Mess 2
Meas 2
Mess 2
Meas 2
+24V
I2 +
I2 +
I1 +
I1 +
I2 -
I2 -
I1 -
I1 -
Photometer
SCHRITTMOT
OR
SCHRITTMOT
OR
LECKF
.
LECKF
.
ALARM
2
ALARM
2
OPTION
OPTION
STÖRUNG
ALARM
1
ALARM
1
F5
F4 M 0.2 A
M 0.2 A
M 0.2 A
M 0.2 A
COM
NC
NO
COM
NC
NO
Kanal 1
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 2
Channel 2
Channel 2
ALARM
2
ALARM
2
ALARM
1
ALARM
1
Phot17V
Phot17V
Photometer -17V
Photometer -17V
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
BN
WH
YE
GY
BK
GN
BK
YE
GN
BU
BN
Analog Out
Analog Out
0/4-20mA
STEP
MOT
OR
STEP
MOT
O
R
LEAK
S.
LEAK
S.
0 V
0 V
WH
Channel 1
Channel 1
ERROR
7
6
5
4
L2
N
L1
PE
A
C
M
O
T
O
R
AC
MOT
O
R
F2
F1
AC Motor
T 0.1A
AC Motor
T 0.1A
Elektronik
Electronics
T 0.5A
Elektronik
Electronics
T 0.5A
3
2
1
L
N
PE
NETZ
MAINS
NETZ
MAINS
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
V 4
V 4
31
30
29
0V
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
n.b.
n.c.
B
A
360
436
243
200
120
326
15
330
163
110
Ø2
7
60
100
140
160
250
524
555
125
165
Ø2
1
Ø2
6
Ø 26
Ø2
1
11
9
78
47
207
580
648
15
3
15
30
9
38
A
M
K
E
RS 232
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
Overview of analyzer: most important modules
Æ
B
Dimensions, installation conditions
Installation instructions and installation examples
Æ
C
Terminal assignment
Signals, switching contacts
Æ
D
Operation: configuration
Calibration
Operating matrix
Commissioning
Æ
E
Maintenance schedule
Replacing consumables and wear parts
Accessories
Æ
F
Troubleshooting
Spare parts
Æ
Technical data
Содержание StamoLys CA 71 HY
Страница 47: ...Stamolys CA71HY Technical data Endress Hauser 47...
Страница 48: ...Appendix Stamolys CA71HY 48 Endress Hauser 11 Appendix 11 1 Operating matrix One channel version a0001907 en...
Страница 49: ...Stamolys CA71HY Appendix Endress Hauser 49 a0001908 en...
Страница 50: ...Appendix Stamolys CA71HY 50 Endress Hauser Two channel version a0001909 en...
Страница 51: ...Stamolys CA71HY Appendix Endress Hauser 51 a0001910 en...
Страница 56: ...Appendix Stamolys CA71HY 56 Endress Hauser 11 4 Maintenance schedule a0001911 en...
Страница 59: ......
Страница 60: ...www endress com worldwide BA362C 07 en 07 06 Printed in Germany FM SGML 6 0 DT 51517622...