Endress+Hauser Proline Prowirl 72, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 114

Proline Prowirl 72 Table of Contents
Hauser 5
Table of Contents
Brief operating instructions . . . . . . . . . . . . . 2
QUICK SETUP for quick commissioning . . . 3
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
1.1 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . 7
1.3 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Notes on safety conventions and icons . . . . . . . . . . . 8
2 Identification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.1 Device designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.1
Nameplate on the transmitter . . . . . . . . . . . 9
2.1.2 Sensor nameplate (remote version) . . . . . . 10
2.2 Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Registered trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3.1 Incoming acceptance, transport, storage . . . . . . . . . 11
3.1.1
Incoming acceptance . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.1
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.2 Installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.3 Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.4 Heat insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.5 Inlet and outlet run . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2.6 Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.7 Limiting flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.1
Mounting the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.2 Rotating the transmitter housing . . . . . . . . 17
3.3.3 Rotating the local display . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3.4 Mounting the transmitter (remote version) . 18
3.4 Post-installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Wiring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
4.1 Connecting the remote version . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.1
Connecting the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.2 Cable specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Connecting the measuring unit . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.1
Connecting the transmitter . . . . . . . . . . . . 22
4.2.2 Terminal assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.3 HART connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Post-connection check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
5.1 Display and operating elements . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 The function matrix: layout and use . . . . . . . . . . . . 28
5.2.1
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2.2 Enabling the programming mode . . . . . . . . 29
5.2.3 Disabling the programming mode . . . . . . . . 29
5.3 Error message display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4 Communication (HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4.1
Operating options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4.2 Device variables and process variables . . . . 32
5.4.3 Universal / common practice
HART commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.4.4 Device status / error messages . . . . . . . . . . 37
5.4.5 Switching HART write protection on/off . . . 38
6 Commissioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
6.1 Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2.1
Switching on the measuring device . . . . . . 39
6.2.2 “Commissioning” Quick Setup . . . . . . . . . . 40
7 Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
8 Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
9 Trouble-shooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
9.1 Trouble-shooting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2 System error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.3 Process errors without messages . . . . . . . . . . . . . . 50
9.4 Response of outputs to errors . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.5 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.6 Installing and removing electronics boards . . . . . . . 54
9.6.1
Non-Ex / Ex-i and Ex n version . . . . . . . . . 54
9.6.2 Ex d version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.7 Software history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10 Technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
10.1 Technical data at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.1.1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.1.2 Function and system design . . . . . . . . . . . . 59
10.1.3 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.1.4 Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1.5 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.1.6 Performance characteristics . . . . . . . . . . . . 62
10.1.7 Operating conditions: installation . . . . . . . . 62
10.1.8 Operating conditions: environment . . . . . . . 63
10.1.9 Operating conditions: process . . . . . . . . . . . 63
10.1.10Frequency ranges for air and water . . . . . . . 66
10.1.11Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1.12Human interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.1.13Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . . 68
10.1.14Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68