![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/superbike-749r-2006/superbike-749r-2006_manual_2537770344.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 2.1
14
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Revisione pompa olio
Una volta aperta, procedere ai
seguenti controlli:
- gioco tra i denti degli ingranaggi;
- gioco radiale tra ingranaggi e corpo
pompa;
- gioco assiale tra ingranaggi e
coperchio.
Il limite di servizio deve risultare
quello prescritto (Sez. C 1.1).
Verificare inoltre le condizioni delle
superfici di accoppiamento sul
coperchio e sul corpo pompa: non
devono presentare solchi, scalini o
rigature.
Lavare e soffiare con aria compressa
i canali interni.
Ricomposizione pompa
olio
Inserire nel coperchio pompa (2) la
valvola by pass (17), la molla (16) e
avvitare il tappo (14).
Serrare il tappo (14) alla coppia
prescritta (Sez. C 3) applicando un
frenafiletti medio.
Assemblare il coperchio (2) al corpo
pompa (5) completo di ingranaggi.
Montare le viti (6) di fissaggio
coperchio pompa.
Serrare le viti alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
Note
Una volta ricomposta, riempire
la pompa con olio motore prima del
rimontaggio.
Oil pump overhaul
After disassembly of the oil pump,
check the following:
- backlash between gear teeth;
- radial play between gears and
pump body;
- end float between gears and pump
cover.
The service limit must be as specified
(Sect. C 1.1).
Also check the condition of mating
surface on the cover and the pump
body: there must be no signs of
grooves, steps, or scoring.
Flush internal passages and blow
with compressed air.
Reassembly of the oil
pump
Install by-pass valve (17) and
spring (16) on pump cover (2), and
screw in plug (14).
Tighten plug (14) to the specified
torque (Sect. C 3), applying a
medium-strength threadlocker.
Fit cover (2) to pump body (5)
complete with the gears.
Install screws (6) securing the pump
cover.
Tighten the screws to the specified
torque (Sect. C 3).
Notes
Once reassembled, fill the
pump with engine oil before refitting.
17
14
16
2
2
LOCK
6
2
5
6
Содержание Superbike 749R 2006
Страница 12: ......
Страница 13: ...A B C D E F G H L M N P Generalità 0 Description 0 ...
Страница 26: ......
Страница 27: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0 ...
Страница 31: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0 ...
Страница 75: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0 ...
Страница 154: ......
Страница 155: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0 ...
Страница 172: ...Vestizione Fairing sezione section E 3 18 A B C D E F G H L M N P 749R M Y 2006 edizione edition 00 ...
Страница 175: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0 ...
Страница 182: ...Comandi Dispositivi Controls Devices sezione section F 1 8 A B C D E F G H L M N P 749R M Y 2006 edizione edition 00 ...
Страница 201: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0 ...
Страница 248: ......
Страница 249: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0 ...
Страница 274: ......
Страница 275: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0 ...
Страница 306: ......
Страница 307: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 0 ...
Страница 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 0 ...
Страница 514: ......
Страница 515: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0 ...
Страница 598: ......
Страница 599: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0 ...