![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/monster-s4-fogarty-2002/monster-s4-fogarty-2002_workshop-manual_2537693187.webp)
Motore / Engine
187
1
5
2
Rimontaggio
Pulire accuratamente e lubrificare
con olio motore la sede sul
coperchio, i componenti da
riutilizzare e l'alberino della girante
quindi procedere al rimontaggio
operando come segue:
▲
montare l'anello di tenuta (1)
nuovo sull'alberino della girante;
▲
installare dal lato interno del
coperchio il distanziale interno (2)
con il lato a spigolo vivo rivolto
verso l'esterno;
▲
utilizzando un adatto tampone
che lavori sull'anello esterno,
portare in battuta sul distanziale (2) il
cuscinetto (3), con il lato schermato
rivolto verso il coperchio;
▲
installare l'altro cuscinetto (4)
portandoli in battuta;
▲
montare le 2 viti con rosetta,
serrandole alla coppia prescritta;
▲
capovolgere il coperchio e
installare la controfaccia (5),
orientata come in figura, fino in
battuta sul distanziale (2);
▲
inserire l'alberino della girante (6)
con anello di tenuta e capovolgere
nuovamente il coperchio.
Reassembly
Clean seat in the cover, any parts
you will be reusing and rotor shaft.
Lubricate with engine oil and refit as
follows:
▲
fit the new seal (1) on the rotor
shaft;
▲
working on the inside of the
cover, fit the inner spacer (2) with
the sharp edge facing outwards;
▲
using a drift on the outer ring,
push the bearing (3) against the
spacer (2) with the shielded end
facing into the cover;
▲
fit the other bearing (4). Push
until fully home;
▲
fit the two screws with washer
and tighten them to specified
torque;
▲
now turn over the cover and fit
the locating ring (5). Position ring as
shown in figure and push it until it
contacts spacer (2);
▲
insert the rotor shaft (6) and the
seal. Turn over cover again.
4
7
Schermatura
Shielding
Spigolo vivo
Sharp edge
Spigolo smussato
Beveled edge
3
2
4
6
Содержание monster S4 fogarty 2002
Страница 1: ...1 Manuale d officina Workshop manual Monster S4 Monster S4 Fogarty Model Year 2002 DUCATIMONSTERS4...
Страница 3: ...3 Sommario Contents...
Страница 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Страница 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Страница 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Страница 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Страница 49: ...Registrazioni e regolazioni Settings and adjustments 49 Registrazioni e regolazioni Settings and adjustments...
Страница 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Страница 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Страница 119: ...Mototelaio Frame 119 Posizionamento tubo vaso espansione radiatore acqua Radiator expansion tank hose routing...
Страница 138: ...138 Mototelaio Frame...
Страница 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Страница 183: ...Motore Engine 183 CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE MOTORE ENGINE LUBRICATION CIRCUIT 10 7 11 12 8 9 6 5 3 2 4 13 1...
Страница 228: ......
Страница 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Страница 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Страница 277: ...Impianto elettrico Electrical System 277 Foto 1 Foto 2 1 9 10 7 8 6 2 3 4 5 12 11 Picture 1 Picture 2...
Страница 278: ...278 Impianto elettrico Electrical System Foto 3 Foto 4 20 18 19 21 13 14 15 16 17 22 Picture 3 Picture 4...
Страница 279: ...Impianto elettrico Electrical System 279 Foto 5 Foto 6 27 30 29 28 25 23 24 26 Picture 5 Picture 6...
Страница 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Страница 281: ...Impianto elettrico Electrical System 281 Foto 9 Foto 10 37 46 45 44 43 38 39 40 41 42 Picture 9 Picture 10...
Страница 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Страница 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...