Mototelaio / Frame
81
SMONTAGGIO CORPO
FARFALLATO
❍
Allentare il dado di fermo (1), e
rimuovere il cavo comando gas
liberandolo dalla carrucola di
comando.
❍
Allentare il controdado e liberare
il cavo starter (2), dal musetto dalla
leva di comando sul corpo farfallato.
❍
Estrarre la molla (3).
❍
Scollegare le connessioni (4) al
cablaggio.
❍
Allentare le fascette (5) sui
collettori di aspirazione.
❍
Sfilare il corpo farfallato dai
collettori di aspirazione.
Note
In caso di sostituzione delle
trasmissioni comando acceleratore
e starter, quando si procede
all’installazione sul veicolo, è
necessario posizionarle come in
origine.
Importante
I cavi di comando acceleratore
e starter non devono essere fissati
da alcuna fascetta.
REMOVING THE THROTTLE
BODY
❍
Loosen the lock nut (1), release
the throttle cable from the control
pulley and disconnect it.
❍
Loosen the lock nut and release
the choke cable (2) from the control
lever front part on the throttle body.
❍
Remove the spring (3)
❍
Disconnect the connections (4)
from wiring.
❍
Loosen the ties (5) on the intake
manifolds.
❍
Disconnect the throttle body from
the intake manifolds.
Note
When fitting new throttle and
choke cables, fit them in their
original positions.
Caution
Do not fix throttle and choke
cables with ties or clamps.
Содержание monster S4 fogarty 2002
Страница 1: ...1 Manuale d officina Workshop manual Monster S4 Monster S4 Fogarty Model Year 2002 DUCATIMONSTERS4...
Страница 3: ...3 Sommario Contents...
Страница 7: ...7 Indicazioni generali Description...
Страница 13: ...Generalit Description 13 Generalit Description...
Страница 25: ...Generalit Description 25 INGOMBRI mm OVERALL DIMENSIONS mm...
Страница 29: ...Manutenzione Maintenance 29 Manutenzione Maintenance...
Страница 49: ...Registrazioni e regolazioni Settings and adjustments 49 Registrazioni e regolazioni Settings and adjustments...
Страница 65: ...Mototelaio Frame 65 Mototelaio Frame...
Страница 66: ...66 Mototelaio Frame 5 4 2 10 9 3 6 11 12 7 8 1...
Страница 119: ...Mototelaio Frame 119 Posizionamento tubo vaso espansione radiatore acqua Radiator expansion tank hose routing...
Страница 138: ...138 Mototelaio Frame...
Страница 139: ...Motore Engine 139 Motore Engine...
Страница 183: ...Motore Engine 183 CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE MOTORE ENGINE LUBRICATION CIRCUIT 10 7 11 12 8 9 6 5 3 2 4 13 1...
Страница 228: ......
Страница 244: ...244 Impianto iniezione accensione elettronica Electronic fuel injection ignition system...
Страница 245: ...Impianto elettrico Electrical System 245 Impianto elettrico Electrical System...
Страница 277: ...Impianto elettrico Electrical System 277 Foto 1 Foto 2 1 9 10 7 8 6 2 3 4 5 12 11 Picture 1 Picture 2...
Страница 278: ...278 Impianto elettrico Electrical System Foto 3 Foto 4 20 18 19 21 13 14 15 16 17 22 Picture 3 Picture 4...
Страница 279: ...Impianto elettrico Electrical System 279 Foto 5 Foto 6 27 30 29 28 25 23 24 26 Picture 5 Picture 6...
Страница 280: ...280 Impianto elettrico Electrical System Foto 8 Foto 7 32 31 36 35 33 34 Picture 7 Picture 8...
Страница 281: ...Impianto elettrico Electrical System 281 Foto 9 Foto 10 37 46 45 44 43 38 39 40 41 42 Picture 9 Picture 10...
Страница 282: ...282 Impianto elettrico Electrical System 47 48 49 50 51 Foto 11 Foto 12 Picture 11 Picture 12...
Страница 283: ...Impianto elettrico Electrical System 283 53 52 Foto 13 54 Foto 14 Picture 13 Picture 14...