Docomo STYLE N-02A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 410 / 602

408
Character
Entry
● Chinese text entry (edit) screen
The Chinese text entry (edit) screen consists of
①
Text entry area,
②
Stroke entry guidance,
③
Operation guidance area, and
④
Information
display area. The following are descriptions of icons
displayed in each area.
Example: Simplified Chinese, Stroke input mode
① Text entry area
②
Stroke entry guidance
Stroke entry guidance only appears in Stroke input
mode.
If not displayed, press
q
.
③ Operation guidance area
④ Information display area
●
Entering PinYin (alphabetic reading)
Enter Chinese text in alphabetic reading and select
kanji from candidates.
Alphabetic entry described here is different from
English entry.
<Example: To enter “ 日本 ” in Simplified Chinese>
The Chinese pronunciation of “
日本
” can be
converted to “ri ben” in alphabetic reading.
1 Chinese text entry (edit) screen
(p.408)
X
Activate PinYin mode
When “PinYin” mode ( ) is not active, press
o
(Chrct) to switch the mode.
2
Enter the reading of “ 日 ” (ri)
Press
7
assigned to “r” once
Press
4
assigned to “i” once
“ri” appears as reading candidate.
3 Use
v
to highlight “ri”
Kanji candidates that can
be pronounced as “ri”
appear in the operation
guidance area.
Icon Description
Cursor (Text entry position)
End mark (Text entry end position)
Icon Description
Displayed when text can be
confirmed by pressing
1
-
0
(1 second or longer)
Displayed when Stroke entry
guidance can be shown/hidden
by pressing
q
Displayed when in Radical mode
ON
→
p.407
Displayed when a line can be
broken by pressing
w
Displayed when a candidate can
be selected by pressing
0
Chinese text entry (edit)
① Text entry area
③ Operation guidance area
④ Information display area
② Stroke entry guidance
Icon Description
/
Input mode in Simplified Chinese
(PinYin/Stroke)
/
Input mode in Traditional Chinese
(PinYin/Stroke)
Text input mode (Only T9 input in
Chinese entry)
/ Insert mode/Overwrite mode
Double-byte mode (Only Double-byte
mode in Chinese entry)
Number of remaining bytes or
characters that can be entered
Number of entered characters
Candidates