40
950491-06 03/05/16
H)
Символ, указывающий на возможность использовать сварочный аппарат в
среде с риском электрических разрядов
I
) Характеристики контура сварки
U0V
Минимальное и максимальное холостое напряжение (открытый контур
сварки).
I2, U2
Ток и соответствующее нормализованное напряжение, производимое
сварочным аппаратом.
X
Работа сварки. Указывает сколько времени сварочный аппарат
может работать и сколько времени он должен бытьостановлен
для охлаждения. Время выражено в % на основе цикла
продолжительностью 10 мин. (напр., 60 % означает 6 мин. работы и 4
мин. паузы).
A / V
Диапазон регулирования тока и соответствующего напряжения дуги.
J) Данные, относящиеся к линии питания
U1
Напряжение питания
(возможный допуск: +/- 10%).
I1 eff
Эффективный поглощенный ток
I1 max
Максимальный поглощенный ток
K) Серийный номер
L
) Масса
M) Символы безопасности: Смотри предупреждения по безопасности
- Технические данные захвата электрода **
Рис.8
** )Этот компонент может быть у некоторых моделей).
Другие технические данные Рис.2b
Обычная эксплуатация при 20° C в течение 1 часа.
S) Максимальный ток и соответствующее напряжение дуги.
T) Используемый электрод.
U) Стандартный ток, расходуемый сварочным аппаратом.
V) Сварка в течение 1 часа. Указывает, как долго может работать сварочный
аппарат и сколько времени должен быть остановлен, чтобы остыть. Время
выражено в %, за основу берется час.
Z) Количество электродов, свариваемых за час.
Пуск в работу
Электрические соединения должны выполняться опытным или квалифицированным
персоналом.
Убедиться, что сварочный аппарат отключен и отсоединен от розетки питания во
время всех этапов пуска в работу.
Убедиться, что розетка питания, к которой подсоединен сварочный аппарат,
защищена предохранительными устройствами (плавкие предохранители или
автоматический выключатель) и соединена с установкой заземления.
Прибор может подключаться исключительно к системе электропитания, оснащенной
заземленной нейтралью.
Сборка и электрическое соединение
¾
Собрать отсоединенные части, находящиеся в упаковке
Рис.6
¾
Проверить, что электрическая линия обеспечивает напряжение и частоту,
соответствующие требуемым сварочному аппарату, и что она оснащена
замедленным предохранителем, подходящим для производимого максимального
номинального тока (I2max)
Рис.3,1
.
L
Чтобы обеспечить соответствие требованиям стандарта EN61000-3-11 (Fliker),
рекомендуется подключать сварочный аппарат к разъемам сети электропитания
с наименьшим полным сопротивлением Zmax =
Рис.3,4.
).
¾
Вилка питания. Если сварочный аппарат не оснащен вилкой, соединить кабель
питания со стандартной вилкой с (2P+T для 1Ph и 3P+T для 3Ph) соответствующими
характеристиками
Рис.3,2
.
¾
На сварочных аппаратах с коммутатором для выбора одного из двух напряжений
питания проверить, чтобы останов хода был включен и позволял использование
только одного напряжения
Рис.4.
L
Сварочные аппараты поставляются с завода готовыми для работы с более
высоким напряжением питания.
Подготовка контура сварки
¾
Соединить кабель массы** со сварочным аппаратом и со свариваемой деталью,
как можно ближе к точке работы.
¾
Подсоединить кабель при помощи захвата электрода ** к сварочному аппарату и
установить электрод на захват. Следуйте указаниям изготовителя электродов по
поводу подсоединения и тока сварки.
L
В сварочных аппаратах, которые вырабатывают переменный ток, неважно, к
какому сцеплению будет подсоединен электрод.
L
В сварочных аппаратах, выпускающих постоянный ток, большинство электродов
подсоединяется к положительной дуге, только некоторые (напр. покрытие из
рутила) к отрицательной.
L
Рекомендуемое сечение (мм2) для кабеля сварки, на основе макси мального
производимого тока (I2max), указаны на
Рис.3.3-
** )этот компонент может быть у некоторых моделей).
Процесс сварки: описание органов управления и
сигнализации
После выполнения всех указаний по запуску включить сварочный аппарат и
приступить к его настройке.
Регулирование
тока
сварки
Выбрать
ток
сварки
в
зависимости
от
электрода, соединения
и
положения
сварки.
Обычно
для
различных
диаметров
электрода
используются
токи
, показанные в
таблице на
Стр
.5
.
L
Не форсировать регулирующий маховик, можно повредить сварочный аппарат.
Проверить регулировку при помощи указателя регулировки тока.
L
Чтобы зажечь дугу сварки с покрытым электродом, потереть его о свариваемый
компонент, как только появится арка, держать ее постоянной на расстоянии
равной диаметру электрода и наклоненной примерно на 20 - 30 градусов в
сторону продвижения вперед.
Сигнальная лампа срабатывания тепловой защиты
Включенная лампа означает, что сработала тепловая защита.
Если вы превысили параметр работы сварки “
X
” указанный в технической таблице,
тепловая защита
прерывает работу раньше, чем будет поврежден сварочный
аппарат. Подождать, когда работа будет восстановлена, и затем, по возможности,
подождать еще несколько минут.
Если тепловая защита срабатывает постоянно, это означает, что от сварочного
аппарата требуется работа, превышающая его эксплуатационные характеристики.
Не превышать постоянно возможности сварки, потому что аппарат может
повредиться.
Рекомендации по работе
Использовать электрический удлинитель только тогда, когда это необходимо, и при
условии, что он имеет одинаковое или большее сечение, по сравнению с кабелем
питания, а также имеет проводник заземления.
Не блокировать воздухозаборное отверстие сварочного аппарата. Не помещать
аппарат в контейнеры или шкафы, без соответствующей вентиляции.
Не использовать сварочный аппарат в помещениях, содержащих: газ, пары,
проводящие порошки (напр., пыль от пиления напильником железа), воздух,
насыщенный солями, щелочными парами и прочими веществами, могущими
повредить металлические части и электрическую изоляцию.
L
Электрические части сварочного аппарата были обработаны защитными
смолами. При первом использовании можно увидеть дым; это смола, которая
полностью высыхает. Выход дыма длится всего несколько минут.
Техобслуживание
Выключить сварочный аппарат и вынуть вилку из розетки питания, перед
выполнением операций по техобслуживанию.
Внеплановое техобслуживание
выполняется периодически опытным или
квалифицированным персоналом, разбирающимся в электромеханике, в
зависимости от интенсивности использования. (Применить норму EN 60974-4)
• Проверить внутреннюю часть сварочного аппарата и удалить пыль,
откладывающуюся на электрических частях (используется сжатый воздух) и на
электронных платах (используется очень мягкая щетка или подходящие вещества). •
Проверить, что электрические соединения хорошо закручены и что кабелепроводка
не имеет поврежденную изоляцию.
•
Смазать смазкой на высокой температуре
компоненты в движении трансформатора.
BG
Ръководство за експлоатация
Прочетете това ръководството внимателно преди започване на работа с машината
за заваряване.
Системите за ръчно електродъгово заваряване с метални електроди (MMA),
използващи обмазани електроди с ограничено използване, се наричат в това
ръководство „машини за заваряване”.
Машината за заваряване трябва да се монтира и ремонтира само от квалифицирани
лица или експерти в съответствие със законите и при спазване на разпоредбите за
предотвратяване на злополуки.
Операторът трябва да е обучен за работа с машината и информиран за рисковете,
свързани с електродъговото заваряване, както и за необходимите мерки за защита
и аварийни процедури.
Можете да намерите подробна информация в брошурата „Монтаж и експлоатация
на оборудването за електродъгово заваряване”:
IEC или CLC/TS 62081.
Предупреждения за безопасно използване
Електрическият контакт, в който се включва машината за заваряване, трябва
да е защитен с подходящи защитни устройства (стопяеми предпазители или
автоматичен прекъсвач) и да е заземен.
Щепселът и захранващият кабел трябва да са в добро състояние.
Преди да я включите в електрозахранващата мрежа, машината за заваряване
трябва да е изключена.
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта веднага щом
прекратите работа.
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта преди да
пристъпите към свързване на заваръчните кабели, монтиране на заваръчната
електродна тел, подмяна на части в горелката или механизма за подаване на
заваръчна тел, както при преместването и (използване на дръжката за носене,
разположена върху машината за заваряване).
Не позволявайте на контакт между кожата ви или мокри дрехи и електрифицираните
части. Изолирайте се от електрода, елемента, който ще се заварява, и всички
Autogoods “130”
130.com.ua
