26
950491-06 03/05/16
LT
Instrukcijų vadovas
Prieš pradėdami naudoti šią virinimo mašiną, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas.
Šiose instrukcijose “virinimo mašinomis” vadinamos pramoniniam ir profesionaliam
naudojimui skirtos suvirinimo sistemos, kuriose naudojami MMA padengti elektrodai.
Suvirinimo mašiną įrengti ir remontuoti gali tik kvalifikuoti asmenys arba ekspertai,
laikydamiesi įstatymų ir saugumo taisyklių.
Naudotojas turi būti susipažinęs su naudojimu ir pavojais, susijusiais su lankinio
suvirinimo procesais bei su reikiamomis apsaugos priemonėmis ir nelaimingų atsitikimų
procedūromis. procedures.
Išsamią informaciją galite rasti informaciniame lapelyje “Lankinio suvirinimo įrenginio
montavimas”
: IEC arba CLC/TS 62081.
Saugos įspėjimai
Įsitikinkite, kad maitinimo tinklas, į kurį įjungta virinimo mašina yra apsaugotas tinkamomis
saugos priemonėmis (saugikliais ar automatiniais jungikliais) ir, kad jis yra įžemintas.
Įsitikinkite, kad kištukas ir maitinimo laidas yra geros būklės.
Prieš įjungdami į maitinimo lizdą, įsitikinkite, kad virinimo mašina yra išjungta.
Virinimo mašiną išjunkite ir ištraukite kištuką iš maitinimo laido, vos tik baigsite darbą.
Virinimo mašiną išjunkite ir ištraukite kištuką iš maitinimo laido prieš sujungdami virinimo
laidus, įrengdami nepertraukiamą laidą; pakeisdami bet kokias litavimo lempos ar laido
maitintuvo dalis, atlikdami techninio aptarnavimo darbus, arba mašiną pernešdami
(naudokite nešimo rankeną esančią ant virinimo mašinos).
Neprisilieskite prie jokių elektrinių dalių nuoga oda ar šlapiais drabužiais. Saugokitės
elektrodo, daikto kurį ruošiatės virinti ir bet kokių įžemintų prieinamų metalinių dalių.
Dėvėkite pirštines, batus ir drabužius skirtus šiam darbui bei sausus, nedegius
izoliuojančius kilimėlius.
Virinimo mašiną naudokite sausoje, vėdinamoje vietoje. Nepalikite virinimo mašinos
lietuje ar tiesioginiuose saulės spinduliuose.
Šią virinimo mašiną naudokite tik tada, kai visi skydai ir apsaugos yra savo vietose ir
tinkamai sumontuoti.
Virinimo mašinos nenaudokite jei ji buvo numesta ar sutrenkta; tai gali būti nesaugu. Ją
turi patikrinti kvalifikuotas asmuo arba ekspertas.
Virinimo garus pašalinkite natūralaus vėdinimo būdu arba naudodami garų siurbtuvą.
Virinimo garų riboms įvertinti turi būti naudojamas sisteminis metodas, priklausomai nuo
jų sudėties, koncentracijos ir garavimo trukmės.
Nevirinkite medžiagų, kurios buvo valomos naudojant chlorido tirpiklius ar, kurios buvo
netoli šių medžiagų.
Naudokite virinimo kaukę su pavojingiems spinduliams nepralaidžiu stiklu, pritaikytu
virinimui. Jei kaukė pažeista, pakeiskite ją nauja; pažeista kaukė gali praleisti pavojingus
spindulius.
Dėvėkite ugniai atsparias pirštines, batus ir drabužius, kad apsaugotumėte odą nuo
spindulių, kuriuos skleidžia virinimo lankas ir nuo žiežirbų. Nedėvėkite riebaluotų rūbų,
kadangi žiežirba gali juos padegti. Naudokite apsaugines uždangas, kad apsaugotumėte
netoliese esančius žmones.
Saugokite, kad nuoga oda neprisiliestų prie karštų metalinių dalių, tokių kaip litavimo
lempa, elektrodų laikikliai, elektrodų galiukai ar ką tik suvirintos dalys.
Metalo apdorojimo metu atsiranda žiežirbų ir skeveldrų. Dėvėkite apsauginius akiniu su
šoninėmis akių apsaugomis.
Virinimo žiežirbos gali sukelti gaisrą.
Nevirinkite ir nepjaukite jei netoliese yra degių medžiagų, dujų ar garų.
Nevirinkite ir nepjaukite konteinerių, vamzdžių kol kvalifikuotas technikas arba ekspertas
jų nepatikrino ar tinkamai neparuošė.
Užbaigę suvirinimo darbus, pašalinkite elektrodą iš elektrodo laikiklio gnybto. Saugokite,
kad elektrodo laikiklio gnybto elektrinė grandinė nesusiliestų su žeme ar įžeminimu,
priešingu atveju gali perkaisti aparatas arba kilti gaisras.
EMF Elektromagnetiniai laukai
Suvirinimo srovė generuoja elektromagnetinius laukus (EMF), esančius arti suvirinimo
grandinės ir suvirinimo aparato. Elektromagnetiniai laukai gali interferuoti medicininius
protezus tokius, kaip pavyzdžiui, širdies stimuliatorius.
Reikia imtis tinkamų apsaugos priemonių tiems, kurie nešioja medicininius protezus.
Pavyzdžiui, turi būti draudžiama jiems įeiti į suvirinimo aparato zoną. Medicininių protezų
nešiotojai prieš priartėdami prie suvirinimo aparato naudojimo zonos, turi pasikonsultuoti
su gydytoju.
Ši aparatūra atitinka techninio produkto standarto ir rekvizitu išskirtinai profesionaliam
naudojimui pramoninėje aplinkoje . Nėra užtikrinamas atitikimas apribojimams
numatytoms elektromagnatinių laukų poveikio žmogui namų aplinkoje.
Taikykite šias priemones elektromagnetinių laukų poveikio sumažinimui (EMF):
Nebūkite tarp suvirinimo kabelių. Laikykite abu suvirinimo kabelius toje pačioje kūno
pusėje.
Kai tai yra įmanoma, supinkite tarpusavyje suvirinimo kabelius, užfiksuodami juos
lipnia juosta.
Nevyniokite suvirinimo kabelių aplink kūną.
Prijunkite masės kabelį prie detalės, su kuria dirbate, kuo arčiau suvirinamo taško.
Nevirinkite, laikydami suvirinimo aparatą, pakabintą prie kūno.
Laikykite galvą ir liemenį kuo toliau nuo suvirinimo grandinės. Nedirbkite šalia, atsisėdęs
ar atsirėmęs į suvirinimo aparatą. Minimalus atstumas:
Pav. 7 Da
= cm 50;
Db
= cm.20.
A klasės aparatūra
Ši aparatūra yra suprojektuota naudojimui pramoninėje ir profesionalioje aplinkoje.
Namų aplinkoje ir aplinkoje, prijungtoje prie visuomeninio maitinimo žemos įtampos
tinklo, kuris maitina gyvenamuosius pastatus, galėtų kilti sunkumų, užtikrinant atitikimą
elektromagnetiniam suderinamumui, dėl esamų ar spinduliuojamų trikdžių.
Virinimas pavojingomis sąlygomis
Jei virinti reikia pavojingomis sąlygomis (elektros iškrova, deguonies trūkumas, šalia
esančios degios ir sprogios medžiagos), prieš pradedant darbą, situaciją turi įvertinti
įgaliotas ekspertas. Užtikrinkite, kad netoliese būtų apmokyti asmenys, kurie galėtų
padėti nelaimingo atsitikimo atveju. Naudokite apsaugos priemones aprašytas IEC 5.10;
A.7; A.9 arba CLC/TS 62081 techninėse specifikacijose.
Jei jums reikia dirbti virš žemės lygio, visada naudokite saugią platformą.
Jei tos pačios detalės suvirinimui reikia naudoti daugiau nei vieną virinimo mašiną arba,
jei reikia suvirinti detales sujungtas elektriniu būdu, įtampa ant elektrodų laikiklių arba ant
litavimo lempų gali viršyti saugumo ribas. Tokias sąlygas iš anksto turi įvertinti įgaliotas
ekspertas, kad patikrintų ar yra kokių nors pavojų ir pritaikytų saugumo priemones
aprašytas IEC 5.9 arba, jei reikia, CLC/TS 62081 techninėse specifikacijose.
Papildomi įspėjimai
Nenaudokite virinimo mašinos ne pagal paskirtį. pavyzdžiui, ištirpinti užšalusius vandens
vamzdžius.
Pastatykite virinimo mašiną ant plokščio stabilaus paviršiaus, ir įsitikinkite, kad ji negali
judėti. Ją reikia pastatyti taip, kad ją būtų galima kontroliuoti naudojimo metu, tačiau,
kad ant jos nepatektų virinimo žiežirbos.
Virinimo mašinos nekelkite. Šioje mašinoje nėra jokių kėlimui skirtų prietaisų.
Nenaudokite laidų su pažeista izoliacija ar netinkamu sujungimu.
Virinimo mašinos aprašymas
Ši virinimo mašina – tai srovės transformatorius, skirtas rankiniam lankiniam suvirinimui,
naudojant MMA dengtus elektrodus.
Priklausomai nuo modelio, virinimo mašina gali kurti nuolatinę arba kintamą srovę.
Transformatoriaus elektrinės charakteristikos kreivė yra krintančio pobūdžio.
Šis vadovas skirtas daugeliui virinimo mašinų, viena nuo kitos besiskiriančiomis tik kai
kuriais požymiais. Atpažinkite savo modelį
Pav. 1.
Pagrindinės dalys Pav. 1
A) Maitinimo laidas.
B) Įjungimo/išjungimo mygtukas. Kai kuriose suvirinimo mašinose yra jungiklis, kuriuo
galima pasirinkti skirtingas maitinimo tinklo įtampas.
C) Suvirinimo srovės reguliatorius.
D) Srovės reguliatoriaus indikatorius.
E) Terminio saugiklio signalas
F) Jungtys suvirinimo laidams: nuolatinė srovė (+ -); kintama srovė (~ ~) (Kai kuriose
suvirinimo mašinose yra tiesiogiai prijungti laidai)
Techniniai duomenys
Suvirinimo grandinės veiksmingumo duomenys atnaujinti pagal atitinkamą ES standartą,
galiojantį nuo 2015 m. liepos mėn.
Suvirinimo grandinės veiksmingumo duomenys nustatyti 40 °C aplinkos temperatūroje.
Žemesnėje temperatūroje veiksmingumas būna didesnis.
Duomenų lentelė yra pritvirtinta prie virinimo mašinos.
Pav. 2
pateiktas šios lentelės
pavyzdys.
A) Konstruktoriaus vardas ir adresas.
B) Europos konstrukcijos ir virinimo mašinos saugumo standartas.
C) Vidinės virinimo mašinos struktūros simbolis.
D) Numatyto virinimo proceso simbolis.
E) Kuriamos srovės simbolis:
E1
kintama srovė;
E2
nuolatinė
F) Įeinančio galingumo reikalavimai:
1˜
kintama vienfazė įtampa; dažnis.
G) Apsaugos nuo kietųjų ir skystųjų kūnų lygis.
H)
Simbolis, nurodantis, kad virinimo mašiną galima naudoti ten, kur galima elektros
iškrova.
I)
Virinimo grandinės darbas.
U0V
Minimali ir maksimali atviros grandinės įtampa (virinimo grandinė atidaryta).
I2, U2
Esama ir atitinkama normalizuota įtampa, kurią perduoda virinimo mašina.
X
Budėjimo ciklas. Nurodo kaip ilgai mašina gali dirbti ir kaip ilgai jos reikia
nenaudoti tam, kad atvėstų. Laikas, išreikštas % remiantis 10 minučių ciklu
(pvz. 60% reiškia 6 min. darbo ir 4 min. poilsio).
A / V
Srovės reguliavimo laukas ir atitinkama lanko įtampa.
J) Maitinimo tiekimo duomenys.
U1
Įeinanti įtampa (leistinos ribos: +/- 10%).
I1 eff
Efektyviai sugeriama srovė
I1 max
Maksimaliai sugeriama srovė
K) Serijos numeris.
L) Svoris
M) Saugos simboliai: Žiūrėkite saugumo įspėjimus.
- Elektrodo laikiklio gnybtu** techniniai duomenys
Pav.8
** )Kai kuriuose modeliuose šio komponento gali nebūti).
Kiti techniniai duomenys. 2b pav.
Įprastinės naudojimo sąlygos 1 valandą esant 20 °C temperatūrai.
S) Maksimali elektros srovė ir atitinkama lanko įtampa.
T) Naudotinas elektrodas.
U) Suvirinimo aparato pagaminama standartizuota elektros srovė.
Autogoods “130”
130.com.ua
