20
950491-06 03/05/16
side av kroppen.
Når det er mulig tvinner man sammen sveisekablene og fester dem med tape.
Ikke vikle sveisekablene rundt kroppen.
Kople jordingskabelen til det nærmeste bearbeidingsstykket.
Ikke utfør sveising med sveisemaskinen hengende fra kroppen.
Hold hode og kroppen så langt fra sveisekretsen som mulig. Ikke arbeid nær, sittende
eller støttet på sneisemaskinen. Minimumsdistanse:
Fig 7 Da
= cm 50;
Db
= cm.20.
Apparat i klasse A
Dette apparatet er utviklet for bruk i industrielle og profesjonelle miljøer.
I hjemmet og i miljøet som mottar strømtilførsel med lav spenning kan det bli vanskelig
å sikre overholdelse av grensene for elektromagnetisk kompatibilitet, på grunn av la
forstyrrelser som blir tilført eller strålet.
Sveising under risikable forhold
Ders
om sveising må utføres under risikable forhold (elektriske utladninger, kvelning,
nærvær av brannfarlige eller eksplosive materialer), sørg for at en autorisert ekspert
evaluerer forholdene på forhånd. Sørg for at opplært personale er til stede, som kan
gripe inn ved et nødstilfelle. Bruk beskyttende utstyr beskrevet i 5.10; A.7; A.9 i IEC eller
CLC/TS 62081 teknisk spesifikasjon.
Dersom du må jobbe i en posisjon hevet over bakkenivå, må du alltid bruke en
sikkerhetsplattform.
Dersom mer enn en sveisemaskin må brukes på samme stykke, eller i tilfeller hvor
stykker er elektrisk koblet, kan summen av tomgangsspenningen på elektrodeholderne
eller på sveiseapparatene overskride sikkerhetsnivåene. Sørg for at en autorisert ekspert
evaluerer forholdene på forhånd for å se om slik risiko er tilstede og om nødvendig ta i
bruk beskyttende tiltak beskrevet i 5.9 av IEC eller CLC/TS 62081 teknisk spesifikasjon.
Ytterligere varsler
Ikke bruk sveisemaskinen for andre formål enn beskrevet, for eksempel for å tine frosne
vannrør.
Plasser sveisemaskinen på en flat stabil overflate og sørg for at den ikke kan bevege
seg. Den må være plassert på en slik måte at den lar seg kontrollere under bruk uten
risiko for å bli dekket av sveisegnister.
Ikke løft sveisemaskinen. Ingen løfteinnretninger er festet til maskinen.
Ikke bruk kabler med skadet isolasjon eller løse koblinger.
Beskrivelse av sveisemaskinen
Sveisemaskinen er en strømtransformator for manuell buesveising med MMA-belagte
elektroder.
Avhengig av modellen kan sveisemaskinen levere likestrøm ( + - ) eller vekselstrøm ( ~
~ ).
Transformatorens elektriske karakteristikk er av den fallende typen.
Denne manualen viser til en rekke sveisemaskiner som avviker i noen av spesifikasjonene.
Identifiser din modell i
fig. 1.
Hoveddeler fig. 1
A) Strømkabel
B) PÅ-/AV-bryter. Noen sveisemaskiner er utstyrt med en bryter som lar deg velge
mellom forskjellige forsyningsspenninger
C) Sveisestrømjustering.
D) Strømjusteringsindikator
E) Varmesikringssignal
F) Koblinger for sveisekabler: likestrøm (+ - ); vekselstrøm ( ~ ~ ) (Noen
sveisemaskiner kan ha direktekoblede kabler).
Tekniske data
Ytelsene til sveisekretsen er blitt oppdatert i forhold til den gjeldende europeiske
standarden som trådte i kraft i juli 2015.
Ytelsene til sveisekretsen er blitt målt ved en romtemperatur på 40 °C. Ved lavere
temperaturer vil ytelsene være høyere.
En dataplate er festet til sveisemaskinen. Fig. 2 viser et eksempel på denne platen.
A) Navn og adresse på produsent.
B) Europeisk referansestandard for konstruksjon og sikkerhet for sveiseutstyr
C) Symbol for sveisemaskinens interne struktur
D) Symbol for den forutsette sveiseprosessen.
E) Symbol for levert strøm:
E1
Vekselstrøm,
E2
likestrøm.
F) Påkrevd inngangsstrøm:
1~ vekslende enkeltfaset spenning, frekvens.
G) Beskyttelsesnivå for tørrstoff og væsker
H) Symbol som indikerer muligheten for å bruke sveisemaskinen i miljøer som kan
være utsatt for elektriske utladninger
I) Sveisekretsytelse.
U0V
Minimum og maksimum åpen kretsspenning (åpen sveisekrets).
I2, U2
Strøm og tilsvarende normalisert spenning levert av sveisemaskinen.
X
Driftssyklus. Indikerer hvor lenge sveisemaskinen kan jobbe og hvor lenge
den må hvile for å kjøles ned. Tiden er uttrykt i % basert på en 10 minutters
syklus (dvs. at 60 % betyr 6 minutters jobb og 4 minutters hvile).
A/V
Strømjusteringsfelt og tilsvarende buespenning.
J Strømforsyningsdata.
U1
Innmatingsspenning (tillatt toleranse: +/- 10 %).
I1 eff
Effektiv absorbert strøm.
I1 maks
Maksimum absorbert strøm.
K) Serienummer
L) Vekt.
M) Sikkerhetssymboler: Se sikkerhetsvarsler
- Tekniske data for elektrodeholdergriperen**
Fig. 8
** (Denne komponenten er kanskje ikke inkludert med noen modeller).
Andre teknisk data Fig. 2b
Ved normal bruk ved 20 °C i 1 time.
S) Maksimal strøm og den tilhørende buespenningen.
T) Elektrode som kan brukes.
U) Normalisert strøm som sveisemaskinen leverer.
V) Sveiseaktivitet 1 time. Angir hvor lenge sveisemaskinen kan arbeide, og hvor lenge
den må stoppes for nedkjøling. Tiden er uttrykt i % av en time.
Z) Antall elektroder som kan sveises på en time.
Oppstart
Kobling til strømnettet må utføres av ekspert eller kvalifisert personale.
Sikre at sveisemaskinen er slått av og at pluggen ikke er i strømkontakten før denne
prosedyren utføres.
Sikre at strømkontakten som sveisemaskinen er koblet til er beskyttet av
sikkerhetsinnretninger (sikringer eller automatbryter) og jordet.
Apparatet må kun være koplet til et strømsystem der den nøytrale lederen er jordet.
Montering og elektriske koblinger
¾
Montering av frakoblede deler funnet i forpakningen
fig. 6.
¾
Sjekk at strømforsyningen leverer spenningen og frekvensen som svarer til
sveisemaskinen og at den er utstyrt med en forsinkelsessikring som passer til maksimalt
levert strøm (I2max)
fig. 3,1
.
L
For å oppfylle kravene i forskrift EN61000-3-11 (Fliker), anbefales det at man kopler
sveisemaskinen til de grensesnittpunktene der strømforsyningen har impendens på
under Zmax =
fig. 3,4
.
¾
Plugg. Dersom sveisemaskinen ikke er utstyrt med en plugg, må en standardisert plugg
(2L+J for 1F og 3L+J for 3F) med passende kapasitet festet til strømkabelen
fig. 3,2.
¾
For å velge to forsyningsspenninger i de sveisemaskinene som er utstyrt med en bryter,
sikre at grensebryteren er på og kun tillater bruk av en spenning
fig. 4.
L
Sveisemaskinene er satt til høyeste spenning ved fabrikken.
Forberedelse av sveisekretsen
¾
Koble jordledningen** til sveisemaskinen og til sveisestykket, så nært som mulig til
sveisepunktet.
¾
Koble kabelen med elektrodeholdergriperen** til sveisemaskinen og monter elektroden
på griperen. Se elektrodeprodusentens instruksjoner vedrørende kobling og sveisestrøm.
L
I sveisemaskiner som leverer vekselstrøm, er det ikke viktig hvilken kobling elektroden
er koblet til.
L
I sveisemaskiner som leverer likestrøm er de fleste elektrodene festet til det positive
festet, og kun noen elektroder (som f.eks. Rutile-belagte) er koblet til det negative festet.
L
De anbefalte tverrsnittene (mm2) for sveisekabelen, basert på maksimalt levert
merkestrøm (I2 maks), er vist i
fig. 3,3.
** (Denne komponenten er kanskje ikke inkludert med noen modeller).
Sveiseprosess: beskrivelse av kontroller og signaler
Når du har satt sveisemaskinen i drift, slå den på og utfør de nødvendige justeringene.
Justering av sveisestrømmen
Velg sveisestrøm avhengig av elektroden, fugen og sveiseposisjonen.
Indikatorer på strøm som kan brukes med de forskjellige elektrodediametrene er oppført
i
fig. 5.
L
Ikke tving justeringssvinghjulet da dette kan skade sveisemaskinen. Sjekk justeringen
på strømjusteringsindikatoren.
L
For å starte sveisebuen med den belagte elektroden, stryk den langs stykket som
skal sveises og så snart buen startes, holdes den på en avstand som svarer til
elektrodediameteren og i en vinkel på omtrent 20 - 30 grader i sveiseretningen.
Varmesikringssignal
Varsellyset tent betyr at varmesikringen er på.
Dersom driftssyklus “X” vist på dataplaten overskrides vil en varmesikring stoppe
maskinen før skade oppstår. Vent på at drift gjenopptas, og vent om mulig noen minutter
til.
Dersom varmesikringen fortsetter å kutte inn, blir sveisemaskinen presset utover sine
normale driftsnivåer. Sveisetilstandene må ikke til stadighet overskrides, da dette kan
skade sveisemaskinen.
Anbefalinger for bruk
Skjøteledning må kun brukes når det er absolutt nødvendig, gitt at den har like stort eller
større tverrsnitt enn strømkabelen, og at den er utstyrt med en jordledning.
Ikke blokker sveisemaskinens luftinntak. Ikke lagre sveisemaskinen i beholdere eller på
hyller som ikke garanterer passende ventilasjon.
Ikke bruk sveisemaskinen i miljøer hvor det er gass, damper, strømledende pulver (f.eks.
jernspon), dårlig luft, etsende damper eller andre midler som kan skade metalldelene
og den elektriske isolasjonen.
L
De elektriske delene på sveisemaskinen har blitt behandlet med beskyttende harpiks.
Når den brukes for første gang, kan røyk oppstå. Dette er forårsaket av at harpiksen
tørker fullstendig. Røyken bør kun vare noen minutter.
Vedlikehold
Slå av sveisemaskinen og ta pluggen ut av strømkontakten før noe vedlikehold utføres.
Ekstraordinært vedlikehold må utføres av eksperter eller kvalifisert elektriske mekanikere
periodisk, avhengig av bruk. (Bruke regelen EN 60974-4)
• Inspiser innsiden av sveisemaskinen og fjern støv avsatt på elektriske deler (med
Autogoods “130”
130.com.ua
